1 00:01:16,958 --> 00:01:21,374 Bora, I couldn't find a hairdryer... 2 00:01:29,916 --> 00:01:32,582 He's in the bathroom. In the lower left cabinet. 3 00:01:32,583 --> 00:01:34,707 OK, thanks. 4 00:01:34,708 --> 00:01:37,332 Ada, by the way, welcome. 5 00:01:42,250 --> 00:01:46,040 You said something about Meltem. 6 00:01:46,416 --> 00:01:50,040 Was she... wearing a robe? Or did I see it wrong? 7 00:01:50,041 --> 00:01:53,457 No, you saw it right. She was wearing a robe. 8 00:01:53,458 --> 00:01:55,082 Meltem took a shower here. 9 00:01:55,083 --> 00:01:59,499 It's no surprise to see someone in a robe at home, Ada. 10 00:02:00,833 --> 00:02:05,040 Okay, wait, I'll tell you the whole truth now. 11 00:02:05,041 --> 00:02:06,790 Do you know what happened? 12 00:02:06,791 --> 00:02:11,290 Meltem fell in love with Ryuzgyar. 13 00:02:11,291 --> 00:02:14,290 And Ryuzgar behaved badly with Meltem. 14 00:02:14,291 --> 00:02:18,624 And after that Meltem was offended, upset, cried, cried. 15 00:02:18,625 --> 00:02:23,415 And then she drank, drank, drank very hard! 16 00:02:23,416 --> 00:02:25,832 Drank, drank, drank, and then called me. 17 00:02:25,833 --> 00:02:27,915 Mr. Bora, Mr. Bora.... Bora, Bora she said! 18 00:02:27,916 --> 00:02:29,332 She said you can drop me the address. 19 00:02:29,916 --> 00:02:33,665 And I dropped the address. She came here, cried so, cried so! 20 00:02:33,666 --> 00:02:36,332 You would be upset to see her like this. You, too, would cry with her. 21 00:02:36,333 --> 00:02:38,624 Okay, I went to her. 22 00:02:38,625 --> 00:02:41,249 She almost fell, she could not see anything in front of her. 23 00:02:41,250 --> 00:02:44,874 Took her, and said that let's go, I'll take you to the shower. Ada, you must always act humanly. 24 00:02:44,875 --> 00:02:47,040 As we walked, she laid her head on my shoulder. 25 00:02:47,041 --> 00:02:49,874 She told, told, told. 26 00:02:49,875 --> 00:02:52,332 I cried, cried, and then I took her to the shower. 27 00:02:52,333 --> 00:02:53,457 And then she relaxed, came to her senses. 28 00:02:53,458 --> 00:02:55,790 Well, what did you say about Meltem there? What? 29 00:02:55,791 --> 00:02:56,832 Are you finished? 30 00:02:56,833 --> 00:02:57,832 Graduated. 31 00:02:58,333 --> 00:03:01,957 Doesn't she have a shower at home? Was the water turned off? Why is she taking a shower here? 32 00:03:01,958 --> 00:03:04,457 He also asks where the hairdryer is! 33 00:03:04,458 --> 00:03:06,915 Where interesting is the hairdryer in the bathroom! 34 00:03:06,916 --> 00:03:11,124 Finding a hairdryer in the bathroom is as hard as finding a needle in a haystack, right? 35 00:03:11,125 --> 00:03:12,165 I'll go help! 36 00:03:12,166 --> 00:03:15,540 Let's do it like this. It's late, you can't be late for Elif's dinner. 37 00:03:15,541 --> 00:03:18,874 Let Meltem dry his hair, let Meltem dry his hair, gather. 38 00:03:18,875 --> 00:03:20,624 And you, too, get ready for now, then we'll go out, okay? Let's. 39 00:03:21,333 --> 00:03:24,124 She... she's coming too! Of course of course. 40 00:03:24,125 --> 00:03:26,124 She won't miss anything! Let him go! 41 00:03:26,125 --> 00:03:27,124 Let it come! 42 00:03:28,625 --> 00:03:32,332 What is it about Meltem coming to dinner, Ada? 43 00:04:08,916 --> 00:04:11,332 The electricity must have gone out. 44 00:04:11,333 --> 00:04:12,874 Is the electricity lost? 45 00:04:13,125 --> 00:04:15,165 The electricity is gone! 46 00:04:15,166 --> 00:04:17,582 Come on? I'll go take a look. 47 00:04:17,583 --> 00:04:20,665 I looked, went and looked. 48 00:04:21,041 --> 00:04:23,082 Everything is in place there. 49 00:04:23,208 --> 00:04:26,999 Recently, electricity has started to go out frequently. I don't know what we'll do. 50 00:04:27,250 --> 00:04:30,457 Okay, Mr. Bora, let's stay in this moment. 51 00:04:30,916 --> 00:04:34,582 Let people not wait. Meltem will come when the hair is dry, and we will go. 52 00:04:34,583 --> 00:04:35,790 Let's go. 53 00:04:35,791 --> 00:04:38,332 My hair is almost dry anyway. 54 00:04:38,333 --> 00:04:40,957 And in general, isn't it very hot outside? 55 00:04:40,958 --> 00:04:43,999 They will dry up on the way. That is, we can go. 56 00:04:44,000 --> 00:04:45,790 That is, you will go after all. 57 00:04:45,791 --> 00:04:46,457 What? 58 00:04:46,458 --> 00:04:49,540 Ada... Ada is the world champion in muttering. 59 00:04:49,625 --> 00:04:51,582 She is always muttering something to herself. 60 00:04:51,583 --> 00:04:54,249 But we are already late. We have to leave already. If you're ready, then let's go. 61 00:04:54,250 --> 00:04:55,415 5 minutes! 62 00:04:56,250 --> 00:04:57,415 5 minutes? 63 00:04:57,666 --> 00:05:03,540 Is this 5 minutes that I know, or those 5 minutes that women talk about?/ 64 00:05:03,541 --> 00:05:06,040 The ones that you know. 65 00:05:06,041 --> 00:05:07,124 Fine. 66 00:05:07,291 --> 00:05:09,457 Then 5 minutes. Come on, it's begun! 67 00:05:09,458 --> 00:05:11,999 You already seem to be assembled. 68 00:05:12,000 --> 00:05:14,874 No, no, this is how I go for bread. 69 00:05:14,875 --> 00:05:15,582 Of course. 70 00:05:15,625 --> 00:05:17,874 I'll get myself together now. You'll see. 71 00:05:25,875 --> 00:05:29,874 So, 4 minutes 50 seconds! Let's! 72 00:05:39,958 --> 00:05:44,332 God forbid you will want to sneeze when you paint your eyes with mascara, Meltem! 73 00:05:44,625 --> 00:05:47,374 God forbid you will have lumps! 74 00:05:54,750 --> 00:05:58,124 Paint your lips, and then God forbid, your teeth will get dirty with lipstick, Meltem! 75 00:05:58,125 --> 00:06:02,332 Disgrace yourself in front of people when you smile, Meltem! God forbid! 76 00:06:07,583 --> 00:06:09,332 Like this! 77 00:06:09,333 --> 00:06:10,499 Ada? 78 00:06:11,500 --> 00:06:13,082 You are very beautiful! 79 00:06:13,083 --> 00:06:14,207 I can not watch! 80 00:06:14,250 --> 00:06:17,040 I can't watch! The head was spinning from beauty! I can't watch! 81 00:06:17,541 --> 00:06:19,249 You are gorgeous! You are burning! 82 00:06:19,250 --> 00:06:21,957 I think I'm hurt! 83 00:06:21,958 --> 00:06:24,415 Who are you dealing with, Meltem? 84 00:06:24,416 --> 00:06:28,082 I'll drive you crazy! I will send you just as you came 85 00:06:28,250 --> 00:06:30,457 Otherwise, I'm not Ada! 86 00:06:30,791 --> 00:06:33,249 I'll give you 48 hours, Meltem. 87 00:06:33,250 --> 00:06:35,124 Last 48 hours. 88 00:06:35,125 --> 00:06:36,415 I'll drive you crazy! 89 00:06:36,583 --> 00:06:38,415 Let the show begin! 90 00:06:40,541 --> 00:06:41,915 Yes! 91 00:07:23,875 --> 00:07:28,582 I asked 5 minutes? They said 5 minutes! And I've been waiting here for half an hour! 92 00:07:28,583 --> 00:07:32,290 We are late! Then we won't go at all! We will not go! 93 00:07:33,333 --> 00:07:36,124 We won't go... 94 00:07:44,500 --> 00:07:45,957 I'm ready. 95 00:07:48,041 --> 00:07:49,915 Meltem? 96 00:07:50,166 --> 00:07:51,749 Where is Meltem, Ada? 97 00:07:51,750 --> 00:07:54,540 How should I know? Am I her nanny? 98 00:07:54,541 --> 00:07:55,915 Will come now. 99 00:07:57,291 --> 00:08:00,290 Come on, Mr. Bora, let's go, you follow me. 100 00:08:02,333 --> 00:08:03,457 Of course. 101 00:08:11,291 --> 00:08:13,624 Ada? What are you doing? 102 00:08:14,125 --> 00:08:15,749 I'm watching a movie, Mr. Bora. 103 00:08:15,750 --> 00:08:17,040 Are you watching a movie? 104 00:08:17,916 --> 00:08:19,540 There is one spy. 105 00:08:19,541 --> 00:08:21,540 In the end he dies. 106 00:08:23,000 --> 00:08:25,082 Does the spy die in the end? 107 00:08:25,083 --> 00:08:26,957 Have you watched this movie yet? 108 00:08:26,958 --> 00:08:28,124 No. 109 00:08:28,250 --> 00:08:30,124 How do you know the end then? 110 00:08:30,125 --> 00:08:33,082 Justice will always prevail, Mr. Bora. 111 00:08:33,750 --> 00:08:35,332 Even in films. 112 00:08:44,375 --> 00:08:46,582 Ryuzgar, would you like some coffee? 113 00:08:47,375 --> 00:08:48,790 To be. 114 00:08:48,791 --> 00:08:51,665 Good. Then I have one too. 115 00:08:55,041 --> 00:08:58,124 Can't I ask Celine? 116 00:09:06,250 --> 00:09:08,624 Give me this phone at least. 117 00:09:09,125 --> 00:09:10,707 OK then! 118 00:09:10,708 --> 00:09:13,665 I need to get up, get to the phone I 119 00:09:13,666 --> 00:09:17,207 I need to get up! Okay, I'll ask! 120 00:09:22,750 --> 00:09:24,874 No! No, she's not there! 121 00:09:24,875 --> 00:09:27,415 I wanted one coffee! Such a problem! 122 00:09:27,416 --> 00:09:30,207 I really didn't think that was such a problemj 123 00:09:30,208 --> 00:09:31,457 The problem isn't coffee. 124 00:09:31,458 --> 00:09:34,124 And what? What? Please tell me what is the problem? 125 00:09:35,250 --> 00:09:37,290 The problem is in your attitude to me*. 126 00:09:37,291 --> 00:09:39,624 And what is it about my attitude towards you? 127 00:09:39,625 --> 00:09:42,540 What is it about you towards me? Are you blind? 128 00:09:42,541 --> 00:09:44,999 You can not see? Can't you see how you treat me? 129 00:09:45,000 --> 00:09:46,540 I do not see! How do I feel about you? 130 00:09:46,541 --> 00:09:48,790 We never even went to the movies 131 00:09:48,791 --> 00:09:51,457 We didn't even join hands! Didn't go to dinner! 132 00:09:51,458 --> 00:09:54,290 We didn't do anything like that! In fact, we haven't done anything! 133 00:09:54,291 --> 00:09:55,999 This is the problem. We haven't done anything! 134 00:09:56,000 --> 00:09:58,999 That is, you even spend more time with Evren! 135 00:09:59,000 --> 00:10:01,749 You really are closer to Evren than to me! 136 00:10:01,750 --> 00:10:03,915 Wait a minute, are you jealous of Evren? 137 00:10:03,916 --> 00:10:05,999 No! What does this have to do with it? Why should I rename to Evren? 138 00:10:06,000 --> 00:10:07,999 I asked for one coffee! 139 00:10:08,000 --> 00:10:09,832 And what did the conversation lead to? 140 00:10:09,833 --> 00:10:11,040 Leave. 141 00:10:12,291 --> 00:10:14,082 Ms. Tugce, red signal! 142 00:10:14,083 --> 00:10:16,999 Operation Meltem continues! 143 00:10:17,500 --> 00:10:18,582 Who? 144 00:10:19,958 --> 00:10:21,332 Don't ask for once 145 00:10:21,333 --> 00:10:25,457 Who? Where? What? I'm tired, Ryuzgar! Tired! 146 00:10:27,291 --> 00:10:29,790 Where to? Where?! 147 00:10:31,625 --> 00:10:34,582 What infinite people are in this company! 148 00:10:34,791 --> 00:10:36,290 Madness! 149 00:10:39,083 --> 00:10:40,207 Mrs. Celine 150 00:10:40,791 --> 00:10:42,082 Mr. Ali? 151 00:10:42,958 --> 00:10:44,582 You are scared. 152 00:10:44,583 --> 00:10:46,957 Are we strangers? Why are you scared? 153 00:10:46,958 --> 00:10:49,082 What day of the week is it today? 154 00:10:49,083 --> 00:10:49,915 Tuesday. 155 00:10:49,916 --> 00:10:51,957 Tuesday, yes, that's right, well done. 156 00:10:51,958 --> 00:10:53,832 Tuesday, but which Tuesday? 157 00:10:54,041 --> 00:10:55,915 Perfect Tuesday. 158 00:10:55,916 --> 00:10:56,957 No. 159 00:10:57,666 --> 00:10:58,540 Bad Tuesday? 160 00:10:58,541 --> 00:10:59,207 No. 161 00:10:59,208 --> 00:11:00,874 Sunny Tuesday then. 162 00:11:00,875 --> 00:11:02,957 Let's think so. 163 00:11:02,958 --> 00:11:05,624 This is important for you.. 164 00:11:05,625 --> 00:11:08,665 This is an important day for you, this is a day that you must remember. 165 00:11:08,666 --> 00:11:09,749 Such a Tuesday. 166 00:11:13,375 --> 00:11:18,290 Ali! I forgot to pay the gas bills! Heck! I forgot to pay again! 167 00:11:18,291 --> 00:11:20,415 Please don't interrupt! 168 00:11:20,416 --> 00:11:23,332 Pay immediately, otherwise they will immediately disconnect. 169 00:11:23,958 --> 00:11:27,165 For example, mine is now turned off. I'm frozen like ice. 170 00:11:27,166 --> 00:11:29,665 - Gas says.... - Ali, it was related to us, right? 171 00:11:29,666 --> 00:11:31,249 What have I forgotten aga 172 00:11:31,250 --> 00:11:33,332 Ali, I swear my head is so full, sorry... 173 00:11:33,333 --> 00:11:35,624 I could even hire an assistant for myself. 174 00:11:35,625 --> 00:11:39,290 Ada will quit soon. You can take her as an assistant. 175 00:11:40,416 --> 00:11:41,165 Very ugly! 176 00:11:41,291 --> 00:11:43,207 I said jokingly. 177 00:11:43,208 --> 00:11:44,624 She's all the time... 178 00:11:44,625 --> 00:11:47,332 am not allowed to laugh. Very ugly. 179 00:11:47,333 --> 00:11:48,582 I can't laugh at this. 180 00:11:48,583 --> 00:11:50,124 The joke is funny. 181 00:11:50,125 --> 00:11:52,040 Is not it? Over time, it insists. 182 00:11:52,041 --> 00:11:55,124 You make coffee, and it infuses over time. 183 00:11:55,125 --> 00:11:58,082 Forget it. Better tell me what a special day is today? 184 00:11:59,166 --> 00:12:01,165 Are you ready for this? 185 00:12:01,416 --> 00:12:02,707 Ready. 186 00:12:03,458 --> 00:12:04,749 Get ready. 187 00:12:05,083 --> 00:12:06,332 Good.. 188 00:12:06,500 --> 00:12:07,790 So... 189 00:12:08,583 --> 00:12:09,874 So... 190 00:12:12,458 --> 00:12:15,665 Today is 2 weeks since we started dating. 191 00:12:16,666 --> 00:12:18,332 2 weeks? 192 00:12:18,333 --> 00:12:20,832 Go Go. 193 00:12:21,458 --> 00:12:24,332 2 week. You're shocked, right? 194 00:12:24,333 --> 00:12:27,207 Couldn't believe that it's already 2 weeks old, right? 195 00:12:27,208 --> 00:12:29,915 I couldn't believe it! 196 00:12:30,541 --> 00:12:33,832 Yes, darling, it's really been two weeks already. 197 00:12:33,833 --> 00:12:35,040 How time passes quickly! 198 00:12:35,041 --> 00:12:36,165 You're not kidding, are you 199 00:12:36,166 --> 00:12:37,832 No, two weeks already. 200 00:12:49,458 --> 00:12:53,165 I came too! I have to go out too! 201 00:12:59,333 --> 00:13:00,582 Are you okay, Meltem? 202 00:13:00,583 --> 00:13:03,790 OK. It was as if I suddenly stepped into the void. 203 00:13:04,041 --> 00:13:05,499 Good. 204 00:13:05,625 --> 00:13:07,540 Let's go then. 205 00:13:11,916 --> 00:13:13,374 Not into emptiness. 206 00:13:13,375 --> 00:13:15,290 You stepped on me, girl! 207 00:13:15,416 --> 00:13:18,332 Ada will make you walk on fire 208 00:13:18,333 --> 00:13:20,374 Otherwise, shame on her! 209 00:13:22,250 --> 00:13:26,040 Why did she go into the shower? 210 00:13:26,375 --> 00:13:27,874 Something happened? 211 00:13:27,875 --> 00:13:29,874 What could have happened? 212 00:13:29,958 --> 00:13:31,999 Adao, easy work. - Adao, welcome mr. 213 00:13:32,000 --> 00:13:32,749 Thanks. 214 00:13:32,750 --> 00:13:35,082 We have reserved a table in the name of Zafer Dogrusoz. 215 00:13:35,083 --> 00:13:36,915 Yes, but it was canceled. 216 00:13:36,916 --> 00:13:38,124 Yes? Why? 217 00:13:38,125 --> 00:13:40,499 Just called and canceled. 218 00:13:40,500 --> 00:13:41,957 Understood thanks. 219 00:13:41,958 --> 00:13:43,290 What happened? 220 00:13:43,583 --> 00:13:45,124 Dad canceled the reservation. 221 00:13:46,166 --> 00:13:47,790 Call and find out. 222 00:13:51,333 --> 00:13:52,124 Come in, come in! - Come, Aslan. 223 00:13:52,125 --> 00:13:53,290 Come in, come in. 224 00:13:53,291 --> 00:13:56,332 Let's go, Aslan, let's go. I don't know who jinxed my husband. 225 00:13:56,916 --> 00:13:59,124 ThTs is the evil eye! Evil eye! 226 00:13:59,125 --> 00:14:01,832 I'm dying! Sorry Mr. Zafer! 227 00:14:01,833 --> 00:14:04,374 Mr. Aslan, what are you? What are the apologies? 228 00:14:04,375 --> 00:14:06,540 Is it so possible? Health is the most important thing. 229 00:14:06,541 --> 00:14:07,332 Is not it? 230 00:14:07,375 --> 00:14:09,374 Careful, careful, let's go. 231 00:14:09,375 --> 00:14:11,207 Let's go, let's go. 232 00:14:13,375 --> 00:14:14,790 Ruined everything! 233 00:14:14,791 --> 00:14:15,957 Ruined! 234 00:14:15,958 --> 00:14:17,874 I know my life, but what can, we do? 235 00:14:17,875 --> 00:14:20,249 My life, there is a solution to this, of course. 236 00:14:20,250 --> 00:14:22,332 Wait a minute. 237 00:14:22,333 --> 00:14:24,374 Okay, I'll put Elif to bed. 238 00:14:24,375 --> 00:14:27,207 Let's go honey. Does my angel want to sleep? 239 00:14:27,208 --> 00:14:28,165 Yes, son? 240 00:14:28,166 --> 00:14:30,582 Adao, dad? We came here, but you are not. 241 00:14:30,583 --> 00:14:32,999 Son, we were just about to enter a restaurant. 242 00:14:33,166 --> 00:14:35,457 Mr. Aslan became ill. 243 00:14:35,458 --> 00:14:37,457 The poor man has already shrunk. 244 00:14:37,458 --> 00:14:39,040 And we were forced to return. 245 00:14:39,041 --> 00:14:40,457 Got it, dad, good. 246 00:14:40,458 --> 00:14:42,124 Okay, let's talk then. 247 00:14:42,125 --> 00:14:43,707 Okay bye. 248 00:14:44,458 --> 00:14:46,124 What's up, Mr: Bora? WFTeTe are they? 249 00:14:46,791 --> 00:14:48,624 Mr. Aslan felt bad. And they returned home. 250 00:14:48,875 --> 00:14:51,415 How? Is the son-in-law okay? 251 00:14:51,416 --> 00:14:52,874 Call if you want. 252 00:14:52,875 --> 00:14:55,624 You better go see how he is there, dear. 253 00:14:55,625 --> 00:14:58,624 Bora, we will stay since we have arrived. 254 00:15:03,000 --> 00:15:04,290 Come on, Meltem. 255 00:15:07,708 --> 00:15:10,624 My Aslan! The mainstay of my house! 256 00:15:10,625 --> 00:15:11,540 Are you okay? 257 00:15:11,541 --> 00:15:13,665 Okay, Nergiz, okay. I felt better. 258 00:15:13,666 --> 00:15:14,957 God forbid. 259 00:15:14,958 --> 00:15:20,915 Son-in-law, if that's how it goes.. 260 00:15:20,916 --> 00:15:22,332 Ada, Ada. 261 00:15:23,166 --> 00:15:24,832 Ada? My lamb? 262 00:15:24,833 --> 00:15:27,749 Adao? Aunt, what happened? Is the son-in-law okay? 263 00:15:27,750 --> 00:15:29,499 Okay now. 264 00:15:29,625 --> 00:15:33,415 We thought he was having a heart attack. We were scared to death. 265 00:15:33,416 --> 00:15:35,499 Okay, these are gases, it turns out, gases. 266 00:15:35,500 --> 00:15:38,082 He's feeling better now, your son-in-law is fine. 267 00:15:38,083 --> 00:15:39,665 Okay, okay, thank God. 268 00:15:39,666 --> 00:15:40,374 Good. 269 00:15:40,375 --> 00:15:42,332 Let me tell her something. 270 00:15:42,333 --> 00:15:45,332 Wait, wait, aunt asks. Kisses, my lamb. 271 00:15:45,333 --> 00:15:46,832 Let me tell you something. Be back soon. 272 00:15:52,083 --> 00:15:52,790 Adao. 273 00:15:52,875 --> 00:15:53,999 Yes, aunt? 274 00:15:54,000 --> 00:15:55,207 Yes, aunt! 275 00:15:55,291 --> 00:15:57,624 You just come home, I'll show you my aunt! 276 00:15:57,625 --> 00:15:59,249 We need to talk urgently! 277 00:15:59,250 --> 00:16:00,415 What happened? What we're going to talk? 278 00:16:00,416 --> 00:16:02,665 You go home, you will see what we are going to talk about. 279 00:16:02,666 --> 00:16:04,749 Good? See you aunt! 280 00:16:05,750 --> 00:16:06,749 Come on, switch off! 281 00:16:06,750 --> 00:16:08,374 Okay bye! 282 00:16:11,458 --> 00:16:12,749 Welcome. 283 00:16:14,291 --> 00:16:15,582 Ada? 284 00:16:16,375 --> 00:16:18,332 Ms. Tugce? 285 00:16:19,333 --> 00:16:22,540 Come on, Mr. Bora is sitting there! Go get a seat, RyuzgarJ 286 00:16:22,541 --> 00:16:25,040 Come on, borrow! Run, run, come on! 287 00:16:26,041 --> 00:16:27,707 Hey! 288 00:16:27,708 --> 00:16:28,915 The wind? 289 00:16:28,916 --> 00:16:33,290 You and Tugce invited, boss. And she asked me to come too, I could not refuse her. 290 00:16:33,291 --> 00:16:35,499 How are you, friends? Ms. Meltem? 291 00:16:35,500 --> 00:16:36,540 Welcome. 292 00:16:36,583 --> 00:16:37,249 Thanks. 293 00:16:37,250 --> 00:16:38,749 Okay, go sit down, go. 294 00:16:38,750 --> 00:16:39,540 So get through? 295 00:16:39,541 --> 00:16:41,124 - Of course, come in. - Good. 296 00:16:43,250 --> 00:16:45,374 Ms. Meltem, how are you? 297 00:16:45,375 --> 00:16:48,832 - I saw her in a dressing gown in his house, in his room! - How is it in a robe? 298 00:16:48,833 --> 00:16:50,124 You mean in a dressing gown? 299 00:16:50,125 --> 00:16:54,165 Ms. Tugce, are you obsessed with the robe? On the model? Are we talking about this now? 300 00:16:54,166 --> 00:16:58,415 I say bathrobe! Robe! Which is put on after a shower! 301 00:16:58,416 --> 00:17:00,165 Which sucks up, absorbs water! 302 00:17:00,166 --> 00:17:02,499 A robe, under which there is nothing! 303 00:17:02,500 --> 00:17:04,040 - Leather! Leather! - What are you saying? 304 00:17:04,041 --> 00:17:08,374 You see, she's sweating a lot! And I wanted to take a shower! And what's the big deal! 305 00:17:08,375 --> 00:17:12,415 Sassy! You just came yesterday! What does it mean to take a shower? 306 00:17:12,416 --> 00:17:15,832 Ms. Tugce, this woman is different, she is terrible! 307 00:17:15,833 --> 00:17:17,624 She is not like Fulia. 308 00:17:17,625 --> 00:17:21,124 It was clear what Fulia wanted. We sorted it out easily. 309 00:17:21,125 --> 00:17:23,582 But this one? She is at the same time... 310 00:17:24,166 --> 00:17:27,332 - Agent! - Ada, she's not an agent! Do not exaggerate! 311 00:17:27,333 --> 00:17:32,582 You will see! You will see! You will see, this girl is an agent! 312 00:17:33,125 --> 00:17:36,249 She is the enemy! 313 00:17:36,250 --> 00:17:39,749 Therefore... therefore it will be a little difficult. 314 00:17:39,750 --> 00:17:41,790 We will get tired, but refuse... 315 00:17:41,791 --> 00:17:44,040 - It is forbidden! Give up... - No way! 316 00:17:44,041 --> 00:17:45,707 Whatever the result? 317 00:17:45,708 --> 00:17:48,624 Yes! 318 00:17:49,083 --> 00:17:49,665 Yes! 319 00:17:49,666 --> 00:17:51,374 - Okay, come on, let's go. - Mrs. Tugce. 320 00:17:51,541 --> 00:17:52,874 Ms. Tugce. 321 00:17:52,875 --> 00:17:53,457 What? 322 00:17:53,458 --> 00:17:56,540 I wonder if they did it? 323 00:17:56,541 --> 00:17:57,665 What?! 324 00:17:58,750 --> 00:17:59,999 What?! 325 00:18:01,958 --> 00:18:05,249 Bora and Meltem... 326 00:18:06,041 --> 00:18:09,457 Do not do this with your hands forward, backward! 327 00:18:09,458 --> 00:18:11,332 Don't, don't do that, Ms. Tugce! 328 00:18:11,333 --> 00:18:14,124 Don't call for bad! Don't call for bad! 329 00:18:14,625 --> 00:18:16,749 We need to find out, we need to find out. 330 00:18:16,750 --> 00:18:18,415 How do we know? 331 00:18:18,625 --> 00:18:20,332 We will understand now. 332 00:18:20,625 --> 00:18:21,665 Let's understand! 333 00:18:21,666 --> 00:18:22,665 Let's! 334 00:18:22,666 --> 00:18:23,249 Let's go! 335 00:18:23,250 --> 00:18:24,165 Let's. 336 00:18:28,000 --> 00:18:30,415 So where are we going? 337 00:18:30,416 --> 00:18:32,249 Where we go... 338 00:18:32,250 --> 00:18:34,332 I thought so. 339 00:18:34,333 --> 00:18:36,790 Let's go to the embankment, walk a little. 340 00:18:36,791 --> 00:18:40,374 And later, we'll eat, because after the walk we'll get hungry. 341 00:18:40,375 --> 00:18:41,290 Can. 342 00:18:41,666 --> 00:18:45,124 You say so beautifully "you can" Tell me ag^iri. 343 00:18:45,125 --> 00:18:45,957 Can. 344 00:18:45,958 --> 00:18:46,457 Can? 345 00:18:47,041 --> 00:18:47,915 Can. 346 00:18:48,291 --> 00:18:48,832 Can. 347 00:18:48,833 --> 00:18:52,082 If you say so, then everything can be! 348 00:18:53,875 --> 00:18:55,665 Hey! What? 349 00:18:55,666 --> 00:18:57,499 Can you give me a lift? 350 00:18:58,833 --> 00:18:59,915 Where to? 351 00:19:00,083 --> 00:19:01,290 Where are you going? 352 00:19:01,375 --> 00:19:02,707 To the coast. 353 00:19:02,708 --> 00:19:03,582 To the coast? It will do. 354 00:19:03,583 --> 00:19:04,999 It is impossible, it is impossible. 355 00:19:06,833 --> 00:19:09,582 Look, and he says "you can" and you say "you can." 356 00:19:09,583 --> 00:19:13,249 Your "can" is beautiful, but he has some kind of raw "can." 357 00:19:13,250 --> 00:19:16,749 Maybe he has some problem? Where is he? 358 00:19:17,291 --> 00:19:19,624 Maybe he crawled under the hood like a cat? 359 00:19:22,083 --> 00:19:23,874 Please let me go with you. 360 00:19:24,291 --> 00:19:27,082 I am very worried... very lonely... 361 00:19:27,083 --> 00:19:30,290 Ali, let him come with us, otherwise I will worry, I will be upset. 362 00:19:30,291 --> 00:19:31,332 Let him go. 363 00:19:35,583 --> 00:19:37,707 Good. Get in. 364 00:19:43,791 --> 00:19:46,415 I cannot adjust the chairs. Sit like this. 365 00:19:46,416 --> 00:19:47,374 It doesn't matter. 366 00:19:47,416 --> 00:19:48,249 But... 367 00:19:48,833 --> 00:19:51,165 Marvelous... 368 00:19:59,875 --> 00:20:04,415 Meltem, if you want, change. Come on, get Dp. 369 00:20:05,000 --> 00:20:06,082 What for? 370 00:20:06,833 --> 00:20:09,665 The air conditioner is behind you. Right behind you. 371 00:20:09,916 --> 00:20:14,332 You took a shower. Your hair is still wet. 372 00:20:14,333 --> 00:20:15,624 So as not to get sick. 373 00:20:15,791 --> 00:20:18,707 Thank you honey, I feel so good. 374 00:20:18,875 --> 00:20:19,457 Wrinkle. 375 00:20:19,458 --> 00:20:22,249 Mr. Bora. Mr. 376 00:20:22,458 --> 00:20:24,749 We have been friends since childhood. 377 00:20:25,875 --> 00:20:27,749 Is everything all right, Bora?. 378 00:20:27,750 --> 00:20:29,832 This is my habit already. 379 00:20:29,833 --> 00:20:32,207 No, no, it's okay. You can call me Bora. 380 00:20:32,208 --> 00:20:34,832 To make your tongue come off... 381 00:20:36,458 --> 00:20:40,790 Mr. Bora, but according to the rules of work, you pay attention to such nuances. 382 00:20:40,791 --> 00:20:42,582 You have to say "mr." Let him say "Mr.". 383 00:20:42,583 --> 00:20:46,290 Ada, don't meddle in my affairs. Don't meddle in my business, Ada. 384 00:20:46,291 --> 00:20:47,749 Bon Appetit. 385 00:20:48,250 --> 00:20:51,665 Friends, I want to confess something to you. 386 00:20:52,333 --> 00:20:53,540 I say, but don't be offended. 387 00:20:54,000 --> 00:20:55,957 Come on, please, speak already. 388 00:20:55,958 --> 00:20:57,540 Go on, talk. 389 00:20:58,583 --> 00:21:01,499 As a child, Bora was in love with me. 390 00:21:03,583 --> 00:21:05,332 Meltem, why did you suddenly say that? 391 00:21:05,333 --> 00:21:08,249 So what? We were children, after all. 392 00:21:08,500 --> 00:21:10,624 I won't forget. We were on the beach once. 393 00:21:10,625 --> 00:21:13,332 They built sand castles. 394 00:21:13,333 --> 00:21:17,124 There was another boy. I don't remember the name. 395 00:21:17,250 --> 00:21:19,290 He was in love with me too. 396 00:21:19,375 --> 00:21:22,249 Looks like everyone in that area is in love wittryou. 397 00:21:22,250 --> 00:21:25,165 There were no other girls, probably. What else can men do. 398 00:21:25,166 --> 00:21:27,415 Men are like this: the main thing is to breathe. 399 00:21:27,750 --> 00:21:29,290 Ada. Everyone is like that. 400 00:21:30,041 --> 00:21:34,040 Well, okay, the boy is looking from afar. Bora and I are having fun. 401 00:21:34,166 --> 00:21:38,124 Then the boy came to us. Kicked the sand castles. 402 00:21:38,125 --> 00:21:40,874 I was very angry. I followed him. 403 00:21:40,875 --> 00:21:42,874 The boy is about 2 years older than me. 404 00:21:43,083 --> 00:21:47,082 The boy pushed me so hard that I fell onto the pile. 405 00:21:47,625 --> 00:21:50,374 Heap says heap... 406 00:21:50,625 --> 00:21:55,957 You should have seen Bora. So he pounced on the boy. Until now, before my eye's. 407 00:21:55,958 --> 00:21:59,249 God forbid, you will remain without an eye. So that you are left without an eye. 408 00:21:59,416 --> 00:22:02,957 You really are as Bora described you. Blah blah... What are you saying? 409 00:22:03,166 --> 00:22:06,290 Mr. Bora can lash out. He loves that. 410 00:22:06,291 --> 00:22:07,040 What? 411 00:22:07,500 --> 00:22:09,707 You pounced on the boy. 412 00:22:10,291 --> 00:22:12,999 Yes. Yes. Bon Appetit! 413 00:22:19,458 --> 00:22:22,165 Calling, calling... Doesn't pick up the phone. 414 00:22:22,291 --> 00:22:25,957 I think I'm busy sending a message. 415 00:22:26,083 --> 00:22:26,832 Yes. 416 00:22:26,833 --> 00:22:30,415 First one jackdaw, then the second jackdaw. 417 00:22:30,416 --> 00:22:33,540 Blue! I'm waiting for the blue. Message delivered. 418 00:22:33,541 --> 00:22:37,290 Yasemin is typing..."? But no, it doesn't print... 419 00:22:37,333 --> 00:22:39,207 What have I done to her, tell me? What did you do? 420 00:22:39,208 --> 00:22:42,874 Mr. Evren, don't do that. Sister Yasemin is not like that. 421 00:22:42,875 --> 00:22:45,415 She's probably busy. Will contact you tomorrow. 422 00:22:45,416 --> 00:22:48,832 Thinking maybe sending her some emojis? 423 00:22:48,916 --> 00:22:49,499 No. 424 00:22:49,500 --> 00:22:52,957 - Colon and closed parenthesis? - And it is not. 425 00:22:52,958 --> 00:22:55,832 And I opened a big parenthesis for her... 426 00:22:56,083 --> 00:22:59,874 I wrote "Yasemin" in capital letters. 427 00:23:01,666 --> 00:23:06,665 Yasemin" in capital letters, it happens all the time... 428 00:23:06,666 --> 00:23:08,082 Welcome to us, Evren. 429 00:23:08,083 --> 00:23:08,999 What does it mean 430 00:23:10,333 --> 00:23:16,665 You used to... You used to have a different style of clothing. 431 00:23:16,666 --> 00:23:21,665 When you put on these clothes, masculine power came to you. 432 00:23:21,666 --> 00:23:23,082 What does this have to do with it? 433 00:23:23,166 --> 00:23:25,790 Bitterness... These clothes hurt... 434 00:23:25,791 --> 00:23:27,082 Don't be silly, Ali. 435 00:23:27,208 --> 00:23:30,415 Let's not let the alienation of those who believe in energy go down. 436 00:23:30,416 --> 00:23:31,665 To her. 437 00:23:31,916 --> 00:23:33,624 But you are right about something. 438 00:23:33,625 --> 00:23:34,540 What is it? 439 00:23:34,541 --> 00:23:38,040 It hurts me. Highly. 440 00:23:38,416 --> 00:23:42,207 You... because of the bitterness you have 441 00:23:42,208 --> 00:23:44,665 Frequencies, fluctuations have changed. 442 00:23:44,666 --> 00:23:50,249 Therefore, if you alone do breathing exercises off the coast 443 00:23:50,458 --> 00:23:53,165 If you open the chakras, it will become easier. 444 00:23:53,166 --> 00:23:57,540 If you go alone, you move away from here, it will become easier, I think. 445 00:23:57,958 --> 00:23:59,374 Nobody loves Me. 446 00:23:59,375 --> 00:24:00,624 No, I said because of the chakra. 447 00:24:01,250 --> 00:24:02,582 Because of the chakra I speak. 448 00:24:03,750 --> 00:24:06,165 What are you doing? Crying because of you. 449 00:24:06,166 --> 00:24:09,040 So that you open the chakras of Evren, so that you open the chakras. 450 00:24:09,041 --> 00:24:12,124 Jasmine. 451 00:24:16,500 --> 00:24:20,040 Ms. Meltem, how long are you in America? 452 00:24:20,041 --> 00:24:21,582 Many years, many. 453 00:24:21,583 --> 00:24:23,332 How many years is this? 454 00:24:23,333 --> 00:24:26,040 Sometimes she came, but 6- 7 years old somewhere. 455 00:24:26,041 --> 00:24:28,040 Mostly in New York. 456 00:24:28,041 --> 00:24:32,082 Sunset in New York is special... Crazy. 457 00:24:32,083 --> 00:24:35,582 God's sun. The same sun sets here too. But we are not going crazy. 458 00:24:35,583 --> 00:24:36,540 Are you going crazy? 459 00:24:36,541 --> 00:24:39,624 I'm not going crazy. I take it calmly. 460 00:24:39,625 --> 00:24:42,624 You overdo it. Rave. 461 00:24:42,625 --> 00:24:45,624 This is imitation of foreigners. 462 00:24:45,625 --> 00:24:48,915 You are a wannabe. Wannabe. 463 00:24:50,291 --> 00:24:52,665 Every word of this woman pisses me off. 464 00:24:52,666 --> 00:24:55,582 Would you like me? You or me? 465 00:24:55,750 --> 00:24:58,165 Bora, you studied in New York too, didn't you? 466 00:24:59,666 --> 00:25:00,165 Yes. 467 00:25:00,208 --> 00:25:04,207 I don't know about New York, Ms. Meltem, but Provence is an incredible place. 468 00:25:04,208 --> 00:25:06,957 Magnificent sunset there. 469 00:25:07,291 --> 00:25:10,082 The Riviera in France... I wouldn't trade it for.anything. 470 00:25:10,083 --> 00:25:12,874 Very valuable places. Incredible places. 471 00:25:13,041 --> 00:25:14,082 Mr. Ryuzgar. 472 00:25:14,083 --> 00:25:14,790 Yes. 473 00:25:14,791 --> 00:25:18,415 Is the Riviera olive oil? I only know that. 474 00:25:18,416 --> 00:25:22,749 Riviera? You were there? When? 475 00:25:23,166 --> 00:25:24,957 2 years ago. 476 00:25:26,208 --> 00:25:27,499 2 years ago. 477 00:25:27,500 --> 00:25:28,624 Perfectly. 478 00:25:29,583 --> 00:25:32,790 Drives to show off in front of the girl. 479 00:25:32,791 --> 00:25:34,790 How do you know that she drives? 480 00:25:34,791 --> 00:25:38,540 He doesn't have a riviera type. 481 00:25:38,833 --> 00:25:42,332 It is a type of extra virgin olive oil. 482 00:25:43,375 --> 00:25:44,957 Shall we go to the restroom? 483 00:25:45,083 --> 00:25:46,790 Let's. With your permission. 484 00:25:47,125 --> 00:25:47,957 Wrinkle. 485 00:25:48,000 --> 00:25:48,832 Go breathe. 486 00:25:48,833 --> 00:25:50,832 Meltem, Meltem, will you come with us? 487 00:25:50,833 --> 00:25:52,499 You won't go. Eat, eat. 488 00:25:52,500 --> 00:25:54,874 You go. Relax, breathe. 489 00:25:54,875 --> 00:25:56,874 The toilet is here. Let's go there. 490 00:25:56,875 --> 00:25:59,790 This way... We went. 491 00:26:03,250 --> 00:26:05,499 I want to tell you something. 492 00:26:05,500 --> 00:26:07,374 Please, please, please. 493 00:26:07,375 --> 00:26:12,582 Feminine flair, of course, but it seems they didn't like me very much. 494 00:26:14,125 --> 00:26:16,665 No no. How can this be? There's no such thing. Do not worry. 495 00:26:16,666 --> 00:26:20,374 Especially Ada. She used to be your assistant. 496 00:26:21,458 --> 00:26:23,582 Was. Earlier. 497 00:26:23,916 --> 00:26:25,624 And why did she become Tugce's assistant... 498 00:26:26,000 --> 00:26:27,332 Shall we order coffee? 499 00:26:27,333 --> 00:26:27,999 You can, chief. 500 00:26:28,000 --> 00:26:30,749 The food is running out. After we have coffee and relax, huh? 501 00:26:30,750 --> 00:26:32,874 Come on, call the waiter. 5 coffee. 502 00:26:32,875 --> 00:26:34,457 Sorry, can you come over? 503 00:26:34,958 --> 00:26:36,790 Eat, eat. 504 00:26:41,166 --> 00:26:43,790 Sometimes you see someone from afar... 505 00:26:45,083 --> 00:26:46,957 You think it's her. 506 00:26:47,875 --> 00:26:51,415 Can meet only once in a lifetime. 507 00:26:51,583 --> 00:26:54,290 Yes, sometimes it happens. 508 00:26:54,291 --> 00:26:58,332 In these cases... We have the same exchange of feelings with Celine. 509 00:26:58,333 --> 00:27:00,040 You know. 510 00:27:00,250 --> 00:27:02,665 I try to grow feelings with her. 511 00:27:02,750 --> 00:27:06,290 Because we have been together for a long time. Two weeks approximately. 512 00:27:06,541 --> 00:27:08,082 We can't grow feelings. 513 00:27:08,083 --> 00:27:08,749 But. 514 00:27:09,333 --> 00:27:10,499 Nobody loves Me. 515 00:27:10,958 --> 00:27:13,582 The bitterness gathered in a lump and stuck in my throat... 516 00:27:14,625 --> 00:27:18,915 No, there is nothing like it. Who doesn't love you? 517 00:27:24,500 --> 00:27:25,874 Jasmine. 518 00:27:25,875 --> 00:27:28,249 No, no, never mind. 519 00:27:28,250 --> 00:27:31,082 No Yasemin, forget it. 520 00:27:31,083 --> 00:27:33,290 My sweety... 521 00:27:33,291 --> 00:27:36,040 My sweet chestnut... 522 00:27:40,916 --> 00:27:44,582 Ali, Ali, import the ego, urgently. 523 00:27:45,333 --> 00:27:46,832 Mr. Evren. 524 00:27:47,875 --> 00:27:50,749 It's always like that. Is always. 525 00:27:50,750 --> 00:27:53,665 You mefct at the dacha, you have a great time. 526 00:27:53,666 --> 00:27:55,790 You play guitar on the beach. Mr. Bora played for sure. 527 00:27:55,791 --> 00:27:57,832 He played exactly. 528 00:27:58,083 --> 00:28:02,124 Then you either sell your dacha or go to America to study. 529 00:28:02,125 --> 00:28:03,665 Then a sharp parting. 530 00:28:03,666 --> 00:28:04,374 And? 531 00:28:04,375 --> 00:28:07,165 Years later, you collide. 532 00:28:07,166 --> 00:28:08,124 Later? 533 00:28:08,125 --> 00:28:12,999 You will exchange glances, laugh, touch, and then... 534 00:28:13,000 --> 00:28:14,249 Later?! 535 00:28:14,250 --> 00:28:16,915 Then... Bora is a hero! Of course. 536 00:28:17,750 --> 00:28:23,624 We need to find out, Ms. Tugce. Whether there was something or not, we must find out. 537 00:28:23,791 --> 00:28:25,040 Let's find out. 538 00:28:25,250 --> 00:28:27,374 How do we know? 539 00:28:28,625 --> 00:28:30,290 I have an idea. 540 00:28:32,125 --> 00:28:35,082 I forgot to tell this... Very funny. 541 00:28:35,208 --> 00:28:37,749 Bora, remember our karate adventure? 542 00:28:40,375 --> 00:28:41,832 I remembered what you said. 543 00:28:42,000 --> 00:28:43,124 What is karate? 544 00:28:43,250 --> 00:28:46,457 There was a gym, karate courses. 545 00:28:46,458 --> 00:28:48,957 Bora had an interest in such things. 546 00:28:49,041 --> 00:28:53,540 I started going there. I experienced what I studied there. 547 00:28:54,541 --> 00:28:57,415 I was like a sandbag. 548 00:28:57,791 --> 00:29:00,457 Look, look at the gestures. 549 00:29:00,458 --> 00:29:02,832 Senseless grins.. 550 00:29:32,208 --> 00:29:33,665 Coldly. 551 00:29:37,291 --> 00:29:38,124 I remembered. 552 00:29:40,125 --> 00:29:43,290 Friends, where have you disappeared? Where have you been? 553 00:29:43,958 --> 00:29:45,999 Where did I stop? 554 00:29:46,208 --> 00:29:52,707 Bora abandoned me like that. I say, "Don't do that, Bora. It hurts. 555 00:29:52,708 --> 00:29:56,999 Doesn't hear me. Trying poses on me. Must do. 556 00:29:57,000 --> 00:30:01,040 But you, you yourself wanted it. Admit it. 557 00:30:01,041 --> 00:30:04,499 I patted you, but you yourself wanted it; Admit it. 558 00:30:04,500 --> 00:30:07,457 Of course. I really wanted to. 559 00:30:08,125 --> 00:30:10,999 I... What am I hearing now? 560 00:30:11,750 --> 00:30:16,457 Bora, you were great! I have not experienced this before. 561 00:30:16,458 --> 00:30:20,874 - Of course, you cannot survive. - You can't survive, Meltem, you can't. 562 00:30:20,875 --> 00:30:24,207 What is this immorality? What are you talking about? 563 00:30:24,208 --> 00:30:29,249 Mr. Bora, and you are supporting me with a laugh. What's going on here?! 564 00:30:30,041 --> 00:30:35,207 Ms, Ms, Ms Meltem, what a broad profession you have. 565 00:30:35,208 --> 00:30:39,707 Ada, what did you understand from our conversation? 566 00:30:39,833 --> 00:30:41,040 Let me explain to you. 567 00:30:41,041 --> 00:30:42,040 Don't explain! 568 00:30:42,041 --> 00:30:44,332 When I was little, I went to karate courses. 569 00:30:44,458 --> 00:30:48,624 Then he tested the learned postures to nothing. Meltem told it. 570 00:30:48,666 --> 00:30:50,832 We were small. Childhood. 571 00:30:50,833 --> 00:30:52,832 - Karate? - Yes, karate. 572 00:30:54,708 --> 00:30:56,249 you beat? 573 00:30:57,000 --> 00:30:58,624 Well done! 574 00:30:59,750 --> 00:31:01,832 I don't know if I beat... 575 00:31:01,916 --> 00:31:06,415 Boys pull the hair of girls they like. Something like that. 576 00:31:06,416 --> 00:31:09,707 Of course, something like that. Something like that. 577 00:31:10,708 --> 00:31:14,999 I'll pull your hair like that. Little is left. Few. 578 00:31:15,166 --> 00:31:20,332 Boss, boss, are we going through deja vu? This case won't turn into Fulia's case? 579 00:31:20,958 --> 00:31:23,165 God forbid. Don't bark. 580 00:31:23,208 --> 00:31:24,832 God forbid, God forbid... 581 00:31:25,083 --> 00:31:26,415 Woman wolf woman. 582 00:31:26,416 --> 00:31:27,207 What? 583 00:31:27,208 --> 00:31:27,749 Yes. 584 00:31:27,750 --> 00:31:28,415 What you said? 585 00:31:28,416 --> 00:31:29,374 Didn't say anything. 586 00:31:29,375 --> 00:31:31,040 She said something, Mr. Ryuzgar. 587 00:31:31,041 --> 00:31:32,832 They said that a woman is a wolf to a woman. 588 00:31:32,833 --> 00:31:33,624 No. 589 00:31:33,625 --> 00:31:37,415 No, it will be correct - a woman is a support for a woman. 590 00:31:37,583 --> 00:31:40,499 You won't understand, Mr. Ryuzgar. 591 00:31:42,958 --> 00:31:47,499 Meltem. What happened? What's the matter? You seem to have caught a cold. 592 00:31:48,625 --> 00:31:51,457 Of course, she came out with wet hair and caught a cold. 593 00:31:51,458 --> 00:31:54,332 I told you, I told you. 594 00:31:54,375 --> 00:31:56,790 I had to take a shower. 595 00:31:58,250 --> 00:32:03,790 You need to take a shower. Very hot. You need to take a shower 596 00:32:03,791 --> 00:32:05,415 Why were you forced? 597 00:32:05,416 --> 00:32:07,165 Are you very interested? 598 00:32:08,958 --> 00:32:11,040 She was sweating profusely. Are you satisfied? 599 00:32:14,000 --> 00:32:15,749 Bora, are you? 600 00:32:17,291 --> 00:32:18,290 What am I, Ada? 601 00:32:18,291 --> 00:32:21,457 Are you sweating too? And the heat affected you? 602 00:32:21,458 --> 00:32:23,165 What do you want to say? I do not understand. 603 00:32:23,250 --> 00:32:28,124 Again, the moment when a man answers a question with a question. 604 00:32:28,291 --> 00:32:31,207 Boss. What's happening? 605 00:32:31,208 --> 00:32:34,832 If only I understood... No guesswork. None. 606 00:32:39,291 --> 00:32:40,624 When will it leave? 607 00:32:40,958 --> 00:32:42,457 Quiet! Will hear. 608 00:32:42,458 --> 00:32:43,832 He will not hear, he is in a trance. 609 00:32:43,833 --> 00:32:46,790 He collects the letter "Y" from sesame seeds, ruined the whole simit. 610 00:32:47,333 --> 00:32:49,999 There is a way out. Connect me with Yasemin. 611 00:32:50,916 --> 00:32:52,582 Put me in touch with her, please. 612 00:32:52,791 --> 00:32:55,665 No. Sister Yasemin will kill me. 613 00:32:55,958 --> 00:32:58,290 She doesn't like that. 614 00:32:58,291 --> 00:33:00,290 Then, Mr. Evren, then... 615 00:33:01,041 --> 00:33:02,332 Ali, what are you doing?! 616 00:33:02,333 --> 00:33:04,540 I'm calling. I hit my fist on the table. I'm over it. 617 00:33:04,541 --> 00:33:06,207 Don't be crazy. Give. 618 00:33:06,208 --> 00:33:06,874 Wait. 619 00:33:08,041 --> 00:33:11,290 Do not call. You will see what will happen... 620 00:33:16,625 --> 00:33:17,624 Celine. 621 00:33:24,250 --> 00:33:25,749 Yes, Celine. 622 00:33:26,500 --> 00:33:27,582 I'm Evren. 623 00:33:29,625 --> 00:33:33,665 Yasemin. My planet doesn't revolve without you. 624 00:33:33,958 --> 00:33:35,665 Is yours spinning? 625 00:33:37,083 --> 00:33:39,499 Like a whirlwind. 626 00:33:39,500 --> 00:33:43,415 I have no time for you, Evren. I have a lot to do. 627 00:33:43,416 --> 00:33:45,915 Don't call me again, don't call me. 628 00:33:49,791 --> 00:33:50,957 What happened? 629 00:33:51,750 --> 00:33:52,832 She hung up. 630 00:33:53,416 --> 00:33:54,207 What happened? 631 00:33:54,666 --> 00:33:57,082 Doesn't want me. She said not to call. 632 00:33:57,750 --> 00:33:58,999 Mr. Evren... 633 00:33:59,000 --> 00:34:00,124 She said not to call! 634 00:34:00,125 --> 00:34:00,915 She is Celine. 635 00:34:00,916 --> 00:34:04,790 Well done! He hit the table with his fist! Well done! 636 00:34:04,791 --> 00:34:05,874 Mr. Evren! 637 00:34:05,875 --> 00:34:07,040 What I've done? 638 00:34:07,458 --> 00:34:09,457 Jasmine! 639 00:34:11,250 --> 00:34:11,874 Mr. Evren! 640 00:34:11,958 --> 00:34:13,749 - Throw in, Evren. - Shut up, Ali! 641 00:34:13,875 --> 00:34:17,165 The man leaves... Mr. Evren! 642 00:34:18,541 --> 00:34:21,915 Wait, Mr. Evren! Wait! 643 00:34:21,916 --> 00:34:24,374 I was very scared of Mr. Evren! What are you doing? 644 00:34:24,875 --> 00:34:27,415 Let's get up on the sly? 645 00:34:27,541 --> 00:34:28,082 Can. 646 00:34:28,083 --> 00:34:28,915 Let's. 647 00:34:29,916 --> 00:34:31,249 Neck... 648 00:34:31,500 --> 00:34:32,499 What happened, Meltem? 649 00:34:32,875 --> 00:34:34,457 The neck froze. 650 00:34:34,500 --> 00:34:37,040 Her neck froze. 651 00:34:37,041 --> 00:34:38,957 Because of the air conditioner, it seems. 652 00:34:38,958 --> 00:34:39,874 Seems. 653 00:34:40,333 --> 00:34:45,665 Air conditioning. The air conditioner blew you out. 654 00:34:45,666 --> 00:34:48,040 I told you to move here. 655 00:34:48,041 --> 00:34:50,540 I didn't obey. Doesn't listen at all. 656 00:34:50,541 --> 00:34:55,040 Doesn't listen at all. Like a child. 657 00:34:55,041 --> 00:34:57,624 There will be nothing. You will go home. 658 00:34:57,625 --> 00:34:59,249 Take a hot shower. 659 00:34:59,250 --> 00:35:02,999 Pain reliever, muscle ointment... You'll be as good as new. 660 00:35:03,000 --> 00:35:04,332 Go home! 661 00:35:04,333 --> 00:35:07,124 No. No, Meltem, you will come with us. 662 00:35:07,541 --> 00:35:08,457 With us?! 663 00:35:08,666 --> 00:35:09,999 To us, to our home. 664 00:35:10,000 --> 00:35:10,582 To us. 665 00:35:10,583 --> 00:35:12,624 Sorry, bill, please. 666 00:35:13,083 --> 00:35:15,415 Meltem. Honey, are you okay? 667 00:35:15,416 --> 00:35:16,624 Very bad, very bad. 668 00:35:16,916 --> 00:35:21,707 Good good. There will be nothing. 669 00:35:37,750 --> 00:35:43,999 I loved so much... I took the ring, went up to her, said: "Be mine." 670 00:35:44,833 --> 00:35:46,124 "Be my wife". 671 00:35:46,291 --> 00:35:49,207 How? And? 672 00:35:50,250 --> 00:35:56,290 She said, they say, it's impossible, it's too early, I'm not ready for this. 673 00:35:57,333 --> 00:36:01,457 What have you done, Ada? What have you done? 674 00:36:07,791 --> 00:36:10,499 Go Meltem. Go dear. 675 00:36:10,500 --> 00:36:13,957 It hurts badly, right? 676 00:36:15,333 --> 00:36:16,332 Poor thing... 677 00:36:17,250 --> 00:36:19,457 Meltem, what happened to you? 678 00:36:19,458 --> 00:36:20,499 Don't ask, mom, don't ask... 679 00:36:20,833 --> 00:36:21,999 The air conditioner blew. 680 00:36:22,291 --> 00:36:23,999 Air conditioner brand "Ada". 681 00:36:24,333 --> 00:36:26,665 Darling, dear... 682 00:36:27,666 --> 00:36:32,249 Then we will arrange a room for you next to Bora's room. 683 00:36:32,250 --> 00:36:33,165 Of course. 684 00:36:33,166 --> 00:36:35,707 Hanifa. Hanifa. 685 00:36:35,708 --> 00:36:38,332 Bora, help Meltem. 686 00:36:38,333 --> 00:36:41,332 Of course, Mom. Meltem, go, or you will stumble. 687 00:36:41,333 --> 00:36:43,749 I will help you so that you do not fall. 688 00:36:44,083 --> 00:36:45,040 You look ahead. 689 00:36:45,041 --> 00:36:49,082 You. You stop. We will talk to you. 690 00:36:49,208 --> 00:36:49,874 About what? 691 00:36:50,333 --> 00:36:54,165 Go, go. Go here. 692 00:36:56,208 --> 00:36:59,582 I found the ring, Ada. Found the ring. 693 00:36:59,583 --> 00:37:01,582 I read what was written in the ring. 694 00:37:02,958 --> 00:37:04,165 Where did you find it? 695 00:37:04,166 --> 00:37:07,457 The question is, where did I find it? Is that what you want to know? 696 00:37:08,166 --> 00:37:10,999 I went to Ryuzgar. He told me everything. Thanks to him. 697 00:37:11,416 --> 00:37:13,165 What did Ryuzgar tell? 698 00:37:13,166 --> 00:37:13,999 What do you think? 699 00:37:14,666 --> 00:37:16,790 How could you do this to us? 700 00:37:16,791 --> 00:37:19,540 How could you lie to us? 701 00:37:20,000 --> 00:37:21,749 Aunt, I can clarify everything. 702 00:37:21,750 --> 00:37:23,957 What will you explain? What? 703 00:37:24,000 --> 00:37:26,832 Didn't you cry until the morning? Celine and I listened to you? 704 00:37:26,833 --> 00:37:31,124 Didn't you tell us "Ryuzgar was taken away from me. Return Ryuzgar"? 705 00:37:31,166 --> 00:37:32,582 How could you do this to us? 706 00:37:32,583 --> 00:37:36,957 Aunt, I beg your pardon, but things have changed, the circumstances have changed too. 707 00:37:36,958 --> 00:37:39,249 How have circumstances changed? 708 00:37:39,250 --> 00:37:43,499 Did Ryuzgar Tugce's proposal change the circumstances? 709 00:37:44,166 --> 00:37:47,332 What did Ryuzgar tell you, aunt? 710 00:37:47,333 --> 00:37:49,290 The guy told everything. 711 00:37:49,291 --> 00:37:53,249 Made you an offer. You refused. 712 00:37:53,250 --> 00:37:57,915 Of course. You didn't start working for the company because Ryuzgar was taken away from you? 713 00:37:57,916 --> 00:38:00,582 Didn't run to this company, did you? 714 00:38:00,791 --> 00:38:02,332 Unscrupulous! 715 00:38:02,333 --> 00:38:03,707 Unscrupulous? 716 00:38:03,708 --> 00:38:08,582 You refused him, and you also call him shameless? 717 00:38:08,583 --> 00:38:11,790 You will tell me everything. Everything is in order. I'm listening. Tell me now. 718 00:38:11,791 --> 00:38:14,249 I'll tell you. I'll tell you, but then, aunt. 719 00:38:14,250 --> 00:38:16,415 I have a problem like this... 720 00:38:16,416 --> 00:38:19,582 Aunt, 2 days. Give me 2 days. 721 00:38:19,583 --> 00:38:20,749 I'll explain everything later. 722 00:38:20,750 --> 00:38:24,874 No, no, no, I thought. If your sister found the ring, huh? 723 00:38:24,875 --> 00:38:29,499 What would happen then? We would have burned out. If my sister found it, her pressure would skyrocket. 724 00:38:29,500 --> 00:38:33,207 No, Ada. Look in my eyes. 725 00:38:33,208 --> 00:38:36,665 I don't want you to experience the same fate as me. Do you understand me? 726 00:38:36,666 --> 00:38:39,374 I don't want you to survive my fate, I don't want to. 727 00:38:39,375 --> 00:38:43,374 So I will go, stand in front of my sister, and tell you everything. 728 00:38:43,375 --> 00:38:45,415 I'll tell you about Ryuzgar and about the ring. 729 00:38:45,416 --> 00:38:47,624 No, no, no, no way. 730 00:38:47,625 --> 00:38:50,040 Aunt, no way. Don't tell your aunt anything. 731 00:38:50,041 --> 00:38:53,582 Give me 2 days. I'll decide everything. Then already. 732 00:38:54,083 --> 00:38:55,624 2 days, aunt. 2 days. 733 00:38:55,625 --> 00:38:56,540 - Ada! - 2 days. 734 00:38:56,541 --> 00:38:57,082 Ada! 735 00:38:58,000 --> 00:39:01,665 Don't run! Come here, we'll talk. 736 00:39:01,666 --> 00:39:04,832 Ada. 2 days says 2 days.. 737 00:39:04,833 --> 00:39:07,790 It's not clear what you're doing, Ada. 738 00:39:08,500 --> 00:39:09,999 Let's wait 2 days. 739 00:39:10,333 --> 00:39:13,582 Let's wait. I'll wait 2 days, what else to do. 740 00:39:13,625 --> 00:39:15,249 2 days... 741 00:39:35,250 --> 00:39:36,999 No, i guess... 742 00:39:37,000 --> 00:39:56,999 If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com 743 00:40:35,708 --> 00:40:38,790 My God! My God! 744 00:40:52,291 --> 00:40:53,832 Where? Where is she? 745 00:40:53,833 --> 00:40:55,165 Ada? 746 00:40:55,333 --> 00:40:57,540 Ada, what are you doing? Are you okay? 747 00:40:57,541 --> 00:40:58,790 Where, who? 748 00:40:59,666 --> 00:41:02,165 Our team wins with a score of 30:15. 749 00:41:04,000 --> 00:41:08,874 I beg your pardon, Mr. Bora, I fell. 750 00:41:08,875 --> 00:41:12,249 Fell into your room. 751 00:41:13,333 --> 00:41:14,374 Fine. 752 00:41:15,541 --> 00:41:18,165 Ada, are you okay? 753 00:41:18,166 --> 00:41:19,707 Okay, how are you? 754 00:41:19,708 --> 00:41:20,374 In order. 755 00:41:20,375 --> 00:41:21,457 Good. 756 00:41:21,458 --> 00:41:22,957 What are you doing in my room? 757 00:41:24,958 --> 00:41:26,415 I'm not in your room, I was just passing through. 758 00:41:26,416 --> 00:41:27,415 Did you pass it? Good. 759 00:41:27,416 --> 00:41:28,374 Ada! 760 00:41:28,541 --> 00:41:30,415 Good night, Mr. Bora! 761 00:41:30,416 --> 00:41:31,624 Good dreams! 762 00:41:31,625 --> 00:41:33,415 Cover yourself so you don't get sick. 763 00:41:33,416 --> 00:41:34,624 See you! 764 00:41:46,916 --> 00:41:49,249 Darling, what's up? 765 00:41:49,250 --> 00:41:50,540 Are you lost? 766 00:41:50,541 --> 00:41:51,499 Come on, I'll show you. 767 00:41:51,500 --> 00:41:54,374 No, I decided to say good night to Bora. 768 00:41:54,375 --> 00:41:59,415 I wanted to wish, but Mr. Bora fell asleep, I sheltered him recently. 769 00:41:59,416 --> 00:42:01,415 Have you covered Boru? 770 00:42:01,416 --> 00:42:03,499 I covered Bora, yes. 771 00:42:03,500 --> 00:42:07,832 I was his assistant, I am ready to do everything for his convenience. 772 00:42:07,916 --> 00:42:09,832 From now on, no. 773 00:42:10,250 --> 00:42:11,499 Not for long. 774 00:42:11,500 --> 00:42:14,999 Are you upset that you are no longer assisting him? 775 00:42:15,000 --> 00:42:17,749 Now it's clear why you're so angry. 776 00:42:17,958 --> 00:42:19,332 Let it all be in the past, dear. 777 00:42:19,791 --> 00:42:22,915 Let everything be in the past for you. 778 00:42:22,916 --> 00:42:25,249 Your room on the other side, right? 779 00:42:25,250 --> 00:42:27,249 Come on, head there, come on. 780 00:42:27,333 --> 00:42:29,249 Thanks, honey. 781 00:42:30,916 --> 00:42:32,124 Sweet? 782 00:42:32,333 --> 00:42:34,082 You are sweet... 783 00:42:35,416 --> 00:42:40,707 Look at her, she has her eyes on Mr. Boru, let her eyes flow out. 784 00:42:45,916 --> 00:42:49,582 Maybe she will come to him at night?! 785 00:42:52,583 --> 00:42:55,707 You must be ready, you must defend the castle, my girl! 786 00:43:31,666 --> 00:43:32,957 Well, I do not! 787 00:43:38,291 --> 00:43:39,374 Ada? 788 00:43:48,333 --> 00:43:49,707 Ada? 789 00:43:50,250 --> 00:43:51,207 Ada? 790 00:43:52,125 --> 00:43:52,999 Wake up! 791 00:43:53,000 --> 00:43:55,499 My hand! My hand! 792 00:43:55,500 --> 00:43:57,665 She's swollen! 793 00:43:57,666 --> 00:43:58,665 Aunt? 794 00:43:59,625 --> 00:44:01,082 Aunt? 795 00:44:03,875 --> 00:44:06,374 Do I see all this again in a dream? 796 00:44:06,958 --> 00:44:09,540 Do you dream during the day, Ada? 797 00:44:13,208 --> 00:44:14,790 see. 798 00:44:14,791 --> 00:44:15,874 My God! 799 00:44:16,250 --> 00:44:17,374 I do not see? 800 00:44:17,375 --> 00:44:18,665 See? 801 00:44:18,666 --> 00:44:21,999 Am I really awake here now? 802 00:44:22,000 --> 00:44:23,624 In front of your door? 803 00:44:28,000 --> 00:44:29,707 Get up, let's go. 804 00:44:29,708 --> 00:44:30,665 Mr. Bora? 805 00:44:30,666 --> 00:44:31,332 Let's go Ada. 806 00:44:33,125 --> 00:44:34,832 Ada! 807 00:44:35,750 --> 00:44:38,749 How did you hit my eyebrow? 808 00:44:38,750 --> 00:44:41,290 The main thing is that I don't break it. 809 00:44:41,291 --> 00:44:44,124 No, no, are you okay? My head hurts? 810 00:44:44,125 --> 00:44:45,915 No, I'm fine, nothing will happen to me. 811 00:44:45,916 --> 00:44:47,707 I hit you, bring ice. 812 00:44:47,708 --> 00:44:50,040 No, no, it is not necessary, it is not necessary. 813 00:44:50,041 --> 00:44:52,165 Did you really sleep here? 814 00:44:52,166 --> 00:44:52,999 Why did you sleep here? 815 00:44:53,000 --> 00:44:54,499 No, I haven't slept here. 816 00:44:54,500 --> 00:44:55,290 Where did you sleep? 817 00:44:55,333 --> 00:44:56,415 So... 818 00:44:56,625 --> 00:44:57,749 Mr. Bora... 819 00:45:00,458 --> 00:45:08,499 I woke up in the garden, in the bathroom, recently in front of Ms. Belma's door. 820 00:45:08,916 --> 00:45:10,290 Everywhere, but not in the room? 821 00:45:10,291 --> 00:45:12,082 Yes, sometimes it happens. 822 00:45:12,500 --> 00:45:18,374 I dream in the afternoon, I'm a sleepwalker, like that. 823 00:45:18,375 --> 00:45:19,832 Do you dream during the day? 824 00:45:19,833 --> 00:45:20,957 Are you a sleepwalker? 825 00:45:20,958 --> 00:45:21,749 My God! 826 00:45:21,750 --> 00:45:25,082 I wonder if you have normal sides, Ada? 827 00:45:25,583 --> 00:45:26,749 I normal. 828 00:45:26,750 --> 00:45:34,082 Mr. Bora, if you go out and ask ten, nine of them are like that, and I am the tenth, one. 829 00:45:34,083 --> 00:45:37,290 I'll go, work doesn't wait. 830 00:45:37,291 --> 00:45:38,540 You.. 831 00:45:39,500 --> 00:45:41,540 You're unusual, Ada. 832 00:45:44,500 --> 00:45:45,874 At all... 833 00:45:51,458 --> 00:45:52,665 Then... 834 00:45:54,083 --> 00:45:55,915 Good morning! 835 00:45:56,583 --> 00:45:58,040 I'll go to the toilet. 836 00:46:02,708 --> 00:46:04,249 Yes. 837 00:46:11,375 --> 00:46:12,790 Bon Appetit! 838 00:46:12,791 --> 00:46:14,624 Thanks! 839 00:46:18,791 --> 00:46:20,332 Good morning Hanife! 840 00:46:20,333 --> 00:46:21,624 Good morning! 841 00:46:22,958 --> 00:46:24,790 Good morning Meltem! 842 00:46:24,791 --> 00:46:27,499 What happened? Why are you sitting like a mummy? 843 00:46:27,500 --> 00:46:30,124 Did you jinx something? Tell me? 844 00:46:30,291 --> 00:46:33,207 Nothing will happen to me, Ada, don't worry. 845 00:46:33,208 --> 00:46:36,832 Of course, if you spend 8 lives, then 1 will remain, what can happen to you?! 846 00:46:37,458 --> 00:46:43,207 This is all because of the shower, if you take a shower in the wrong place and at the wrong time, then it will be so. 847 00:46:43,208 --> 00:46:46,290 Waste of water, God punished you. 848 00:46:46,291 --> 00:46:48,165 There is no other explanation. 849 00:46:48,166 --> 00:46:50,040 You worked on it. 850 00:46:50,041 --> 00:46:52,499 Good morning! 851 00:46:52,500 --> 00:46:53,374 Good morning Mr. Bora! 852 00:46:53,375 --> 00:46:55,374 Meltem, how are you? 853 00:46:55,500 --> 00:46:58,415 You see my condition, I can't even move. 854 00:46:58,416 --> 00:46:59,415 Good good. 855 00:46:59,666 --> 00:47:00,457 Ada? 856 00:47:00,458 --> 00:47:01,874 Moved the same. 857 00:47:02,041 --> 00:47:05,957 Ada, you asked me if I need something, can you get some water? 858 00:47:06,500 --> 00:47:08,999 I will serve, of course I will serve. 859 00:47:12,833 --> 00:47:15,207 Meltem, what are we going to do? 860 00:47:15,208 --> 00:47:17,332 Shall we go to the hospital? Or shall we invite the doctor home? 861 00:47:17,333 --> 00:47:18,790 Well, I do not! 862 00:47:18,791 --> 00:47:20,332 Can we attach a new neck? 863 00:47:20,916 --> 00:47:22,290 He will rest and everything will pass, Mrs. Bora. 864 00:47:22,291 --> 00:47:23,290 Shut up. 865 00:47:23,291 --> 00:47:29,582 Ada is right, it's not worth it, I won't strain for a couple of days and everything will pass. 866 00:47:29,583 --> 00:47:31,374 Yes Yes Yes. 867 00:47:31,375 --> 00:47:37,957 Meltem, Meltem, look at me, you rest, I cannot let you work in such a state. 868 00:47:37,958 --> 00:47:41,540 You rest, I will work for you. 869 00:47:41,666 --> 00:47:43,249 It's up to me, I'll sort it out. 870 00:47:43,250 --> 00:47:47,332 From the first day I cannot miss work. 871 00:47:47,583 --> 00:47:50,332 No, Meltem, no, health first, okay? 872 00:47:50,333 --> 00:47:52,249 You stay at home and rest, get well. 873 00:47:52,250 --> 00:47:54,040 If you need anything, be sure to call me, okay? 874 00:47:54,041 --> 00:47:54,999 You can call me too. 875 00:47:55,000 --> 00:47:56,832 Thank you, even what you're going through is enough. 876 00:47:56,833 --> 00:47:57,540 Call me. 877 00:47:57,541 --> 00:47:59,915 Ada, you have no business? 878 00:47:59,916 --> 00:48:03,582 Then I go out, work does not wait. 879 00:48:03,583 --> 00:48:04,582 Let's. 880 00:48:05,583 --> 00:48:07,374 I will look into the garden, like the weather. 881 00:48:10,083 --> 00:48:13,790 Meltem, I also go out, if you need anything, then call me, okay? 882 00:48:22,333 --> 00:48:24,165 Son-in-law? 883 00:48:24,666 --> 00:48:25,707 Son-in-law? 884 00:48:25,708 --> 00:48:26,999 Easy work! 885 00:48:27,000 --> 00:48:27,915 Thanks! 886 00:48:27,916 --> 00:48:29,332 My son-in-law's farm! 887 00:48:29,583 --> 00:48:30,749 Is not it? 888 00:48:30,750 --> 00:48:31,374 Of course. 889 00:48:31,791 --> 00:48:32,415 Son-in-law? 890 00:48:32,416 --> 00:48:33,249 Yes, my flower? 891 00:48:33,250 --> 00:48:34,832 I'll ask you something. 892 00:48:34,833 --> 00:48:38,290 You and Mrs. Tugce went together yesterday... 893 00:48:38,791 --> 00:48:41,082 I'd rather not talk about that. 894 00:48:41,083 --> 00:48:47,207 I buried this incident in the darkest pages of my life. 895 00:48:47,208 --> 00:48:52,165 Son-in-law, okay, okay, I won't dwelt on this, it's not about that. 896 00:48:52,416 --> 00:48:55,499 Son-in-law, I need your help. 897 00:48:57,375 --> 00:49:00,499 Will you make me lie again to Nergiz? 898 00:49:00,500 --> 00:49:06,415 No, no, my son-in-law, my son-in-law, nothing like that, don't worry. 899 00:49:06,791 --> 00:49:08,415 Perhaps Hanife is eavesdropping. 900 00:49:09,833 --> 00:49:10,790 You listen to me. 901 00:49:15,250 --> 00:49:17,332 Come on girl! 902 00:49:18,791 --> 00:49:20,165 Thank God! 903 00:49:20,333 --> 00:49:21,999 Thank God, friend! 904 00:49:25,041 --> 00:49:26,915 Girl, finally! 905 00:49:27,916 --> 00:49:29,540 Belt! Belt! 906 00:49:29,541 --> 00:49:31,332 I turned into a tree. 907 00:49:35,916 --> 00:49:37,749 Why so long? 908 00:49:37,750 --> 00:49:38,749 Wouldn't have come already. 909 00:49:38,750 --> 00:49:41,124 I think so sometimes too, Celine, youxknow? 910 00:49:41,125 --> 00:49:44,624 However, I think it would be better not to come here, it would be better to stay in Bursa. 911 00:49:44,625 --> 00:49:48,082 I would sit perfectly at home, I think, but here... 912 00:49:48,375 --> 00:49:50,665 Sis, what are you talking about? 913 00:49:50,666 --> 00:49:52,290 There- is Meltem... 914 00:49:52,541 --> 00:49:55,332 Yesterday I caught'her at Mr. Bora's house. 915 00:49:55,333 --> 00:49:56,165 Of'Course. 916 00:49:56,166 --> 00:49:57,165 Seriously? 917 00:49:57,166 --> 00:50:00,832 She sat her down with wet hair in front of the conditioner, now her neck hurts. 918 00:50:00,833 --> 00:50:03,915 Girl, wow, maybe there was something between them? 919 00:50:03,916 --> 00:50:06,957 No, no, it wasn't, it wasn't. Nothing. 920 00:50:06,958 --> 00:50:09,207 Is it so easy to subdue Mr. Bora? 921 00:50:09,208 --> 00:50:09,999 Who is she? 922 00:50:10,000 --> 00:50:11,249 Who are you, Meltem? 923 00:50:11,250 --> 00:50:12,207 Who are you? 924 00:50:12,208 --> 00:50:13,415 Who are you, Meltem? 925 00:50:13,416 --> 00:50:17,124 Impossible! No! No! There was nothing! 926 00:50:17,208 --> 00:50:18,415 Could be? 927 00:50:18,708 --> 00:50:19,874 It couldn't! 928 00:50:19,875 --> 00:50:21,207 Why should it be? 929 00:50:21,208 --> 00:50:23,082 Perhaps a girl? 930 00:50:23,083 --> 00:50:25,082 No! I will not let! 931 00:50:25,083 --> 00:50:29,290 Sis, since you're so sure, why are you so angry? 932 00:50:29,458 --> 00:50:30,790 Meltem the spy. 933 00:50:30,791 --> 00:50:32,207 Meltem'the spy, girl. 934 00:50:32,208 --> 00:50:36,915 She's trying to take the firm and Mr. Bohr, but I won't let her. 935 00:50:36,916 --> 00:50:43,332 I tell everyone, but no one listens to me, I cannot convey, but I will, I will. 936 00:50:43,875 --> 00:50:45,249 Let's. 937 00:50:45,750 --> 00:50:47,165 Let's. 938 00:50:47,625 --> 00:50:49,207 Let's. 939 00:50:51,875 --> 00:50:58,749 Meltem, wait, my life, you are sick, I will tejI you. Do you want some jam? 940 00:50:58,833 --> 00:51:01,165 I'll put some jam on you. 941 00:51:01,791 --> 00:51:04,915 Thank you, Aunt Belma, you shouldn't have bothered. 942 00:51:04,916 --> 00:51:08,207 What are you, I'm not bothering. 943 00:51:08,208 --> 00:51:09,374 Enough? 944 00:51:09,375 --> 00:51:13,290 There will be no love, you will have to wait a long time. 945 00:51:13,583 --> 00:51:15,915 What do we do? Can we show the doctor? 946 00:51:15,916 --> 00:51:19,332 No, no, Uncle Zafer, I will rest a little and everything will pass. 947 00:51:19,333 --> 00:51:20,999 With your permission, I will go up to the room. 948 00:51:21,000 --> 00:51:23,499 But you haven't finished yet. 949 00:51:23,500 --> 00:51:25,915 Grandma will be angry, come on, finish eating. 950 00:51:25,916 --> 00:51:27,915 Well done, my clever princess. 951 00:51:27,916 --> 00:51:33,165 Yes, Sister Meltem, you need to finish everything, otherwise you won't get well, yes, daughter? 952 00:51:34,125 --> 00:51:35,332 If Elif wants it so, then I will eat everything. 953 00:51:35,333 --> 00:51:36,374 Of course. 954 00:51:45,791 --> 00:51:46,749 Aslan? 955 00:51:47,458 --> 00:51:49,499 What are you staring at? 956 00:51:49,500 --> 00:51:51,207 Is this possible, my sugar? 957 00:51:51,208 --> 00:51:53,040 I only look at you and my plate. 958 00:51:53,041 --> 00:51:55,749 There is only you everywhere. 959 00:51:55,750 --> 00:51:57,415 Okay, right. 960 00:51:57,416 --> 00:52:00,790 I am so very angry, I will gouge out your eyes. 961 00:52:01,250 --> 00:52:01,999 Look in front of you. 962 00:52:02,375 --> 00:52:03,582 In front of you, good. 963 00:52:13,583 --> 00:52:17,249 My dear table! 964 00:52:17,625 --> 00:52:20,540 My dear table! 965 00:52:20,541 --> 00:52:23,124 My soul! 966 00:52:23,833 --> 00:52:26,874 We met late and parted early, my dear table! 967 00:52:26,875 --> 00:52:30,124 But don't worry, reunited, I'm here! 968 00:52:31,666 --> 00:52:33,915 Ada, what are you doing? Are you kissing the table? 969 00:52:34,958 --> 00:52:37,207 Mr. Bora, I was cleaning up. 970 00:52:37,208 --> 00:52:39,790 She cleared the table of everything vile. 971 00:52:39,791 --> 00:52:41,374 Do you clean up and kiss at the same time? 972 00:52:41,375 --> 00:52:42,457 No. 973 00:52:42,875 --> 00:52:45,707 I looked close. Checked, maybe there are scratches. 974 00:52:45,708 --> 00:52:47,540 This is a very delicate table, very, Mr. EFora. 975 00:52:47,541 --> 00:52:49,332 Consider that I didn't ask, okay? 976 00:52:49,333 --> 00:52:51,832 You go to Mrs. Tugche, do not leave the boss alone. 977 00:52:51,833 --> 00:52:53,999 I'll take care of everything myself today, come on. 978 00:52:54,000 --> 00:52:55,040 Can not. 979 00:52:55,916 --> 00:52:58,582 I can't, Mr. Bora, we need to talk. 980 00:52:59,833 --> 00:53:01,082 About what? 981 00:53:01,083 --> 00:53:04,915 If it's about how you clear the table, then I don't want to, I have things to do, if you don't know, I need to work. 982 00:53:04,916 --> 00:53:06,915 I'm trying to work, if you will. 983 00:53:06,916 --> 00:53:09,832 No, rather about the horns... 984 00:53:09,833 --> 00:53:11,874 Don't say to yourself, how many times to say? 985 00:53:11,875 --> 00:53:12,999 Don't talk about yourself! 986 00:53:13,000 --> 00:53:14,290 Speak openly! 987 00:53:14,291 --> 00:53:16,082 Mr. Bora, Meltem.. 988 00:53:16,958 --> 00:53:20,624 What is Meltem? What? You've done so many days, what, Ada? 989 00:53:20,625 --> 00:53:22,957 She said she returned from America 2 months ago? 990 00:53:22,958 --> 00:53:23,540 Yes. 991 00:53:23,541 --> 00:53:26,082 No, she came back 6 months ago. 992 00:53:26,083 --> 00:53:26,790 What is it to me? 993 00:53:26,791 --> 00:53:27,999 What do you want, Ada? 994 00:53:28,000 --> 00:53:28,665 What is it to you? 995 00:53:28,666 --> 00:53:31,332 Bora, Meltem lied to everyone. 996 00:53:31,333 --> 00:53:34,290 Can it be confused, mixed up, can't it be? 997 00:53:34,291 --> 00:53:35,499 Close the topic, do not delay, come on. 998 00:53:35,500 --> 00:53:38,374 I don't know what exactly, but she definitely planned something. 999 00:53:38,375 --> 00:53:40,374 Why don't you believe me? 1000 00:53:40,875 --> 00:53:43,040 Why? Why don't I believe you 1001 00:53:43,041 --> 00:53:45,290 Good question, true, but the answer is clear. 1002 00:53:45,291 --> 00:53:47,207 I wonder why I don't believe you, Ada? 1003 00:53:47,208 --> 00:53:49,374 Think, maybe it will come, come on. 1004 00:53:49,375 --> 00:53:51,249 Meltem is strange. 1005 00:53:51,916 --> 00:53:54,874 Yes, yes, strange, I noticed too. 1006 00:53:55,291 --> 00:54:00,749 She goes to a place called "Notes Under the Ground", for example, buys pies there. Strange, yes, I think so too. 1007 00:54:00,750 --> 00:54:04,999 Okay, I made a mistake, but I... 1008 00:54:05,000 --> 00:54:08,207 You're jealous of Meltem, Ada, that's all. 1009 00:54:08,416 --> 00:54:09,124 I am? 1010 00:54:09,125 --> 00:54:09,749 You. 1011 00:54:09,750 --> 00:54:10,874 Jealous of Meltem? 1012 00:54:11,291 --> 00:54:14,874 Wow, why should I be jealous? Who is she? 1013 00:54:14,875 --> 00:54:18,749 Because from now on, Meltem is sitting at your favorite table. 1014 00:54:18,750 --> 00:54:21,457 Because, from now on, I don't trust you - it drives you crazy. 1015 00:54:21,458 --> 00:54:25,124 Because ft's your fault, because you lied to me, Ada. 1016 00:54:25,291 --> 00:54:26,165 Mr. Bora? 1017 00:54:26,166 --> 00:54:27,624 No Mr. Bora! I have things to do! 1018 00:54:27,625 --> 00:54:28,957 Mr. Bora? Mr. Bora? 1019 00:54:28,958 --> 00:54:32,207 I think about you, I think about your company... 1020 00:54:32,208 --> 00:54:35,040 Gone! Gone! 1021 00:54:39,708 --> 00:54:42,915 What did you do with Ada yesterday at dinner in relation to Meltem? 1022 00:54:42,916 --> 00:54:44,165 What did we do? 1023 00:54:44,291 --> 00:54:52,374 Ada doesn't want Meltem because of his place, I understand, okay, but what's wrong with you? 1024 00:55:01,333 --> 00:55:02,915 What are you doing, Ryuzgar? 1025 00:55:02,916 --> 00:55:04,165 What's the matter? 1026 00:55:04,500 --> 00:55:07,707 Ryuzgar, don't talk nonsense, are you asking me? 1027 00:55:07,708 --> 00:55:11,165 Well, no, I don't ask, of course, what are you talking about? 1028 00:55:11,166 --> 00:55:14,790 I'm just trying to find out what my future wife is doing? 1029 00:55:14,791 --> 00:55:16,082 Ryuzgar, look... 1030 00:55:16,083 --> 00:55:17,540 Listening? Look? 1031 00:55:17,541 --> 00:55:21,249 You can't keep asking me just because we're getting married soon, okay? 1032 00:55:21,916 --> 00:55:26,332 Either you stop acting like a macho, or forget about me. 1033 00:55:27,333 --> 00:55:33,082 Okay, okay, calm down, you are a little angry with me today, aggressive, noticeably. 1034 00:55:33,291 --> 00:55:35,165 We'll talk later. 1035 00:55:35,166 --> 00:55:36,374 Yes, I think so too. 1036 00:55:36,375 --> 00:55:39,332 Good. 1037 00:55:43,250 --> 00:55:47,332 Madame is not forced to report, you see, look at her behavior. 1038 00:55:49,125 --> 00:55:51,040 Come in, I need to talk, Ryuzgar. 1039 00:55:51,041 --> 00:55:54,290 - Here? - Yes, go, go: 1040 00:56:08,166 --> 00:56:10,165 What did you say to my aunt? 1041 00:56:10,166 --> 00:56:11,499 What did you say? 1042 00:56:11,500 --> 00:56:14,832 He said that he proposed to me, but I did not accept. 1043 00:56:14,833 --> 00:56:16,290 What was I supposed to say, Ada? 1044 00:56:16,291 --> 00:56:17,415 To say that we are married? 1045 00:56:17,416 --> 00:56:19,332 I thought about you, I decided to save you too. 1046 00:56:19,333 --> 00:56:20,874 Have you thought about me? 1047 00:56:20,875 --> 00:56:23,207 Decided to keep me safe, right? 1048 00:56:23,208 --> 00:56:23,749 Yes. 1049 00:56:23,833 --> 00:56:25,207 Thanks a lot! 1050 00:56:25,208 --> 00:56:27,040 Thank you very much, Ryuzgar! 1051 00:56:27,500 --> 00:56:31,415 I would say that I made an offer and then changed my mind. 1052 00:56:31,583 --> 00:56:34,415 I would say that I fell in love with another. 1053 00:56:35,583 --> 00:56:39,165 He would say that he did not love me and used me. 1054 00:56:39,166 --> 00:56:40,707 He would say that he deceived me. 1055 00:56:40,791 --> 00:56:44,124 Would have come up with something believable. 1056 00:56:44,708 --> 00:56:45,874 It is not true. 1057 00:56:45,875 --> 00:56:47,290 What is not true? 1058 00:56:47,458 --> 00:56:50,124 That I never loved you. 1059 00:56:58,083 --> 00:57:01,332 Okay, I know I have no right to say this, but... 1060 00:57:01,916 --> 00:57:09,540 When you move away and remain alone you understand some things, I... 1061 00:57:11,125 --> 00:57:15,124 I will always protect you, Ada, always, I will go for it. 1062 00:57:16,666 --> 00:57:23,040 Taking you back to work I proved it, I think so. 1063 00:57:23,041 --> 00:57:27,082 I threatened you to take me to work. 1064 00:57:27,333 --> 00:57:31,082 If you were not afraid that Jelal would find out everything, then you would not have done anything. 1065 00:57:31,083 --> 00:57:32,499 Don't I know you? 1066 00:57:34,166 --> 00:57:38,499 Think so, Ada, think so. 1067 00:57:38,500 --> 00:57:42,290 Whatever I tell you, you will not believe, you are right, therefore... 1068 00:57:42,291 --> 00:57:44,624 It's good. It's good. 1069 00:57:44,875 --> 00:57:47,749 So I don't look as stupid as I used to. 1070 00:57:47,750 --> 00:57:49,207 It's good. 1071 00:57:49,875 --> 00:57:57,415 Ryuzgar, stay away from me and my family, otherwise it will be very bad. 1072 00:58:07,833 --> 00:58:10,790 When you get angry, you become even more beautiful, Ms. Ada. 1073 00:58:11,458 --> 00:58:15,374 Let's see what you will be like when everything is "very bad". 1074 00:58:26,000 --> 00:58:27,415 Mr. Aslan? 1075 00:58:28,958 --> 00:58:33,207 Mr. Aslan, it's you, I can see your belly, your legs. 1076 00:58:33,208 --> 00:58:35,874 Are you following me? 1077 00:58:43,416 --> 00:58:47,207 Damn it all, Ada, I won't get rid of you?! 1078 00:58:53,500 --> 00:58:55,082 Ms. Tugce? 1079 00:58:56,291 --> 00:58:59,124 Any news from Meltem? There is nothing? 1080 00:58:59,333 --> 00:59:03,249 At night she decided to attack, but I fixed everything. 1081 00:59:03,541 --> 00:59:09,165 I sent you a message, she's like a mummy, her neck hurts, her neck hurts terribly. 1082 00:59:09,166 --> 00:59:12,332 Thank you, Ms. Tugce, for passing me on to Mr. Bore. 1083 00:59:12,916 --> 00:59:22,040 He does not have an assistant, thanks to us all this, therefore. 1084 00:59:22,041 --> 00:59:27,665 Let's get rid of Meltem, then you help Bora until he finds a new assistant, of course. 1085 00:59:30,125 --> 00:59:35,832 Ms. Tugce, Meltem the spy, Meltem the spy. 1086 00:59:35,833 --> 00:59:38,499 It will harm both Mr. Bora and the firm, you will see. 1087 00:59:38,500 --> 00:59:42,165 Ada, Meltem the spy, yes the spy, what are you doing with that? 1088 00:59:42,166 --> 00:59:44,832 Do you have a stop button? 1089 00:59:44,833 --> 00:59:46,874 Okay, okay, Ms. Tugce, okay. 1090 00:59:46,875 --> 00:59:50,874 You sit here calmly, okay. 1091 00:59:50,875 --> 00:59:57,332 I'll make you tea or coffee, I don't know who Meltem will be for Mr. Bore in three days. 1092 00:59:57,333 --> 01:00:01,749 Ada, Meltem at home, Bora at work, what could be? 1093 01:00:02,333 --> 01:00:07,290 Ms. Tugce, well, where is Ms. Belma? 1094 01:00:07,916 --> 01:00:09,874 Snake Belma... 1095 01:00:09,875 --> 01:00:13,665 Does Ms. Belmou care about Mr. Bora's assistant? 1096 01:00:13,666 --> 01:00:16,124 Why does she keep her at home? What did you put on the firm? 1097 01:00:16,125 --> 01:00:17,124 What? 1098 01:00:17,125 --> 01:00:22,874 She now revolves around Meltem, of course, she is a candidate for a daughter-in-law, of course. 1099 01:00:22,875 --> 01:00:25,124 The woman found a bride for her son. 1100 01:00:25,125 --> 01:00:27,249 Meltem agrees since yesterday. 1101 01:00:27,250 --> 01:00:34,249 If you leave, she will continue to walk around the room in a dressing gown, around Mr. Bora's room in a dressing gown. 1102 01:00:34,250 --> 01:00:36,290 Okay, what kind of coffee do you want? 1103 01:00:36,291 --> 01:00:46,415 No, no, no, I win go, let him not think that I left everything to her, I will go and see, go and see, everything is busy, everything is busy. 1104 01:00:49,041 --> 01:00:53,957 My God, where did I put that? 1105 01:00:58,625 --> 01:00:59,790 Come in, Ali, come in. 1106 01:01:02,250 --> 01:01:03,707 Cousin, are you free? 1107 01:01:03,708 --> 01:01:05,290 Free, free. 1108 01:01:05,916 --> 01:01:07,332 What happened? What are searching for? 1109 01:01:07,333 --> 01:01:11,332 You brought a USB flash drive the other day, there were documents inside, I can't find it. 1110 01:01:11,333 --> 01:01:13,249 I'll mail it to you. 1111 01:01:13,250 --> 01:01:17,874 Okay son, no problem, but where could I put it? Left on the table, where did that go? 1112 01:01:18,916 --> 01:01:21,040 You're brooding lately. 1113 01:01:22,000 --> 01:01:23,540 What does it mean 1114 01:01:23,625 --> 01:01:24,957 What are you trying to say? 1115 01:01:24,958 --> 01:01:29,374 Nothing, I also hear something, I heard it, so I was surprised. 1116 01:01:29,375 --> 01:01:32,957 Ali, do not beat around the bush, speak openly, what happened? What have you heard? 1117 01:01:32,958 --> 01:01:39,290 I'm talking about Meltem, she fell like a bomb on our life, she was caught in a dressing gown, cousin, in a dressing gown... 1118 01:01:42,333 --> 01:01:45,207 What part of the family are you, gossip from? 1119 01:01:45,208 --> 01:01:46,457 Ada said yes? 1120 01:01:46,458 --> 01:01:47,749 Celine said. 1121 01:01:47,750 --> 01:01:48,582 Celine said? 1122 01:01:48,583 --> 01:01:51,290 She became fixated on Meltem, realized that something was wrong with her. 1123 01:01:51,833 --> 01:01:53,832 I saw her in a dressing gown... 1124 01:01:53,833 --> 01:01:55,540 Okay, out of my mind. 1125 01:01:55,541 --> 01:01:57,040 At that moment I lost my mind. 1126 01:01:57,041 --> 01:01:58,415 Okay, she's jealous. 1127 01:01:58,416 --> 01:01:59,749 You made her jealous. 1128 01:01:59,750 --> 01:02:03,249 Passed that level, great, you're on the right track, cousin. 1129 01:02:03,333 --> 01:02:05,249 What level are you talking about? 1130 01:02:05,250 --> 01:02:07,624 Ada thinks Meltem is a spy. 1131 01:02:07,625 --> 01:02:10,665 We're talking about Ada's never- ending fantasy. 1132 01:02:10,791 --> 01:02:11,790 Spy? 1133 01:02:11,791 --> 01:02:12,915 What if she's right? 1134 01:02:12,916 --> 01:02:19,499 Ali, don't be nonsense, besides, I don't trust Ada at all, because she lied to me. 1135 01:02:19,500 --> 01:02:21,832 Besides, I have known Meltem since childhood. 1136 01:02:21,833 --> 01:02:24,999 I told everyone at the firm, I tell you too, I know her since childhood, okay? 1137 01:02:25,000 --> 01:02:26,790 There is no chance that she will do this.. 1138 01:02:26,791 --> 01:02:28,665 It won't do it, it won't. 1139 01:02:28,666 --> 01:02:29,915 Understood? 1140 01:02:30,291 --> 01:02:31,499 Good. 1141 01:02:31,500 --> 01:02:34,665 Look, did you take the flash drive? 1142 01:02:34,666 --> 01:02:35,499 Cousin, flash drive... 1143 01:02:35,500 --> 01:02:39,999 - If you have a flash drive... - Everyone breaks down on me, I'll go. 1144 01:02:40,000 --> 01:02:42,749 Ali, you make me look, look, otherwise we will quarrel. 1145 01:02:42,750 --> 01:02:45,165 She's not on my desk, I went, I have things to do. 1146 01:02:45,166 --> 01:02:47,999 Ali, look at me, look at your table. 1147 01:02:48,291 --> 01:02:51,915 Go and see if Celine gives you the opportunity, of course. 1148 01:02:58,375 --> 01:02:59,499 Spy? 1149 01:02:59,500 --> 01:03:00,582 Yes. 1150 01:03:02,208 --> 01:03:03,499 Did Ada say? 1151 01:03:03,541 --> 01:03:05,332 Precisely, precisely. 1152 01:03:05,833 --> 01:03:07,999 We have known Meltem since childhood. 1153 01:03:08,000 --> 01:03:09,290 Where did it come from? 1154 01:03:09,291 --> 01:03:14,749 You know better, which is why I came to you. 1155 01:03:14,875 --> 01:03:17,249 This is not the case for me. 1156 01:03:17,333 --> 01:03:20,040 What do you want to say, Mr. Aslan? 1157 01:03:20,291 --> 01:03:24,540 Mr. Zafer, I seem naive, but I smell good... 1158 01:03:24,541 --> 01:03:31,790 The Lord takes something away, but adds something, you understand in the language of everyone... 1159 01:03:32,000 --> 01:03:33,832 But also secretive. 1160 01:03:33,916 --> 01:03:36,207 You seem to be from the peopl 1161 01:03:36,208 --> 01:03:41,124 But you are also the owner of a huge company. 1162 01:03:41,375 --> 01:03:48,332 That is, you have a bit of this type... Real... 1163 01:03:50,583 --> 01:03:51,499 What type? 1164 01:03:52,083 --> 01:03:57,832 The type of person who can solve everything with one call. 1165 01:03:57,916 --> 01:04:00,290 If Ada says something, then it is true. 1166 01:04:00,291 --> 01:04:03,749 I think the team needs your help. 1167 01:04:46,458 --> 01:04:50,457 Damn it, Bora! What password? 1168 01:04:55,250 --> 01:04:57,832 Welcome! I'll tell Madame Belme. 1169 01:04:58,208 --> 01:05:00,832 I'll talk to Meltem first. Where is she? 1170 01:05:01,291 --> 01:05:02,290 Or I'll find it myself. 1171 01:05:24,958 --> 01:05:26,707 Where is she? 1172 01:05:28,875 --> 01:05:32,040 Or are you in Bora's room? 1173 01:05:38,000 --> 01:05:44,665 Adao? No, I'm not in the company. I stayed at home and said that my neck hurts. 1174 01:05:46,416 --> 01:05:50,499 Thought I had gotten rid of Ada, but now I ran into her stupid uncle. 1175 01:05:53,500 --> 01:05:58,165 OK. I'm trying to open the safe that's in Bora's room. 1176 01:05:58,166 --> 01:06:00,665 Everything is exactly there. 1177 01:06:13,625 --> 01:06:18,582 Meltem! I'm just in time for you! How is your neck? 1178 01:06:18,583 --> 01:06:20,582 Thanks. 1179 01:06:20,666 --> 01:06:23,374 Bora asked me to look at one document. 1180 01:06:23,375 --> 01:06:27,582 Bora makes you work like this? I'll be angry with him. 1181 01:06:27,916 --> 01:06:29,874 Where is the folder? 1182 01:06:30,083 --> 01:06:31,290 I have not found. 1183 01:06:31,875 --> 01:06:34,124 Okay, I'll go see Aunt Belme. 1184 01:06:34,125 --> 01:06:38,332 Yes, yes, go dear! I'll go to the toilet and come. 1185 01:06:57,916 --> 01:07:01,707 Ada, you were right. This girl is definitely an agent! 1186 01:07:02,291 --> 01:07:04,415 What happened? Did you find something? 1187 01:07:04,625 --> 01:07:07,124 She was in Bora's room and was talking to someone. 1188 01:07:07,125 --> 01:07:10,040 She's definitely trying to find the password. 1189 01:07:10,041 --> 01:07:13,915 When I asked, she deceived me, as if Bora asked to find some kind of document. 1190 01:07:13,916 --> 01:07:16,290 And she's not sick! 1191 01:07:17,250 --> 01:07:21,415 Look! I cheated to stay at home. 1192 01:07:21,416 --> 01:07:24,082 Traitor Meltem, traitor! 1193 01:07:24,083 --> 01:07:26,874 Ms. Tugce, watch her! 1194 01:07:27,375 --> 01:07:28,874 What are you going to do? 1195 01:07:28,875 --> 01:07:30,874 Take off the mask from her face. 1196 01:07:34,583 --> 01:07:38,499 Uncle Zafer! Would you like to greet? 1197 01:07:39,291 --> 01:07:41,499 Sorry, daughter. I am a little absent- minded, did not see. 1198 01:07:41,500 --> 01:07:43,749 Welcome! - Glad to see you. 1199 01:07:44,083 --> 01:07:45,624 Mr. Aslan, hello! 1200 01:07:46,250 --> 01:07:49,165 IM married! Married! 1201 01:07:49,166 --> 01:07:52,290 I am married, married! 1202 01:07:53,875 --> 01:07:58,040 Actually, he's a good person, but strange. 1203 01:07:58,708 --> 01:08:00,290 Yes, yes, a little like that. 1204 01:08:00,291 --> 01:08:01,207 Yes? 1205 01:08:02,291 --> 01:08:05,582 Meltem seems to be ill. I came to her, Uncle Zafer. 1206 01:08:05,916 --> 01:08:07,582 She's on the street, please. 1207 01:08:07,583 --> 01:08:09,582 I'll go, okay. 1208 01:08:14,583 --> 01:08:18,707 Meltem, honey, are you so comfortable? 1209 01:08:18,708 --> 01:08:19,290 I'm okay, okay. 1210 01:08:19,666 --> 01:08:22,540 Sure? You sit like that on a chair. 1211 01:08:22,541 --> 01:08:23,832 No, very good. 1212 01:08:24,000 --> 01:08:25,290 Hey! 1213 01:08:26,875 --> 01:08:30,915 Tugche, what kind of wind brought you here? 1214 01:08:31,083 --> 01:08:36,874 Meltem's neck hurts, so I came to wish her a speedy recovery, Aunt Meltem. 1215 01:08:37,083 --> 01:08:38,582 What a sweetheart you are. 1216 01:08:39,791 --> 01:08:42,790 Yes Yes. I was very upset. 1217 01:08:42,791 --> 01:08:46,540 Such a graceful, beautiful girl. 1218 01:08:46,541 --> 01:08:48,999 Of course, that's why the neck hurt: 1219 01:08:49,000 --> 01:08:51,915 Of course of course. Sensitive. 1220 01:08:51,916 --> 01:08:55,957 So beautiful that I can't look! 1221 01:08:56,583 --> 01:08:58,915 Look, look at her. 1222 01:08:59,375 --> 01:09:02,290 Ms. Belma does not leave her. 1223 01:09:02,916 --> 01:09:05,207 Sister, she wants love. 1224 01:09:05,208 --> 01:09:09,165 think so too! Let it be! I'm already tired. 1225 01:09:09,458 --> 01:09:12,832 Are you happy with everything when you look at it? 1226 01:09:13,000 --> 01:09:15,082 What kind of aunt are you, Yasemin? 1227 01:09:15,083 --> 01:09:15,999 Sister! 1228 01:09:17,125 --> 01:09:18,290 What? 1229 01:09:18,958 --> 01:09:24,290 What we can do? Who gives - I agree. And who takes it - I also agree. 1230 01:09:24,458 --> 01:09:27,374 No, honey! Who are we here? 1231 01:09:27,375 --> 01:09:30,499 What will you do? Stop the wedding, tell them they can't get married? 1232 01:09:30,500 --> 01:09:32,915 Will you say they are brother and sister? 1233 01:09:32,916 --> 01:09:34,082 What will you do, sister? 1234 01:09:34,083 --> 01:09:36,582 What other wedding, Yasemin? What wedding? 1235 01:09:38,333 --> 01:09:42,082 Go get us all some coffee. 1236 01:09:42,083 --> 01:09:43,332 What other coffee? 1237 01:09:43,333 --> 01:09:45,207 Go make some coffee. You will see what I will do. 1238 01:09:45,208 --> 01:09:46,457 Sister. 1239 01:09:47,000 --> 01:09:48,374 You are very bad. 1240 01:09:48,375 --> 01:09:49,874 Come on, come on. 1241 01:09:51,291 --> 01:09:57,415 OK. I remembered going to Elif, she was asleep. 1242 01:09:57,416 --> 01:09:58,707 You stay 'here. 1243 01:10:00,833 --> 01:10:04,124 Ms. Belma, where are you going? We'll bring coffee now! 1244 01:10:04,125 --> 01:10:07,332 To sit all together, have a drink. 1245 01:10:08,333 --> 01:10:10,374 Wonderful. I'll check Elif and come. 1246 01:10:10,375 --> 01:10:13,707 Good good. Just quickly to keep the coffee warm! 1247 01:10:27,833 --> 01:10:30,332 She said that she returned from America two months ago. 1248 01:10:30,875 --> 01:10:33,207 No! She came back 6 months ago! 1249 01:10:40,708 --> 01:10:42,124 Come in, Ada. 1250 01:10:44,291 --> 01:10:45,290 Mr. Bora. 1251 01:10:46,708 --> 01:10:49,499 I have one thing to do. 1252 01:10:49,500 --> 01:10:53,040 Can Pyryl replace me until I get back? 1253 01:10:53,291 --> 01:10:55,582 So you have some business. 1254 01:10:56,375 --> 01:10:58,457 And what's the matter? It is very interesting to me. 1255 01:10:59,166 --> 01:11:00,124 It's personal. 1256 01:11:00,333 --> 01:11:01,499 Personal? 1257 01:11:01,500 --> 01:11:02,457 Personal. 1258 01:11:02,916 --> 01:11:05,415 Where did the personal file come from? 1259 01:11:05,916 --> 01:11:10,874 Mr. Bora, if I give you all the details, will it remain personal? 1260 01:11:10,875 --> 01:11:12,874 Of course of course. 1261 01:11:13,000 --> 01:11:14,332 But in the morning you wanted to take Meltem's place. What happened?- 1262 01:11:14,333 --> 01:11:16,165 But in the morning you wanted to take Meltem's place. What happened? 1263 01:11:16,166 --> 01:11:17,332 What changed? 1264 01:11:18,375 --> 01:11:23,165 I checked your schedule, not too much to do. I can leave? 1265 01:11:24,333 --> 01:11:26,082 Of course you can go. 1266 01:11:26,416 --> 01:11:27,707 Thanks. 1267 01:11:29,500 --> 01:11:37,124 Mr. Bora, could you ask Meltem to take the document from your room? 1268 01:11:37,916 --> 01:11:40,374 No. I thought so. 1269 01:11:40,833 --> 01:11:42,290 And what? Why did you ask? 1270 01:11:43,583 --> 01:11:44,665 Ada! 1271 01:11:45,375 --> 01:11:46,540 I asked a question. What happened? 1272 01:11:46,541 --> 01:11:49,124 Nothing, nothing, Mr. Bora. 1273 01:11:49,208 --> 01:11:50,249 Ada, answer! 1274 01:11:50,250 --> 01:11:51,999 - Ada! - I'll do everything. 1275 01:11:52,000 --> 01:11:53,207 Answer me! 1276 01:12:15,125 --> 01:12:16,999 - Welcome! - Glad to see. 1277 01:12:17,000 --> 01:12:18,207 I beg. 1278 01:12:25,541 --> 01:12:31,707 Evren dear! Welcome! 1279 01:12:31,708 --> 01:12:32,790 Glad to see, glad to see. 1280 01:12:32,791 --> 01:12:34,665 Why are you dressed like that? 1281 01:12:35,666 --> 01:12:37,665 Will you go to the ball? 1282 01:12:37,666 --> 01:12:40,374 Now I dress like that. 1283 01:12:41,333 --> 01:12:43,207 How are you? Who is home? 1284 01:12:44,583 --> 01:12:47,040 Why are you talking like that? As if under interrogation. 1285 01:12:47,041 --> 01:12:49,290 Come in, go to the garden. 1286 01:12:49,291 --> 01:12:52,290 We'll be drinking coffee soon, you know. 1287 01:12:52,291 --> 01:12:56,457 Where are your guests? I won't bother them? 1288 01:12:57,750 --> 01:13:00,582 Evren, well, you give! 1289 01:13:00,791 --> 01:13:06,290 OK. Meltem and Mrs. Nergiz in the garden. 1290 01:13:06,375 --> 01:13:09,540 And the other is in the kitchen. 1291 01:13:09,791 --> 01:13:10,915 Another... 1292 01:13:13,583 --> 01:13:16,457 My mouth was dry. I'll drink some water. 1293 01:13:16,458 --> 01:13:22,124 Wait. Hanife, can you please bring some water for Mr. Evren? 1294 01:13:22,208 --> 01:13:23,915 No, no, don't! 1295 01:13:23,916 --> 01:13:27,999 My energy has become very confused lately. 1296 01:13:28,000 --> 01:13:31,374 Therefore, I must not drink from anyone's hands. 1297 01:13:31,375 --> 01:13:33,290 I'll go myself. Good? 1298 01:13:33,291 --> 01:13:35,290 Okay, come on. 1299 01:14:00,833 --> 01:14:04,999 Do you think you'll get rid of me if you don't answer my calls? 1300 01:14:20,458 --> 01:14:22,124 What are you doing here? 1301 01:14:22,541 --> 01:14:27,957 Yasemin, don't you understand that I'm going where you are? 1302 01:14:27,958 --> 01:14:30,499 Don't you feel anything for me? 1303 01:14:32,291 --> 01:14:33,915 I felt it! 1304 01:14:35,458 --> 01:14:39,082 I felt, yes. But now I don't feel anything. 1305 01:14:39,500 --> 01:14:40,499 Why? 1306 01:14:40,500 --> 01:14:44,040 I believed you, believed you. 1307 01:14:45,333 --> 01:14:47,290 I told you everything. 1308 01:14:47,291 --> 01:14:50,707 He said that we have it. You know me. 1309 01:14:51,416 --> 01:14:54,332 Listen, I'm in front of you. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:59,957 No. You can't, you insist. 1311 01:14:59,958 --> 01:15:04,249 Don't, you can't. We cannot be together. 1312 01:15:04,250 --> 01:15:06,249 No. 1313 01:15:06,666 --> 01:15:08,582 Tell me the truth. Is there another? 1314 01:15:10,791 --> 01:15:13,332 And I was wondering when you would understand. 1315 01:15:13,541 --> 01:15:16,874 I finally figured it out. Yes, there is another. 1316 01:15:16,875 --> 01:15:19,499 He is from Bursa. 1317 01:15:19,500 --> 01:15:21,582 We'll be getting married soon. 1318 01:15:23,083 --> 01:15:25,749 You are lying because you cannot tell the truth. 1319 01:15:25,750 --> 01:15:27,749 Where is the ring? 1320 01:15:30,791 --> 01:15:31,957 Here. 1321 01:15:32,916 --> 01:15:36,332 I hid in the most special place, in my heart! 1322 01:15:36,375 --> 01:15:39,165 In order not to lose while I brew coffee. 1323 01:15:39,166 --> 01:15:42,332 And hid it in my heart. Here is the ring. 1324 01:15:42,333 --> 01:15:44,624 Should I lie to you? Here look. 1325 01:15:44,791 --> 01:15:47,707 You've been waiting, waiting all these years. Where did it come from? 1326 01:15:48,000 --> 01:15:51,790 Are you saying that I stayed at home? What do you want to tell me? 1327 01:15:52,208 --> 01:15:56,290 This is a relative of my son-in-law from Bursa. 1328 01:15:56,291 --> 01:15:59,457 He has been running after me for a long time, even when she was a young girl, but I did not reciprocate. 1329 01:15:59,458 --> 01:16:06,374 But then I saw that there were no honest people left in the world! 1330 01:16:06,375 --> 01:16:09,332 And she decided not to give up her fate! 1331 01:16:09,791 --> 01:16:12,832 Evren! Evren, come here. 1332 01:16:13,416 --> 01:16:18,915 Evren, your help is urgently needed. We have to get rid of this Meltem. 1333 01:16:18,916 --> 01:16:21,499 I'm going, I'm going. 1334 01:16:25,625 --> 01:16:29,457 Drink it, drink it. Drink, I'll tell you fortune later. 1335 01:16:29,458 --> 01:16:32,290 I'm good at guessing, everyone knows that. Ms Belma also knows. 1336 01:16:33,583 --> 01:16:38,249 But I think that there is no need to guess on the coffee grounds, since the Tarot master is here. 1337 01:16:38,250 --> 01:16:39,832 What is this Tarot dear? 1338 01:16:39,833 --> 01:16:44,915 When there is my well- known fortune- telling. What is Tarot? 1339 01:16:52,500 --> 01:16:55,165 Evren, what do the cards say? 1340 01:16:59,583 --> 01:17:02,582 So deep, strong... 1341 01:17:02,791 --> 01:17:05,499 What I see is rare. 1342 01:17:06,500 --> 01:17:08,374 It became interesting to me. What is it? 1343 01:17:09,375 --> 01:17:13,374 Love. Real love. 1344 01:17:13,916 --> 01:17:18,540 The love of people who found each other late, but lost early. 1345 01:17:18,541 --> 01:17:22,207 Evren, then there will be a parting? 1346 01:17:22,250 --> 01:17:25,790 |i definitely think there will be a breakup! You saw it, Evren? 1347 01:17:25,791 --> 01:17:28,374 I think so too! This is definitely a breakup. 1348 01:17:28,375 --> 01:17:29,290 That's for sure. 1349 01:17:29,291 --> 01:17:33,790 Even if one of their souls goes to the other end of the planet, the secop'd soul will not forget it. 1350 01:17:34,000 --> 01:17:35,290 Can not. 1351 01:17:37,375 --> 01:17:39,499 I have no one... 1352 01:17:39,666 --> 01:17:44,207 Honey, maybe there is, but you don't notice, Meltem. 1353 01:17:45,250 --> 01:17:47,082 What kind of fortune-telling is this, dear? 1354 01:17:47,083 --> 01:17:51,124 At least I said more precisely. Isn't it, Yasemin? 1355 01:17:51,125 --> 01:17:54,499 Why are you sitting like that, Yasemin? 1356 01:17:54,541 --> 01:17:56,415 What's your problem? 1357 01:17:56,500 --> 01:18:01,790 Sister, it's hot, it's very hot. 1358 01:18:02,125 --> 01:18:03,874 Yes, I think so too. 1359 01:18:05,375 --> 01:18:07,290 There is no parting! 1360 01:18:07,333 --> 01:18:10,707 I want to say that everyone will remember. 1361 01:18:11,083 --> 01:18:15,790 And so that those who want to interfere with the relationship do not rejoice. 1362 01:18:21,375 --> 01:18:23,707 My mother-in-law is a real snake. 1363 01:18:23,708 --> 01:18:28,582 A real snake! My God! Better to meet a snake, not my mother-in-law! 1364 01:18:29,333 --> 01:18:34,665 Yes Yes! Insists that she wants to choose a fence too. 1365 01:18:34,666 --> 01:18:41,957 And I told her that she herself became a scarecrow! Said... 1366 01:18:41,958 --> 01:18:46,790 But not out loud, of course. Said it all! 1367 01:18:47,500 --> 01:18:52,790 Yes! She will come and pick the cheapest fence. They are very greedy. 1368 01:18:52,791 --> 01:18:56,207 They have a garden, a huge plot, but they are hungry! 1369 01:18:56,208 --> 01:18:59,332 I told my mom, I said... She can't hear. 1370 01:18:59,333 --> 01:19:02,999 Told my mom... She's not mom, of course. Not mom. 1371 01:19:03,000 --> 01:19:06,582 I told her to sit, not get tired. 1372 01:19:06,583 --> 01:19:08,332 I'm running away myself. 1373 01:19:08,333 --> 01:19:11,290 She agreed, called her daughter. But not because he considers him a daughter. 1374 01:19:11,291 --> 01:19:13,374 This is the mother-in-law, she's lying. 1375 01:19:13,375 --> 01:19:16,290 She agreed, but asked to write it down in a notebook. 1376 01:19:16,291 --> 01:19:19,915 My God! Is it still written in a notebook in our time? 1377 01:19:19,916 --> 01:19:23,207 No, Ms. Mom is right. 1378 01:19:25,333 --> 01:19:29,665 I also write everything down. 1379 01:19:29,666 --> 01:19:31,290 And I do not consume electricity. 1380 01:19:31,291 --> 01:19:36,457 Yes. Yes, that's right. I was angry when I said that. This is all the older generation. 1381 01:19:36,500 --> 01:19:39,582 All the good things are with you. Right, right, doing the right thing. 1382 01:19:39,583 --> 01:19:41,915 Then let's see what models are there? 1383 01:19:42,666 --> 01:19:43,499 I'll bring you a catalog now. 1384 01:19:43,500 --> 01:19:45,499 You can, you can. 1385 01:19:51,708 --> 01:19:57,749 You will see, a fake mummy. I'll tell everyone about your plan, you'll see then. 1386 01:20:00,333 --> 01:20:01,082 I beg. 1387 01:20:02,333 --> 01:20:05,707 Let's see what is... 1388 01:20:06,583 --> 01:20:09,082 No no! It won't work. 1389 01:20:09,208 --> 01:20:11,665 This will not work at all! What is it? 1390 01:20:12,500 --> 01:20:17,457 What is it? Very rude! Does that happen? No. 1391 01:20:17,458 --> 01:20:19,457 No I do not like. 1392 01:20:20,375 --> 01:20:22,374 We have a lot of models, I'll bring more. 1393 01:20:22,375 --> 01:20:23,332 Let's. 1394 01:20:38,541 --> 01:20:41,290 I brought you everything. 1395 01:20:42,250 --> 01:20:45,082 I decided to give a chance. 1396 01:20:49,041 --> 01:20:50,790 Let's see what is there? 1397 01:20:52,000 --> 01:20:56,915 No! What is it? Unreliable, children may fall. 1398 01:20:59,041 --> 01:21:03,249 Ugly, ugly! 1399 01:21:03,291 --> 01:21:07,582 I will come up with a meaning to aesthetics. No, I do not like. 1400 01:21:08,208 --> 01:21:09,249 Is there some more? 1401 01:21:09,458 --> 01:21:11,457 There was also a catalog. 1402 01:21:11,708 --> 01:21:14,582 It will only take time, I will look. 1403 01:21:15,250 --> 01:21:20,915 Take a good look then, this is my last chance. 1404 01:21:57,166 --> 01:21:59,957 Ms. Pakize, what are you doing? 1405 01:22:03,083 --> 01:22:05,957 Surprise! Surprise, surprise! 1406 01:22:05,958 --> 01:22:08,249 Surprise, surprise! 1407 01:22:09,000 --> 01:22:10,957 My groom! 1408 01:22:12,125 --> 01:22:13,707 My groom! 1409 01:22:13,708 --> 01:22:15,874 Beloved, beloved! 1410 01:22:15,875 --> 01:22:16,832 Put it back in place. 1411 01:22:16,833 --> 01:22:22,582 My beloved, beloved! Did you come without my knowledge? 1412 01:22:22,583 --> 01:22:23,374 Yes, she came. 1413 01:22:23,375 --> 01:22:27,624 You know, she does it to surprise. I will eat you! 1414 01:22:27,625 --> 01:22:31,499 Bridegroom, I didn't want you to get tired! 1415 01:22:31,500 --> 01:22:33,999 You are very tired, you decided to come yourself. 1416 01:22:34,000 --> 01:22:35,290 Welcome. 1417 01:22:35,375 --> 01:22:36,540 Glad to see, thank you. 1418 01:22:36,541 --> 01:22:39,665 It is good that you came, because Ms. cannot make a decision. 1419 01:22:39,666 --> 01:22:42,707 Yes, I can't! Yes, I can't! 1420 01:22:42,708 --> 01:22:47,290 Because she's thinking about something else! 1421 01:22:47,291 --> 01:22:49,832 She's thinking about something else! 1422 01:22:50,500 --> 01:22:52,707 She thinks about me. 1423 01:22:52,708 --> 01:22:53,707 What are you thinking about? 1424 01:22:53,708 --> 01:22:54,624 Do not. 1425 01:22:54,625 --> 01:22:56,332 - Look at me. - No! 1426 01:22:57,208 --> 01:22:58,832 Say it once! 1427 01:22:59,333 --> 01:23:00,124 About you. 1428 01:23:00,125 --> 01:23:04,790 I'll really bite you! I will bite you! 1429 01:23:04,791 --> 01:23:05,457 Me? 1430 01:23:05,458 --> 01:23:06,874 - I'll eat you! - Eat me! 1431 01:23:06,875 --> 01:23:11,290 Did you come here because of our garden? 1432 01:23:11,541 --> 01:23:15,124 No, no, not a garden. 1433 01:23:15,125 --> 01:23:18,332 Balcony. I decided to make repairs on the balcony. 1434 01:23:18,333 --> 01:23:21,540 The garden will take a lot of money, your mom will be angry. 1435 01:23:21,708 --> 01:23:23,582 Yes, your mom gets mad afterwards. 1436 01:23:23,583 --> 01:23:27,749 My mom is just an angel, don't get me wrong. 1437 01:23:27,750 --> 01:23:30,582 Everyone misunderstands. My mom is just an angel. 1438 01:23:31,291 --> 01:23:33,540 Don't, don't talk about the devil! 1439 01:23:33,541 --> 01:23:34,999 Did you hear? 1440 01:23:35,375 --> 01:23:36,332 You heard! 1441 01:23:36,333 --> 01:23:38,665 What do you mean there will be expenses?! 1442 01:23:39,416 --> 01:23:42,665 Bills, payments and stuff, it's all gone! 1443 01:23:42,708 --> 01:23:44,457 My dad is helping us! 1444 01:23:45,708 --> 01:23:47,332 - My dad helps us. - Let's not talk about it in front of strangers. 1445 01:23:47,791 --> 01:23:48,707 He is greedy, greedy. 1446 01:23:48,708 --> 01:23:52,790 Who? Wait a minute, stop. If mom hears, she will tear you apart. 1447 01:23:52,791 --> 01:23:53,707 Your mom loves me! 1448 01:23:53,708 --> 01:23:54,374 Do not! 1449 01:23:54,375 --> 01:23:55,999 Your mom, your mom... 1450 01:23:56,083 --> 01:23:58,790 Brother, listen, let's do this. 1451 01:23:59,333 --> 01:24:02,124 We'll go talk to mom and ask. 1452 01:24:02,125 --> 01:24:03,665 - Is not it? - I made a decision. 1453 01:24:03,666 --> 01:24:04,415 My love. 1454 01:24:04,416 --> 01:24:06,165 mom died. 1455 01:24:06,166 --> 01:24:09,582 I'll eat you, eat you. Shut your mouth and eat. 1456 01:24:09,583 --> 01:24:10,874 Look, let's do this. 1457 01:24:11,125 --> 01:24:13,249 We'll go talk to Mom. This is, first of all. 1458 01:24:13,250 --> 01:24:15,374 Secondly, you need to measure. 1459 01:24:15,375 --> 01:24:16,665 Necessary. - It needs to be measured. 1460 01:24:16,666 --> 01:24:18,790 - You forgot, you forgot. “I forgot, dear. 1461 01:24:18,791 --> 01:24:19,999 When thoughts are elsewhere it happens. 1462 01:24:20,000 --> 01:24:21,915 And so it happens. 1463 01:24:21,916 --> 01:24:24,040 As you wish. I'm always here. 1464 01:24:24,041 --> 01:24:24,582 - Good. - Good. 1465 01:24:25,041 --> 01:24:26,082 Of course of course. 1466 01:24:26,083 --> 01:24:28,249 - Come on, my only one. - I didn't measure it and came. Don't they come without measuring? 1467 01:24:28,250 --> 01:24:30,290 Where are your thoughts? 1468 01:24:30,291 --> 01:24:31,540 I'm going, I'm going. 1469 01:24:31,541 --> 01:24:33,499 - A bag. Take the bag. - I'll take my bag. 1470 01:24:33,500 --> 01:24:34,374 Take it, take the bag. 1471 01:24:34,375 --> 01:24:35,915 Future husband. 1472 01:24:35,916 --> 01:24:37,499 Collect. 1473 01:24:37,500 --> 01:24:40,207 - You will. - Without asking mom. 1474 01:24:40,375 --> 01:24:43,332 - Don't let your mother tear you apart. - Your mother. 1475 01:24:43,333 --> 01:24:45,415 Can't you leave you for two minutes? 1476 01:24:45,416 --> 01:24:47,082 Can't you stand and do nothing? 1477 01:24:47,083 --> 01:24:48,707 Why did you come, Mr. Bora? 1478 01:24:48,708 --> 01:24:52,665 Can't I have a personal file? Lord, there is no respect for personal life. 1479 01:24:52,666 --> 01:24:54,665 Don't scream, Ada. The person will hear. 1480 01:24:54,666 --> 01:24:55,749 What is your personal life? 1481 01:24:55,750 --> 01:24:58,332 I can ask? What unnecessary business are you chasing again? 1482 01:24:58,333 --> 01:25:00,207 I came to look at the china. 1483 01:25:00,208 --> 01:25:03,249 There are such models, such models. 1484 01:25:03,250 --> 01:25:05,082 I'll do the same. They were very beautiful. 1485 01:25:05,083 --> 01:25:07,957 Have you come to see the china? 1486 01:25:07,958 --> 01:25:09,165 You are porcelain. 1487 01:25:09,166 --> 01:25:11,999 Looking for a master in the nightstand, Ada? 1488 01:25:12,916 --> 01:25:15,332 Look at me. What are you trying to do? 1489 01:25:15,333 --> 01:25:18,332 Why are you digging in a person's nightstand, Ada? 1490 01:25:20,333 --> 01:25:22,332 Answer me. 1491 01:25:25,791 --> 01:25:27,374 What is it? 1492 01:25:27,375 --> 01:25:34,165 I'll go there. And I find out what this spy is hiding and turning. 1493 01:25:34,166 --> 01:25:35,207 No. Don't go. 1494 01:25:36,250 --> 01:25:37,207 Ada, I said you weren't coming. 1495 01:25:37,208 --> 01:25:38,040 I'm coming. 1496 01:25:38,041 --> 01:25:39,040 I said "No! 1497 01:25:39,041 --> 01:25:40,124 I said yes. 1498 01:25:40,125 --> 01:25:41,040 Look. 1499 01:25:41,458 --> 01:25:42,749 Ada. 1500 01:25:42,750 --> 01:25:43,790 Mr. Bora. 1501 01:25:44,125 --> 01:25:45,915 If I say no, then no. 1502 01:25:45,916 --> 01:25:47,290 Yes. 1503 01:25:48,333 --> 01:25:51,499 Evrem, what are you doing, I wonder? 1504 01:25:51,500 --> 01:25:56,915 What is it? Your manner of speech, your image. What do you think yoCilre dojng? 1505 01:25:56,916 --> 01:25:59,832 I'm telling you that we need to get rid of Meltem. 1506 01:25:59,833 --> 01:26:02,582 And you saw in the cards that the girl would not leave. 1507 01:26:02,750 --> 01:26:03,790 Did you not like it? 1508 01:26:03,791 --> 01:26:06,374 Are you still asking? Of course I didn't like it. 1509 01:26:06,375 --> 01:26:08,874 You ruined our plan with your stupidity. 1510 01:26:08,875 --> 01:26:12,457 Good. Now you yourself will look at your cards. 1511 01:26:38,375 --> 01:26:41,540 Ada, I understand everything. I did not understand, but I will assume that I understood. 1512 01:26:41,541 --> 01:26:44,332 Ada, you cannot be understood. What is this bread, Ada? 1513 01:26:44,333 --> 01:26:45,499 You will understand now. 1514 01:26:45,500 --> 01:26:46,249 What do I understand? 1515 01:26:46,250 --> 01:26:50,040 What are you doing? Why are you ringing the doorbell for people, Ada? 1516 01:26:50,041 --> 01:26:51,499 For them to open the door. 1517 01:26:51,500 --> 01:26:53,249 God. God. 1518 01:26:53,250 --> 01:26:54,582 Who you are? 1519 01:26:54,583 --> 01:26:56,624 What do you say now? What do you say? 1520 01:26:56,625 --> 01:26:58,082 Be silent. 1521 01:27:00,333 --> 01:27:00,375 Your order has arrived. 1522 01:27:00,375 --> 01:27:02,207 Your order has arrived. Your order has arrived. 1523 01:27:02,207 --> 01:27:03,082 Your order has arrived. 1524 01:27:03,875 --> 01:27:09,582 Look at me, look at me. There is Pinocchio, he will kneel in front of you. 1525 01:27:09,583 --> 01:27:11,249 Why are you handing me bread? 1526 01:27:11,250 --> 01:27:15,540 Unfortunately, I would like there to be no gender division in any area of the profession. 1527 01:27:15,541 --> 01:27:18,207 But there is no such thing. Unfortunately, there is a division. 1528 01:27:18,208 --> 01:27:20,290 Couriers are men. I beg. 1529 01:27:22,375 --> 01:27:25,415 Have you seen a courier in a suit in your life? I did not see. 1530 01:27:25,416 --> 01:27:28,457 By the way, there are ^Iso women couriers. 1531 01:27:36,583 --> 01:27:39,499 Yes, Ms. Ada. I handed over your orders. 1532 01:27:39,500 --> 01:27:41,624 What are you going to do now? Do you know? 1533 01:27:41,625 --> 01:27:43,957 We will enter the spy's house. 1534 01:27:46,708 --> 01:27:48,749 What's going on, Ada? Are you okay? 1535 01:27:48,750 --> 01:27:51,999 My foot seemed to have stepped into emptiness. 1536 01:27:53,125 --> 01:27:55,832 I got it, I got it. 1537 01:27:56,583 --> 01:28:02,707 I am walking with you, next to you only so that it does not happen to you, so that later I do not take you from the police. 1538 01:28:02,708 --> 01:28:04,665 What are you going to do now? 1539 01:28:05,791 --> 01:28:07,332 Any ideas? 1540 01:28:07,333 --> 01:28:10,624 This is my problem since elementary school. 1541 01:28:10,625 --> 01:28:13,790 I start well, but the result. I cannot achieve the result. 1542 01:28:13,791 --> 01:28:16,957 I need to achieve a result already. 1543 01:28:21,125 --> 01:28:23,207 Now it turned out. 1544 01:28:23,208 --> 01:28:24,624 What happened? 1545 01:28:29,916 --> 01:28:31,707 This happened. 1546 01:28:33,750 --> 01:28:37,957 Mr. Bora. Mr. Bora, you are bad. 1547 01:28:38,375 --> 01:28:41,999 Do you live in this area? I haven't seen you before. 1548 01:28:42,000 --> 01:28:44,457 Detached woman, detached woman. 1549 01:28:44,458 --> 01:28:47,124 If you don't greet your neighbors. 1550 01:28:47,125 --> 01:28:49,624 If you get stuck at home, do not see the sun, then it will be so. 1551 01:28:49,625 --> 01:28:51,540 And the master of the house will bow his head. 1552 01:28:54,291 --> 01:28:56,040 Brother, I didn't mean it in that sense. 1553 01:28:56,250 --> 01:28:58,707 Stop, brother, stop. Stop. Everything is already confusing. 1554 01:28:58,708 --> 01:29:01,249 Are you protecting him? Who are you protecting? His? 1555 01:29:01,250 --> 01:29:02,707 No. I AM. 1556 01:29:02,708 --> 01:29:04,624 Leave it, brother. Forget about us. 1557 01:29:04,625 --> 01:29:09,207 See? She's like that. She's always like that. It is like butter, it comes out. Houses. 1558 01:29:09,208 --> 01:29:10,374 I make all the mistakes. 1559 01:29:10,375 --> 01:29:13,415 I wash your dirty socks. 1560 01:29:13,416 --> 01:29:14,874 Look what you say in front of the person. 1561 01:29:14,875 --> 01:29:17,665 Do I have any nerves left to take more keys? 1562 01:29:17,666 --> 01:29:18,665 I forgot. 1563 01:29:18,666 --> 01:29:20,707 And act like a boy. 1564 01:29:20,708 --> 01:29:25,124 “You can't call me boy. - Named. 1565 01:29:25,125 --> 01:29:25,665 Called a boy. 1566 01:29:25,666 --> 01:29:29,040 - Very ashamed. “So many people lose their keys every day. 1567 01:29:29,041 --> 01:29:30,082 This is normal for a person. 1568 01:29:30,083 --> 01:29:32,415 Brother, she's no longer a normal person. 1569 01:29:32,416 --> 01:29:34,999 She is no longer human. I am three times a week. 1570 01:29:35,000 --> 01:29:37,415 Three times I go up from the balcony. And this is the third floor. 1571 01:29:37,416 --> 01:29:39,207 Third floor. Regrets to me. 1572 01:29:39,208 --> 01:29:44,374 If you had counted the cost of losing her keys, you would have bought a house for yourself. House. 1573 01:29:44,375 --> 01:29:45,707 Wait a minute! 1574 01:29:45,708 --> 01:29:47,332 - Gave you a minute. - Give me a minute. 1575 01:29:47,333 --> 01:29:48,832 Gave you a minute. - I took a minute. 1576 01:29:48,833 --> 01:29:49,540 Take it then. 1577 01:29:49,541 --> 01:29:50,749 Took, took. 1578 01:29:50,750 --> 01:29:52,790 What does it mean that I'm not a normal person? 1579 01:29:52,791 --> 01:29:54,082 It means that you are no longer a normal person. 1580 01:29:54,083 --> 01:29:56,790 What do you mean, I've become not a normal person? 1581 01:29:56,791 --> 01:29:59,624 Still understands. So you have become someone else, not a person. 1582 01:29:59,791 --> 01:30:01,249 Am I an animal? 1583 01:30:01,250 --> 01:30:03,124 - Am I a plant? - Did I say something like that? 1584 01:30:03,125 --> 01:30:05,082 Am I a thing? What am I? 1585 01:30:06,000 --> 01:30:07,540 Ada, okay 1586 01:30:07,541 --> 01:30:09,582 What are you doing, strange woman? 1587 01:30:09,583 --> 01:30:11,332 You called me not a man. 1588 01:30:11,500 --> 01:30:13,707 OK OK! 1589 01:30:13,708 --> 01:30:15,082 Ms., Ms. 1590 01:30:15,083 --> 01:30:16,582 Are you sick? What happened? 1591 01:30:16,583 --> 01:30:17,874 What happened? Does it hurt you? 1592 01:30:18,333 --> 01:30:24,290 You take a shower, go out and dry your hair. 1593 01:30:24,291 --> 01:30:27,165 What are you saying, madam? 1594 01:30:27,166 --> 01:30:29,707 So that's it. 1595 01:30:29,708 --> 01:30:30,707 Sister, calm down. 1596 01:30:30,708 --> 01:30:31,582 Don't interfere, brother. 1597 01:30:31,583 --> 01:30:34,207 Wait a minute, brother. This door. 1598 01:30:34,208 --> 01:30:35,790 Just don't let this door open. 1599 01:30:35,791 --> 01:30:38,415 Let this door not open, you will see how I will you. 1600 01:30:38,416 --> 01:30:39,999 Hope you don't open this door. 1601 01:30:40,000 --> 01:30:41,624 And I will divorce this woman. 1602 01:30:41,625 --> 01:30:43,040 And I'll take the child. 1603 01:30:43,041 --> 01:30:44,624 I will ask you to come here. 1604 01:30:44,625 --> 01:30:47,207 I'll get the keys for you now. 1605 01:30:47,208 --> 01:30:50,457 They don't get divorced because of the castle. 1606 01:30:50,458 --> 01:30:52,832 In fact, you are right, brother. You know? 1607 01:30:52,833 --> 01:30:54,415 Truth. Why divorce? 1608 01:30:54,416 --> 01:30:55,540 - That is. - Truth. 1609 01:30:55,541 --> 01:30:57,457 - Our child. - My child. 1610 01:30:57,458 --> 01:30:58,249 Will we leave one? 1611 01:30:58,250 --> 01:30:59,457 What will you do? - Our child. 1612 01:30:59,458 --> 01:31:00,624 Will we leave one? 1613 01:31:00,625 --> 01:31:03,082 - My love. - My husband. 1614 01:31:03,083 --> 01:31:04,874 - Expensive. - Hubby. 1615 01:31:04,875 --> 01:31:07,332 My shoulder hurts, my shoulder. 1616 01:31:07,333 --> 01:31:08,540 You go to the shower and it will pass. 1617 01:31:08,541 --> 01:31:12,207 I'll make you cool later. My only one, dear. 1618 01:31:12,208 --> 01:31:14,332 Expensive. 1619 01:31:14,333 --> 01:31:16,457 Meltem, let's go. 1620 01:31:16,458 --> 01:31:18,832 Come on, honey, you are very tired, my life. 1621 01:31:18,833 --> 01:31:23,582 You are very tired there in the chair. Come here, sit down. 1622 01:31:23,583 --> 01:31:26,332 Your neck hurts a lot, my beauty. 1623 01:31:26,333 --> 01:31:28,040 I'll fix your pillow. 1624 01:31:28,041 --> 01:31:30,624 Praise God, very beautiful. Praise God. Are you okay? Are you comfortable? 1625 01:31:30,875 --> 01:31:31,665 I feel very well. 1626 01:31:31,666 --> 01:31:35,207 Beauty. Thank God, thank God. 1627 01:31:35,208 --> 01:31:37,249 Get some rest. 1628 01:31:37,250 --> 01:31:40,040 Neck pain is the worst thing. 1629 01:31:40,041 --> 01:31:44,374 Call a doctor. He would take a closer look, prescribe pills. 1630 01:31:44,375 --> 01:31:50,290 Tugche, we offered Meltem to go to the doctor, but she herself did not want to. 1631 01:31:50,291 --> 01:31:54,207 She, like some, does not like to exaggerate situations. 1632 01:31:54,208 --> 01:31:57,582 Because she is very sophisticated. 1633 01:31:57,583 --> 01:32:02,082 You can remember, Yasemin. The late mother gave us a massage like that. 1634 01:32:02,333 --> 01:32:05,124 It got so good, it got so good. 1635 01:32:05,833 --> 01:32:08,582 I think this is a great idea. 1636 01:32:08,583 --> 01:32:12,707 Everything is old and goes. Ms. Nergiz, give Meltem a massage. 1637 01:32:13,250 --> 01:32:16,207 There is no need for that. 1638 01:32:16,208 --> 01:32:19,332 I don't even know, then we'll do something wrong. 1639 01:32:19,333 --> 01:32:22,457 How can you not do it? Poor Meltem sits like a mummy. 1640 01:32:22,458 --> 01:32:23,957 We cannot sit so still. 1641 01:32:23,958 --> 01:32:26,874 Let's try. Will be good. Let's try. You'll feel better. I'm sure. 1642 01:32:26,875 --> 01:32:28,082 No no. There is no need at all. 1643 01:32:28,083 --> 01:32:30,874 Tugche, don't start business that you don't know. 1644 01:32:30,875 --> 01:32:31,415 Please. 1645 01:32:31,416 --> 01:32:34,624 Let's start. I'm sure it will help. 1646 01:32:34,625 --> 01:32:35,374 Ms. Nergiz, come on. 1647 01:32:35,375 --> 01:32:37,124 Stand up. Let's try. It will become easier for you. 1648 01:32:37,125 --> 01:32:38,540 I promise you, you will feel better. 1649 01:32:38,541 --> 01:32:40,374 I do not even know. I am not used to. 1650 01:32:40,375 --> 01:32:42,332 We'll do it in two minutes. 1651 01:32:42,625 --> 01:32:44,624 You hold tight to her shoulders. 1652 01:32:44,625 --> 01:32:46,790 You are very nice, but. 1653 01:32:46,791 --> 01:32:48,290 There is no need for this now. 1654 01:32:48,291 --> 01:32:49,707 It will become very easy for you. 1655 01:32:49,708 --> 01:32:53,332 She doesn't know. Doesn't know about it, of course. 1656 01:32:53,333 --> 01:32:56,790 What are we doing now, Ms. Nergiz? Tell us in detail. Relax. 1657 01:32:56,791 --> 01:33:00,124 Then hold her by the shoulders. 1658 01:33:00,125 --> 01:33:01,582 Good. Shoulders on me. 1659 01:33:01,916 --> 01:33:05,915 There may be tension due to the fact that you are not used to this, but relax. 1660 01:33:05,916 --> 01:33:08,665 - Relax. - You are very nice, but there is no need for that. 1661 01:33:08,666 --> 01:33:09,707 No no. It is necessary, it is necessary. 1662 01:33:09,708 --> 01:33:12,457 Darling, don't strain. Relax here. 1663 01:33:12,458 --> 01:33:14,207 Shoulders on me. I hold on tight. - Good. 1664 01:33:14,208 --> 01:33:15,790 When will I say 3, 2, 1. Okay? 1665 01:33:15,791 --> 01:33:19,082 Let's. 3, 2, 1. 1666 01:33:20,333 --> 01:33:21,124 What happened? 1667 01:33:21,125 --> 01:33:22,457 My neck. 1668 01:33:22,458 --> 01:33:23,582 Tugche, what are you doing? 1669 01:33:23,583 --> 01:33:27,207 She tensed. Tense up. 1670 01:33:27,208 --> 01:33:29,332 Tugche. 1671 01:33:29,333 --> 01:33:30,624 I told you. 1672 01:33:30,625 --> 01:33:32,957 Wait. 1673 01:33:32,958 --> 01:33:35,415 Call an ambulance. 1674 01:33:35,416 --> 01:33:36,915 Ada, there is nothing. Ada. 1675 01:33:36,916 --> 01:33:40,249 Did you see it yourself and make sure? 1676 01:33:40,750 --> 01:33:43,040 Take a good look. Look good. 1677 01:33:43,041 --> 01:33:45,915 Still talking to watch. God. 1678 01:33:48,833 --> 01:33:51,040 Until I say finish, it's not over. 1679 01:33:52,750 --> 01:33:55,332 I didn't look well in the bedroom. I'll go and take another look. 1680 01:33:55,333 --> 01:33:57,124 Ada. Ada. 1681 01:33:59,708 --> 01:34:01,374 Look, of course, look. 1682 01:34:01,541 --> 01:34:04,457 Look. Look. 1683 01:34:07,250 --> 01:34:09,207 Mr. Bora, Mr. Bora, run. 1684 01:34:09,208 --> 01:34:12,540 What's up, Ada? "Mr. Bora, Mr. Bora". Did you find an agent? 1685 01:34:16,791 --> 01:34:22,332 A normal person who breathes air. Why would she put it here? 1686 01:34:22,333 --> 01:34:26,332 Ada, I'm tired of asking you this question. But what are you doing there? 1687 01:34:27,125 --> 01:34:28,499 Mr. Bora. 1688 01:34:28,500 --> 01:34:29,874 Ada, what are you doing 1689 01:34:30,625 --> 01:34:31,582 I can't get out. 1690 01:34:32,125 --> 01:34:35,124 Bora, can you pull me over? I'm a little stuck. 1691 01:34:35,125 --> 01:34:35,957 As you entered, come out. 1692 01:34:36,125 --> 01:34:37,915 Pull me. 1693 01:34:38,041 --> 01:34:40,499 Mr. Bora, please. 1694 01:34:40,708 --> 01:34:42,499 Wait, I'll pull my legs. 1695 01:34:42,500 --> 01:34:44,874 Are you stuck there? - Yes. 1696 01:34:44,916 --> 01:34:46,499 Be careful with your head. 1697 01:34:47,916 --> 01:34:49,540 Good. Good. 1698 01:34:49,541 --> 01:34:52,332 Good. - I came out of butter. 1699 01:34:52,333 --> 01:34:53,582 Well done. Well done. 1700 01:34:53,583 --> 01:34:54,957 Come here, leave it. 1701 01:34:59,791 --> 01:35:03,290 What is it doing here? Why is it not on the table, but under the bed? 1702 01:35:03,291 --> 01:35:04,124 Let's see now. 1703 01:35:04,125 --> 01:35:05,415 - God. - Let's see. 1704 01:35:05,416 --> 01:35:06,415 God, Ada. 1705 01:35:06,416 --> 01:35:11,749 In fact, I do not see anything here, except that you are absolutely normal looking at Meltem's laptop in her apartment. 1706 01:35:11,750 --> 01:35:13,874 Under the bed. Not on the table. 1707 01:35:13,875 --> 01:35:14,957 OK. 1708 01:35:16,416 --> 01:35:18,874 She put the code. God punish. 1709 01:35:27,125 --> 01:35:29,415 Mr. Bora, isn't that your USB stick? 1710 01:35:36,625 --> 01:35:39,374 No. Not my flash drive. 1711 01:35:39,375 --> 01:35:41,040 How is it not yours? 1712 01:35:41,041 --> 01:35:43,415 This is a flash drive belonging to the site. 1713 01:35:43,416 --> 01:35:45,457 There are still red stripes on it. I know. 1714 01:35:45,458 --> 01:35:49,165 Ada, will you know better than me about my flash drive? 1715 01:35:49,166 --> 01:35:51,749 And it's not good that you're doing just because your plan didn't work. 1716 01:35:51,833 --> 01:35:54,415 Let's. Let's get out of here before we get caught. Let's. 1717 01:35:54,416 --> 01:35:56,415 I'm sure Mr. Bora. This flash drive is yours. 1718 01:35:56,416 --> 01:35:58,915 Ada, I say go. I'll put it in place. Let's. Let's. 1719 01:35:58,916 --> 01:36:00,665 Let's. I'll decide here. Come out. 1720 01:36:00,666 --> 01:36:01,332 Can you get out? 1721 01:36:01,333 --> 01:36:02,582 What if they took it? 1722 01:36:02,916 --> 01:36:03,665 Ada, don't pull. 1723 01:36:03,666 --> 01:36:05,290 What if they took it? 1724 01:36:05,291 --> 01:36:07,665 She's yours. 1725 01:36:23,416 --> 01:36:27,290 No no. I didn't look closely at the bathroom cabinets. 1726 01:36:27,375 --> 01:36:30,415 I could not. I could not. He hurried me, didn't look. 1727 01:36:30,416 --> 01:36:33,790 And she didn't take the flash drive. There was definitely something there. 1728 01:36:33,791 --> 01:36:38,332 It was exactly, but did not allow it. Who is Meltem? 1729 01:36:38,333 --> 01:36:41,707 Ada, what are you doing in my room 1730 01:36:41,708 --> 01:36:43,374 What are you doing here? 1731 01:36:43,500 --> 01:36:44,540 What again, Ada? 1732 01:36:44,541 --> 01:36:48,707 What do you mean "again what?" You have a problem like Meltem. What else could it be? 1733 01:36:48,708 --> 01:36:49,665 Meltem agai 1734 01:36:49,666 --> 01:36:51,207 Again Meltem, Meltem, Meltem. 1735 01:36:51,208 --> 01:36:54,332 We went to her house, it didn't work. Found nothing in the house. Why are you fixated on Meltem? 1736 01:36:54,333 --> 01:36:56,124 Why are you so fixated on this Meltem? - I Am? 1737 01:36:56,125 --> 01:36:56,749 Yes. You, 1738 01:36:56,750 --> 01:36:57,707 I AM? Am I obsessed? 1739 01:36:57,708 --> 01:36:58,332 You're fixated on Meltem. 1740 01:36:58,333 --> 01:37:00,457 I didn't get stuck. I am not obsessed with Meltem. 1741 01:37:00,458 --> 01:37:02,749 But you are protecting her too much. 1742 01:37:02,750 --> 01:37:03,832 Am I protecting Meltem? 1743 01:37:03,833 --> 01:37:04,499 - Yes you. - I am? 1744 01:37:04,500 --> 01:37:05,790 - Am I protecting Meltem? - Yes you. 1745 01:37:05,791 --> 01:37:09,124 Ada, look, I won't hear anything more from you about Meltem. Okay? 1746 01:37:09,125 --> 01:37:09,999 I will not hear. 1747 01:37:10,000 --> 01:37:10,665 You won't hear. 1748 01:37:10,666 --> 01:37:11,915 I will not hear. 1749 01:37:12,125 --> 01:37:13,374 What happens if you hear? 1750 01:37:13,375 --> 01:37:16,790 What will happen? What will happen? Look, look, look at me now. 1751 01:37:16,791 --> 01:37:18,290 Look. 1752 01:37:18,625 --> 01:37:21,457 Meltem. Meltem. Meltem. 1753 01:37:22,041 --> 01:37:22,874 IWJ- 1754 01:37:23,625 --> 01:37:27,957 Meltem. Meltem. Meltem. Meltem. 1755 01:37:28,875 --> 01:37:31,374 Let's. Let's. Tell. 1756 01:37:31,375 --> 01:37:33,457 Let's. I can not hear. Say it again. 1757 01:37:35,541 --> 01:37:37,082 Or we will do so. 1758 01:37:37,083 --> 01:37:40,040 I'll tell you a better name. Want? 1759 01:37:41,791 --> 01:37:42,915 Ada. 1760 01:37:44,750 --> 01:37:45,999 Ada. 1761 01:37:48,583 --> 01:37:49,415 Ada. 1762 01:37:49,416 --> 01:37:50,749 No. 1763 01:37:51,750 --> 01:37:53,332 No. No. Do not speak. 1764 01:37:53,333 --> 01:37:54,832 - Ada said. - Don't tell Ada. 1765 01:37:55,333 --> 01:37:56,749 Don't do that kind of thing. 1766 01:37:56,750 --> 01:37:58,040 - Ada. - Be quiet, Mr. Bora. 1767 01:37:58,041 --> 01:38:00,040 - Ada. - Be quiet. 1768 01:38:00,041 --> 01:38:02,374 say Ada. 1769 01:38:07,958 --> 01:38:10,582 Fog, fog. 1770 01:38:10,583 --> 01:38:13,957 Fog, fog. My cat. My cat is dead. 1771 01:38:13,958 --> 01:38:17,999 My cat is "Fog". 1772 01:38:18,250 --> 01:38:21,040 Ada, calm, girl, cal z z z 1773 01:38:21,041 --> 01:38:22,540 Calm down, girl. 1774 01:38:22,541 --> 01:38:24,624 It was a dream, a dream. 1775 01:38:24,625 --> 01:38:27,624 That's it, the dream is over, it's over! 1776 01:38:28,375 --> 01:38:30,290 Everybody, go away! Go away! 1777 01:38:30,291 --> 01:38:31,624 Go away sleep 1778 01:38:31,625 --> 01:38:33,332 Come on! 1779 01:38:36,333 --> 01:38:37,790 What's going on, Ada? 1780 01:38:38,916 --> 01:38:40,874 Come to your senses, Ada! Ada no! 1781 01:38:40,875 --> 01:38:42,457 Do not pronounce it with such a tone! 1782 01:38:42,458 --> 01:38:44,790 Ada! Ada! Ada! 1783 01:38:49,458 --> 01:38:50,915 Yes? 1784 01:38:51,416 --> 01:38:52,957 So are you sure? 1785 01:38:53,791 --> 01:38:55,915 I understand, I understand. 1786 01:38:56,750 --> 01:38:59,499 No, no, you don't have to take it from here. 1787 01:38:59,500 --> 01:39:01,499 We'll fix the rest. 1788 01:39:01,958 --> 01:39:03,415 Thanks. 1789 01:39:03,416 --> 01:39:04,540 OK, thanks. 1790 01:39:04,541 --> 01:39:05,665 Come on in! 1791 01:39:06,083 --> 01:39:07,665 Well see you! 1792 01:39:07,666 --> 01:39:09,665 Dad, are you busy? 1793 01:39:10,166 --> 01:39:11,957 Go, go, come sit down. 1794 01:39:19,166 --> 01:39:23,499 I know this has been happening a lot lately. 1795 01:39:24,125 --> 01:39:26,249 But I need your help. 1796 01:39:26,625 --> 01:39:28,332 About Meltem, huh? 1797 01:39:29,000 --> 01:39:30,332 Like this? 1798 01:39:30,833 --> 01:39:32,749 How do you know about Meltem, dad? 1799 01:39:32,916 --> 01:39:34,749 Mr. Aslan said. 1800 01:39:35,625 --> 01:39:36,749 Ada. 1801 01:39:37,375 --> 01:39:39,540 And Ada told Mr. Aslan. 1802 01:39:39,916 --> 01:39:42,332 Unfortunately, Ada was right. 1803 01:39:44,166 --> 01:39:47,207 Wait a minute, did you check? 1804 01:39:47,208 --> 01:39:49,165 I made several phone calls. 1805 01:39:49,166 --> 01:39:54,457 She is an agent from the company of your competitors. 1806 01:39:54,916 --> 01:39:56,290 The Gen editorial office, yes? 1807 01:39:59,083 --> 01:40:00,499 How can this be? 1808 01:40:00,666 --> 01:40:03,040 How could Meltem dare to do that, Dad? 1809 01:40:03,833 --> 01:40:05,499 She did. 1810 01:40:07,500 --> 01:40:10,124 Okay, I'll fix it. 1811 01:40:10,125 --> 01:40:12,832 If you want, I'll tell the guys to take her. 1812 01:40:12,833 --> 01:40:14,332 Dad, don't. 1813 01:40:14,333 --> 01:40:15,499 I'll sort it out. 1814 01:40:15,500 --> 01:40:18,040 Good. I told the guys so too. 1815 01:40:23,333 --> 01:40:24,749 Thank you dad. 1816 01:40:25,666 --> 01:40:27,374 Not at all, son. Is always 1817 01:40:29,208 --> 01:40:30,540 I'll sort it out. 1818 01:40:36,375 --> 01:40:38,999 Here you go, bony Meltem. 1819 01:40:39,833 --> 01:40:42,624 Sweetheart, jinxed! 1820 01:40:42,625 --> 01:40:44,165 My dear. 1821 01:40:45,375 --> 01:40:46,957 Good evening 1822 01:40:46,958 --> 01:40:49,707 Bora, go son! Go! 1823 01:40:49,708 --> 01:40:52,249 Meltem, can we talk a little? 1824 01:40:52,250 --> 01:40:53,874 I'm going now. 1825 01:40:53,875 --> 01:40:55,040 I'm waiting. 1826 01:40:55,041 --> 01:40:56,957 If I can come... 1827 01:40:56,958 --> 01:40:59,790 Be careful, my child, be careful. 1828 01:41:00,916 --> 01:41:05,790 Lord, I said so much: "I would not jinx it!" 1829 01:41:05,791 --> 01:41:08,207 Do not jinx it! Do not jinx it! 1830 01:41:10,041 --> 01:41:11,415 Go, Meltem, go. 1831 01:41:11,416 --> 01:41:14,874 Don't think that I'm shirking work because I'm sick. 1832 01:41:14,875 --> 01:41:17,415 I continued to work at home. 1833 01:41:17,583 --> 01:41:19,207 No doubt. 1834 01:41:22,375 --> 01:41:23,415 Why did you do it? 1835 01:41:23,416 --> 01:41:25,582 Bora, I couldn't come to work because my neck blew. Otherwise... 1836 01:41:25,583 --> 01:41:27,707 I know why you entered my company, Meltem 1837 01:41:27,708 --> 01:41:30,082 I know that you are the editorial agent of "Gen!" 1838 01:41:57,416 --> 01:41:58,332 Wrinkle! 1839 01:41:58,333 --> 01:42:00,207 Yes, Meltem? 1840 01:42:00,208 --> 01:42:02,665 You have something on. 1841 01:42:05,041 --> 01:42:07,665 Thanks a lot, Meltem. 1842 01:42:07,666 --> 01:42:09,124 It's my pleasure. 1843 01:42:09,875 --> 01:42:11,165 Good morning! 1844 01:42:11,500 --> 01:42:13,040 - Good morning. - Good morning. 1845 01:42:15,666 --> 01:42:19,582 Meltem, if you want, I can not go to work today. I can stay with you. 1846 01:42:19,583 --> 01:42:20,707 Want? 1847 01:42:20,708 --> 01:42:25,582 Well, I do not! What does it mean not to go to work, Mr. Bora? What are we going to do there without you? 1848 01:42:25,708 --> 01:42:28,165 You can not do it this way! Let's go to the office! Let's! 1849 01:42:28,166 --> 01:42:29,915 Ada, can you leave us? 1850 01:42:30,166 --> 01:42:32,874 Sorry, sorry, I interrupted you. 1851 01:42:32,875 --> 01:42:36,290 I will interrupt you, so I will interrupt you. It's not too far. 1852 01:42:36,291 --> 01:42:37,749 I really don't have to go. 1853 01:42:37,750 --> 01:42:38,499 Want? 1854 01:42:38,500 --> 01:42:40,915 No, no, I'm really fine. 1855 01:42:40,916 --> 01:42:43,165 You mind your own business. By the way, Ada. 1856 01:42:43,875 --> 01:42:45,707 Boru I trust you. 1857 01:42:45,708 --> 01:42:47,707 Bring it back the same way you pick it up. 1858 01:42:49,041 --> 01:42:54,207 Honey, why are you exaggerating everything so much? 1859 01:42:54,208 --> 01:42:56,749 Ada, shall we go already? 1860 01:42:56,750 --> 01:42:58,415 Let's go. Come on, Mr. Bora. 1861 01:42:58,416 --> 01:43:00,540 By the way, we have a lot to do today. 1862 01:43:00,541 --> 01:43:01,290 Clear? 1863 01:43:01,291 --> 01:43:03,540 You go to my car. So as not to mess with two machines. 1864 01:43:03,541 --> 01:43:04,957 Good. 1865 01:43:04,958 --> 01:43:06,082 Let's. 1866 01:43:06,375 --> 01:43:07,457 I saved gas. 1867 01:43:07,458 --> 01:43:09,124 - Take care of yourself, okay? - See you. 1868 01:43:09,125 --> 01:43:09,707 Kiss. 1869 01:43:09,708 --> 01:43:12,165 Take care of yourself, from time to time three your neck. 1870 01:43:15,791 --> 01:43:17,999 Why does she walk around the house like that? Let him wear slippers! 1871 01:43:18,000 --> 01:43:20,374 - Get in the car, Ada. - Let him take off his heels! 1872 01:43:20,375 --> 01:43:21,957 Get in the car, Ada! 1873 01:43:33,750 --> 01:43:36,957 Ada, today is a special day. 1874 01:43:37,541 --> 01:43:39,665 Today is Meltem's birthday. 1875 01:43:40,041 --> 01:43:43,332 Book us a place at a nice restaurant, okay? 1876 01:43:44,416 --> 01:43:46,957 Good good. How many people? 1877 01:43:46,958 --> 01:43:49,332 2, only 2. 1878 01:43:49,333 --> 01:43:50,582 That's a lot! 1879 01:43:50,583 --> 01:43:51,374 Did not understand? 1880 01:43:51,375 --> 01:43:53,165 I didn't say anything. Well said. 1881 01:43:53,166 --> 01:43:55,290 Okay, you just listen to me. Do not say anything. 1882 01:43:55,291 --> 01:43:56,624 You talk a lot. 1883 01:43:56,625 --> 01:43:59,915 Look, let this be a table with a good view from the window, okay? 1884 01:43:59,916 --> 01:44:02,499 I beg you. Because today is a very important day. 1885 01:44:02,500 --> 01:44:04,540 And anyway, call the flower shop. 1886 01:44:04,541 --> 01:44:06,624 For the Meltem desk in the office. 1887 01:44:07,000 --> 01:44:10,624 This is my table! My table! 1888 01:44:10,875 --> 01:44:14,499 I want a fancy bouquet for the table, okay? 1889 01:44:14,500 --> 01:44:16,082 But not to be artificial. 1890 01:44:16,083 --> 01:44:18,915 I hate the fake. You know. 1891 01:44:18,916 --> 01:44:20,832 Let there be something gorgeous. 1892 01:44:20,833 --> 01:44:22,332 But not lavender! 1893 01:44:22,333 --> 01:44:24,415 Why? Why not lavender? 1894 01:44:24,416 --> 01:44:25,707 She's allergic. 1895 01:44:25,708 --> 01:44:29,749 poor one. 1896 01:44:31,875 --> 01:44:34,624 Poor... 1897 01:44:34,625 --> 01:44:36,249 Call the flower shop. 1898 01:44:36,666 --> 01:44:38,082 I'll call you when we get there. 1899 01:44:53,166 --> 01:44:56,082 Ada goes upstairs. Give me the package. 1900 01:45:02,500 --> 01:45:04,415 Phone calls. 1901 01:45:07,375 --> 01:45:08,832 Yes? 1902 01:45:09,791 --> 01:45:12,374 Yes, yes, I called you about the budget. 1903 01:45:12,958 --> 01:45:14,999 This budget does not suit us. 1904 01:45:15,750 --> 01:45:17,124 Yes, it doesn't fit. 1905 01:45:19,833 --> 01:45:22,165 Ada, can you leave me alone? Come on, come in. 1906 01:45:23,791 --> 01:45:25,749 Let's. I didn't tell you. 1907 01:45:25,750 --> 01:45:29,082 No, like I said, your budget is not right for us. 1908 01:45:29,958 --> 01:45:31,915 We did our best. 1909 01:45:33,250 --> 01:45:36,790 Ada! It came to Mr. Bora. 1910 01:45:38,791 --> 01:45:39,665 What is it? 1911 01:45:39,666 --> 01:45:41,540 Do not know. Take it. 1912 01:45:42,625 --> 01:45:44,207 What is it? 1913 01:45:50,166 --> 01:45:52,332 Present... 1914 01:45:53,041 --> 01:45:55,790 The sound is also heard. 1915 01:45:56,250 --> 01:45:57,874 What it is? 1916 01:46:13,208 --> 01:46:14,707 What is it, Ada? 1917 01:46:15,416 --> 01:46:18,790 Necklace, earrings, bracelet. Anything can be! 1918 01:46:18,791 --> 01:46:21,582 Okay, but where did it come from? 1919 01:46:21,583 --> 01:46:23,040 Mr. Bora bought. 1920 01:46:23,333 --> 01:46:25,332 Who bought it? Guess! 1921 01:46:25,333 --> 01:46:27,124 Come on, guess! 1922 01:46:27,125 --> 01:46:28,749 I don't want to guess. 1923 01:46:28,750 --> 01:46:29,832 But guess! 1924 01:46:29,833 --> 01:46:31,999 Come on, I insist! Guess! 1925 01:46:32,000 --> 01:46:33,082 Don't say Meltem. 1926 01:46:33,083 --> 01:46:36,415 Let's see if it is Meltem! 1927 01:46:36,541 --> 01:46:38,499 Yes, Agent Meltem! 1928 01:46:38,500 --> 01:46:40,957 You found the most popular answer, Ms. Tugce, congratulations! 1929 01:46:44,833 --> 01:46:47,165 Today is her birthday. 1930 01:46:47,166 --> 01:46:49,624 Mr. Bora asked me to reserve a table in a fancy place. 1931 01:46:49,625 --> 01:46:51,124 - Gorgeous? - Gorgeous! 1932 01:46:52,875 --> 01:46:54,207 I do not want to answer. 1933 01:46:54,208 --> 01:46:55,332 For two people. 1934 01:46:55,333 --> 01:46:58,957 Can you believe Ms. Tugce? A table for two people! 1935 01:46:58,958 --> 01:46:59,915 Will it be enough? 1936 01:46:59,916 --> 01:47:01,332 - Will not be enough! - Enough! 1937 01:47:01,333 --> 01:47:02,040 Will not be enough! 1938 01:47:02,041 --> 01:47:03,249 Please, that's enough! 1939 01:47:03,250 --> 01:47:05,915 I still have to send flowers to her table! 1940 01:47:05,916 --> 01:47:07,749 Of course! To this table! 1941 01:47:07,750 --> 01:47:13,124 On this beautiful table! That is, on the table that was once mine! 1942 01:47:13,583 --> 01:47:18,124 But he said not to lavender. She's allergic to her. 1943 01:47:20,125 --> 01:47:21,374 Allergy... 1944 01:47:22,333 --> 01:47:24,332 She has an allergy! 1945 01:47:25,083 --> 01:47:26,624 Well, of course! 1946 01:47:26,625 --> 01:47:29,790 Ada, what's going on? Are you okay? You started to create something again. 1947 01:47:31,916 --> 01:47:33,082 Let me see. 1948 01:47:33,833 --> 01:47:34,874 Ms. Tugce. 1949 01:47:35,958 --> 01:47:39,540 You are looking to use this information to our advantage! 1950 01:47:39,541 --> 01:47:41,374 Of course! So look! 1951 01:47:41,375 --> 01:47:42,499 Let me see! 1952 01:47:42,500 --> 01:47:46,707 You really look like that! I recognize this look everywhere! 1953 01:47:46,708 --> 01:47:47,749 Yes! 1954 01:47:47,750 --> 01:47:49,832 That is, you say... 1955 01:47:49,916 --> 01:47:51,082 What? 1956 01:47:51,083 --> 01:47:54,290 With lavender. 1957 01:47:54,291 --> 01:47:56,457 Let's make Meltem allergic. 1958 01:47:56,458 --> 01:47:59,374 So that they can't have a birthday dinner together. 1959 01:47:59,375 --> 01:48:01,332 Let them not eat, do not go. 1960 01:48:01,333 --> 01:48:02,957 And the devil will not think of it! 1961 01:48:02,958 --> 01:48:06,582 I am delighted with your mind! 1962 01:48:06,583 --> 01:48:08,582 - High five! High five! - And you got used to it well! 1963 01:48:08,583 --> 01:48:10,040 We deserve it! 1964 01:48:10,041 --> 01:48:11,374 Girl power! 1965 01:48:12,083 --> 01:48:14,124 I can't understand! 1966 01:48:14,125 --> 01:48:15,665 Can not understand! 1967 01:48:15,666 --> 01:48:17,624 I deceived everyone, everyone believed. 1968 01:48:17,625 --> 01:48:20,624 But, Mr. Bora. Smart, suspicious, logical. 1969 01:48:20,625 --> 01:48:21,374 Beautiful. 1970 01:48:21,375 --> 01:48:24,749 Yes, beautiful, very beautiful, but the theme.. This is not our theme. 1971 01:48:24,750 --> 01:48:26,040 This is not our topic. 1972 01:48:28,083 --> 01:48:29,415 What has this woman done? 1973 01:48:29,416 --> 01:48:31,499 What did you do? How did you cheat Mr. Boru?? 1974 01:48:31,500 --> 01:48:32,374 Have you bewitched? 1975 01:48:32,375 --> 01:48:34,124 Or did you make a love spell? 1976 01:48:34,833 --> 01:48:38,124 Girlfriend, only you are not cutting Meltem, but cheese. 1977 01:48:38,125 --> 01:48:39,665 Confused. 1978 01:48:41,500 --> 01:48:43,249 Phone calls. 1979 01:48:43,916 --> 01:48:45,332 Mr. Bora is calling. 1980 01:48:46,416 --> 01:48:48,124 I'm listening, Mr. Bora. 1981 01:48:48,250 --> 01:48:50,082 Yes, here. 1982 01:48:51,750 --> 01:48:53,332 Of course, Mr. Bora, now. 1983 01:48:54,375 --> 01:48:55,749 What are you doing girl? 1984 01:48:55,791 --> 01:48:57,249 He makes me nervous. 1985 01:48:57,250 --> 01:48:58,290 What does he say 1986 01:48:58,291 --> 01:48:59,457 He wants coffee. 1987 01:49:03,750 --> 01:49:05,790 Ada, measures, measures. 1988 01:49:08,500 --> 01:49:10,457 Have you booked? 1989 01:49:11,125 --> 01:49:13,790 No, Mr. Bora, but I will book soon. 1990 01:49:13,791 --> 01:49:15,332 Okay, hurry up. 1991 01:49:21,000 --> 01:49:22,165 Please, your coffee. 1992 01:49:22,166 --> 01:49:23,540 Thanks. 1993 01:49:26,333 --> 01:49:28,874 And this came to you. 1994 01:49:28,875 --> 01:49:29,832 Has it come? 1995 01:49:32,083 --> 01:49:34,040 Thank God she'll love it. 1996 01:49:34,041 --> 01:49:35,624 Like it, like it, like it. 1997 01:49:35,625 --> 01:49:38,999 Ada, I have to tell you a million times so you don't talk to yourself? 1998 01:49:44,000 --> 01:49:46,874 God forbid you like it, God forbid. 1999 01:49:49,625 --> 01:49:51,249 Cousin, what are you saying? 2000 01:49:51,250 --> 01:49:52,832 So, cousin, it happened. 2001 01:49:53,083 --> 01:49:55,582 Change your homepage password now. Okay? 2002 01:49:55,583 --> 01:49:58,790 Okay, okay, I'll solve it now, what are you going to do? 2003 01:50:00,625 --> 01:50:03,582 Let's do something, cousin. Let's do it. 2004 01:50:04,375 --> 01:50:06,457 So Ada was right. 2005 01:50:07,000 --> 01:50:08,332 So. 2006 01:50:08,333 --> 01:50:08,915 Yes. 2007 01:50:08,916 --> 01:50:11,749 Okay, do you think you can do something about this topic? 2008 01:50:12,000 --> 01:50:15,832 I was just thinking what to do, you said about it. 2009 01:50:21,250 --> 01:50:24,707 Ada, be at the office door in 5 minutes, okay? 2010 01:50:24,708 --> 01:50:26,082 We have a case. 2011 01:50:27,625 --> 01:50:29,082 Great, thanks. 2012 01:50:30,708 --> 01:50:32,124 Turn it off, Ada. 2013 01:50:32,458 --> 01:50:37,540 Okay, Ada, happily, Ada, happily, it doesn't catch here, I'm on the terrace. 2014 01:50:37,541 --> 01:50:38,749 Happily. 2015 01:50:42,208 --> 01:50:44,374 I decide, I decide, cousin. 2016 01:50:44,375 --> 01:50:45,665 Perfectly. 2017 01:50:51,250 --> 01:50:52,790 I'm going, I'm going. 2018 01:50:59,000 --> 01:51:02,499 Mr. Bora is not an actress? 2019 01:51:03,083 --> 01:51:03,915 Who is this? 2020 01:51:04,166 --> 01:51:05,249 Actress. 2021 01:51:05,250 --> 01:51:07,999 Actress, Mr. Bora. She's famous. 2022 01:51:08,000 --> 01:51:11,374 But, the TV really adds 5- 6 kg. 2023 01:51:11,375 --> 01:51:15,124 She's skin and bones. It's a pity how. 2024 01:51:15,125 --> 01:51:19,499 It's a shame, I swear, if you put on rags, you can make you beg for alms. 2025 01:51:20,000 --> 01:51:22,332 You will feed chicken, ayran and shawarma, as you are hungry. 2026 01:51:22,333 --> 01:51:23,915 Ada. Let's. 2027 01:51:24,000 --> 01:51:26,707 Come on, Ada, we have things to do. Let's. 2028 01:51:27,166 --> 01:51:28,832 If you want, go take another photo. 2029 01:51:28,833 --> 01:51:30,707 Why did we come here, Mr. Bora? 2030 01:51:30,916 --> 01:51:34,624 Why did we come here? I want to give Meltem a birthday outfit. 2031 01:51:34,625 --> 01:51:37,290 And I want you to try it on. 2032 01:51:38,916 --> 01:51:40,374 Are there any problems for you? 2033 01:51:40,375 --> 01:51:42,957 No. No, Mr. Bora, what a problem. 2034 01:51:42,958 --> 01:51:44,499 I thought so too. 2035 01:51:45,166 --> 01:51:45,999 Welcome. 2036 01:51:46,000 --> 01:51:47,040 Adao, glad to see you. 2037 01:51:47,041 --> 01:51:48,582 Mr. Bora, you haven't been seen for a long time. 2038 01:51:48,583 --> 01:51:49,707 Okay, business. 2039 01:51:50,083 --> 01:51:52,582 I need a showy outfit. 2040 01:51:52,583 --> 01:51:53,707 For madam? 2041 01:51:53,708 --> 01:51:55,499 No no. 2042 01:51:55,708 --> 01:51:57,082 Madam, turn around. 2043 01:51:57,083 --> 01:51:59,624 Turn around, come on. Ms. dummy. 2044 01:51:59,625 --> 01:52:00,999 Model yourself. 2045 01:52:01,000 --> 01:52:03,374 Yes, I'm a dummy, yes. 2046 01:52:03,375 --> 01:52:07,707 Put me on a showcase, do not distinguish me from others, do not understand whether I am alive or not. 2047 01:52:09,333 --> 01:52:12,749 Ada. Don't do it, at least don't do it here, don't disgrace me. Don't do it. 2048 01:52:13,458 --> 01:52:15,540 In general, in general, we will get down to business, please. 2049 01:52:15,541 --> 01:52:17,124 Okay, come in here. 2050 01:52:17,125 --> 01:52:17,707 Of course. 2051 01:52:17,708 --> 01:52:19,207 By the way, what can I offer you?/ 2052 01:52:19,208 --> 01:52:19,874 I'll have coffee. 2053 01:52:19,875 --> 01:52:21,332 OK. 2054 01:52:21,333 --> 01:52:23,832 Ada! Come on, I say, come on. 2055 01:52:26,250 --> 01:52:29,582 Perfectly. An excellent choice. Black is good. Bravo. 2056 01:52:31,958 --> 01:52:33,749 How? Happened? 2057 01:52:33,750 --> 01:52:35,290 In my opinion, it worked, it worked, for me. 2058 01:52:35,333 --> 01:52:39,707 For the first time, right away, they made the right choice. You love red too, come on, come on, let's buy it. 2059 01:52:41,208 --> 01:52:43,540 Did not work out. Turn around. 2060 01:52:43,541 --> 01:52:44,832 Take a spin. 2061 01:52:45,333 --> 01:52:47,540 Spin, spin, stop. 2062 01:52:48,083 --> 01:52:51,040 Now spin counterclockwise. 2063 01:52:52,333 --> 01:52:54,165 I can't make a decision, it doesn't work. 2064 01:52:54,166 --> 01:52:57,040 Turn around, turn around, I can't make a decision. 2065 01:52:57,583 --> 01:53:02,207 Yes, yes.. No. No, this is not allowed. 2066 01:53:02,208 --> 01:53:04,290 It stretched out somehow, like a pot. [t is forbidden. 2067 01:53:04,291 --> 01:53:07,457 It didn't work out, I didn't like it. 2068 01:53:07,458 --> 01:53:09,749 Let's try something else, we'll try something else. 2069 01:53:09,750 --> 01:53:11,540 Let's try, of course, why not try that. 2070 01:53:11,541 --> 01:53:12,624 - Let's. - What's my business. 2071 01:53:12,625 --> 01:53:13,207 Of course. 2072 01:53:13,541 --> 01:53:14,499 I beg. 2073 01:53:17,000 --> 01:53:20,249 Then, while Ms. is getting dressed, I will bring several different models. 2074 01:53:20,250 --> 01:53:21,999 Of course of course. It will be very good. 2075 01:53:22,000 --> 01:53:24,540 I will love it very much, thanks. 2076 01:53:33,083 --> 01:53:34,707 Mr. Bora. 2077 01:53:35,041 --> 01:53:36,457 Listen, Ada. 2078 01:53:38,333 --> 01:53:39,249 Mr. Bora, this is... 2079 01:53:40,333 --> 01:53:43,415 I got a little squeezed by the zipper. 2080 01:53:44,125 --> 01:53:45,457 Deja vu. 2081 01:53:45,958 --> 01:53:47,874 I have lived this moment earlier. 2082 01:53:47,875 --> 01:53:52,540 This one, soon someone will come and help you, be patient. 2083 01:53:52,666 --> 01:53:53,874 Who? 2084 01:53:54,541 --> 01:53:56,332 Worker, who else? 2085 01:53:56,333 --> 01:53:58,082 What will he do? 2086 01:53:58,416 --> 01:54:00,490 Didn't you say you had a clasp stuck, Ada? 2087 01:54:00,500 --> 01:54:01,374 Yes. 2088 01:54:01,375 --> 01:54:03,790 Someone will come and help you. 2089 01:54:04,000 --> 01:54:07,915 I will not stay in the same booth with a stranger. 2090 01:54:09,375 --> 01:54:10,165 And? 2091 01:54:10,916 --> 01:54:12,165 What do we do? 2092 01:54:12,166 --> 01:54:14,332 I will tear the dress, so I will take it off, that's all. 2093 01:54:14,333 --> 01:54:15,332 But... 2094 01:54:21,750 --> 01:54:23,749 I can't break it. 2095 01:54:24,708 --> 01:54:26,874 What are you doing, Ada? Did you break it? 2096 01:54:27,583 --> 01:54:29,040 No, I didn't. 2097 01:54:29,791 --> 01:54:30,874 Why? 2098 01:54:30,875 --> 01:54:39,790 If I tear it, the dress will tear me, there are so many zeros that it's impossible to just break it. 2099 01:54:39,875 --> 01:54:42,332 And? What do we do? 2100 01:54:46,125 --> 01:54:53,332 Mr. Bora, you can close your eyes and... 2101 01:54:53,791 --> 01:54:56,457 Again? Close your eyes again? 2102 01:54:57,000 --> 01:54:57,957 Good. 2103 01:54:58,333 --> 01:54:59,290 Good. 2104 01:54:59,291 --> 01:55:00,249 Then close your eyes. 2105 01:55:00,666 --> 01:55:01,915 I closed my eyes. 2106 01:55:01,916 --> 01:55:02,749 Closed? 2107 01:55:03,250 --> 01:55:04,249 I'll open it if you're ready. 2108 01:55:04,250 --> 01:55:04,999 Good. 2109 01:55:06,583 --> 01:55:11,332 I closed it, wow, closed it, my hand ached a little, but I settled it, closed it. 2110 01:55:11,583 --> 01:55:12,624 Damn everything! 2111 01:55:12,625 --> 01:55:14,582 Well done well, bravo. 2112 01:55:14,583 --> 01:55:16,332 I open it. 2113 01:55:16,500 --> 01:55:17,457 Open up. 2114 01:55:21,375 --> 01:55:25,540 I was tired, my arm ached straight. 2115 01:55:26,083 --> 01:55:28,207 Very good, very good. 2116 01:55:28,208 --> 01:55:29,082 Happened? 2117 01:55:29,583 --> 01:55:30,499 Did not work out. 2118 01:55:30,875 --> 01:55:32,499 Did not work out. 2119 01:55:34,041 --> 01:55:38,457 You change, change, did not fit. Didn't fit. 2120 01:55:38,458 --> 01:55:40,457 How did it not fit? 2121 01:55:40,458 --> 01:55:43,749 If you said that it didn't fit, then it didn't fit, change your clothes, it won't work. 2122 01:55:43,750 --> 01:55:44,874 Look? 2123 01:55:45,083 --> 01:55:47,332 Bring us something colored, please. 2124 01:55:47,333 --> 01:55:48,582 I'll bring itfright now, Mr. Bora. 2125 01:55:48,583 --> 01:55:50,832 It will fit, it will fit, carry it, carry it. 2126 01:55:50,833 --> 01:55:52,832 Will I take a look? Will I take a look? 2127 01:55:53,333 --> 01:55:55,915 And the size will fit, let it be, the fabric is good. 2128 01:55:55,916 --> 01:55:57,957 Take it off, it doesn't fit, it shines, I don't like it. 2129 01:55:57,958 --> 01:56:00,707 Give it to her, give it, give it, let her wear it. 2130 01:56:00,791 --> 01:56:03,415 I'll put on, of course, my work, I'm a model. 2131 01:56:03,416 --> 01:56:05,707 You're a model, come in and put it on, come on. 2132 01:56:05,708 --> 01:56:07,707 Close the screen, come on. 2133 01:56:24,250 --> 01:56:25,290 Fabulous! 2134 01:56:34,500 --> 01:56:36,999 The dress is great! 2135 01:56:37,000 --> 01:56:38,332 Great desig 2136 01:56:38,333 --> 01:56:40,290 Very nicely sewn, I love it! 2137 01:56:40,458 --> 01:56:42,290 Very beautiful dress 2138 01:56:42,291 --> 01:56:46,165 I also think that it is beautiful, yes, yes, very beautiful, we take it, we take it. 2139 01:56:46,166 --> 01:56:49,665 If you put James Bond on, he won't even flinch. 2140 01:56:49,875 --> 01:56:50,874 What? 2141 01:56:51,291 --> 01:56:52,874 I am nonsense. 2142 01:56:53,291 --> 01:56:54,582 Have you made a decision, Mr. Bora? 2143 01:56:54,583 --> 01:56:55,332 Of course. 2144 01:56:55,791 --> 01:56:56,374 Of course. 2145 01:56:56,791 --> 01:56:59,915 Very nice dress, very fit, we take it. 2146 01:56:59,916 --> 01:57:04,082 But send it to my house, it's for Ms. Meltem. 2147 01:57:04,083 --> 01:57:04,665 Of course mr. 2148 01:57:04,666 --> 01:57:06,332 Thanks. Thanks. 2149 01:57:06,333 --> 01:57:08,040 I'll take it off, let the spy wear it. 2150 01:57:08,041 --> 01:57:08,832 What? 2151 01:57:09,000 --> 01:57:12,540 I'll take it off, let Meltem put it on, my dear Meltem. 2152 01:57:12,541 --> 01:57:14,540 Yes, you take it off. 2153 01:57:15,666 --> 01:57:17,874 I hope it looks the same on her as it does on me. 2154 01:57:18,083 --> 01:57:19,874 Be careful not to rip your dress. 2155 01:57:21,666 --> 01:57:23,999 Hope it breaks. 2156 01:57:26,291 --> 01:57:27,374 Ugly. 2157 01:57:34,458 --> 01:57:43,207 Ms. Tugce, the dress will be delivered to Meltem soon, destroy it so that nothing remains of it. 2158 01:57:57,791 --> 01:57:59,290 Adao! 2159 01:57:59,291 --> 01:58:01,040 For Mrs. Meltem? 2160 01:58:01,041 --> 01:58:01,707 Yes. 2161 01:58:01,708 --> 01:58:05,249 Okay, I'll take, thanks, good day. 2162 01:58:21,750 --> 01:58:24,124 Let's see what it is... 2163 01:58:29,666 --> 01:58:31,582 Will you wear it?! 2164 01:58:52,625 --> 01:58:54,374 To smell great. 2165 01:58:57,333 --> 01:58:59,082 Superbly simple. 2166 01:59:00,583 --> 01:59:06,999 Fold you up while the lavender is in place. 2167 01:59:14,458 --> 01:59:16,374 A great gift. 2168 01:59:29,541 --> 01:59:31,457 I'll take a gift. 2169 01:59:35,375 --> 01:59:39,207 I have a present, have we forgotten anything? 2170 01:59:39,333 --> 01:59:40,749 You know this is important to me. 2171 01:59:40,750 --> 01:59:42,124 No, no, how could you have forgotten something? 2172 01:59:42,125 --> 01:59:45,082 God forbid, everything must be perfect. 2173 01:59:45,083 --> 01:59:46,832 Birthday, right.. 2174 01:59:46,958 --> 01:59:48,374 Birthday... 2175 01:59:48,458 --> 01:59:50,374 Happy birthday! 2176 01:59:57,791 --> 01:59:59,332 Can you coat with yogurt? 2177 01:59:59,333 --> 02:00:01,082 Son-in-law, is she "Iskender" 2178 02:00:01,083 --> 02:00:02,082 What for? 2179 02:00:02,083 --> 02:00:03,290 Maybe it will be good? 2180 02:00:03,291 --> 02:00:05,332 It's not a burn, Aslan. 2181 02:00:05,666 --> 02:00:07,915 Can't you see this is an allergy? 2182 02:00:07,916 --> 02:00:11,874 God forbid, he will die suddenly. 2183 02:00:11,875 --> 02:00:15,207 Zafer, can we take the baby to the doctor? 2184 02:00:15,208 --> 02:00:17,207 You can, we can take you, of course. 2185 02:00:17,208 --> 02:00:20,665 No, no, the doctor won't help. 2186 02:00:20,666 --> 02:00:23,790 Will not help, I think it will help the imam. 2187 02:00:23,791 --> 02:00:26,290 Don't carry nonsense. 2188 02:00:26,583 --> 02:00:28,290 Adao! 2189 02:00:28,375 --> 02:00:29,457 Adao son, welcome! 2190 02:00:29,458 --> 02:00:31,457 Thanks! 2191 02:00:36,708 --> 02:00:42,249 Meltem, my soul, what happened to you? What kind is this? 2192 02:00:42,250 --> 02:00:45,374 Meltem? Meltem, what happened? Are you okay? 2193 02:00:45,833 --> 02:00:48,957 I seem to smell like lavender. 2194 02:00:53,125 --> 02:00:57,874 I smell sweat and lavender, yeah, yeah, what happened? Are you allergic? 2195 02:00:57,875 --> 02:01:00,499 I also did not understand where, I wonder? 2196 02:01:00,791 --> 02:01:01,915 My God! 2197 02:01:01,916 --> 02:01:03,749 Where, I wonder, Tugche? 2198 02:01:06,583 --> 02:01:10,707 My beautiful girl, you turned into a red pen straight. 2199 02:01:10,708 --> 02:01:11,999 This is all because of the evil eye. 2200 02:01:12,500 --> 02:01:14,499 This is all because of the evil eye. 2201 02:01:14,500 --> 02:01:15,874 I'll read on you and blow. 2202 02:01:15,875 --> 02:01:16,457 Of course. 2203 02:01:16,458 --> 02:01:20,165 I'll read and blow, I promise, remind me sometime, okay? 2204 02:01:20,166 --> 02:01:21,499 What will happen now? 2205 02:01:21,708 --> 02:01:25,874 No holiday dinner, huh? 2206 02:01:25,875 --> 02:01:28,374 That's right, we can't go anywhere in this state. 2207 02:01:28,375 --> 02:01:31,249 I join, Mr. Bora, is it possible to go out in this form? 2208 02:01:31,250 --> 02:01:33,249 Shame, look at her. 2209 02:01:33,250 --> 02:01:34,582 The party will be here. 2210 02:01:34,583 --> 02:01:35,874 How? 2211 02:01:36,125 --> 02:01:37,124 So. 2212 02:01:42,875 --> 02:01:45,082 There's a party tonight. 2213 02:01:50,708 --> 02:01:54,082 Mr. Bora, we need to talk. 2214 02:01:54,083 --> 02:01:56,665 Bora, Meltem has bad intentions. 2215 02:01:56,875 --> 02:01:58,665 You must take this into account. 2216 02:01:58,666 --> 02:01:59,915 You must listen to me. 2217 02:01:59,916 --> 02:02:01,374 Ada, that's enough, really. 2218 02:02:02,125 --> 02:02:04,874 Mr. Bora? Mr. Bora? 2219 02:02:05,333 --> 02:02:07,457 Mr. Bora, will you say anything 2220 02:02:07,791 --> 02:02:09,874 I say she is the devil with the face of an angel. 2221 02:02:09,875 --> 02:02:11,874 She's a spy, a spy. 2222 02:02:14,458 --> 02:02:15,374 I know. 2223 02:02:16,125 --> 02:02:17,582 You know? 2224 02:02:19,625 --> 02:02:21,124 How? 2225 02:02:22,583 --> 02:02:24,582 Why did they say that it was not so? 2226 02:02:25,041 --> 02:02:28,165 You see, childhood friend, you see, love from a summer house... 2227 02:02:28,166 --> 02:02:30,915 She's honest, she wouldn't do that, she can be trusted, what is it? 2228 02:02:30,916 --> 02:02:31,832 Shut up, Ada! 2229 02:02:31,833 --> 02:02:34,124 You did what you praised Meltem. 2230 02:02:34,125 --> 02:02:38,290 They moved the table to the office, were delighted with each of her goes, supported her. 2231 02:02:38,291 --> 02:02:40,290 Raising a spy is incredibly easy. 2232 02:02:40,291 --> 02:02:41,124 Will you shut up? 2233 02:02:41,125 --> 02:02:42,207 I will not shut up, Mr. Bora! 2234 02:02:42,208 --> 02:02:43,707 I have been silent a lot until today 2235 02:02:43,708 --> 02:02:49,082 What have you not told me because of this spy, it's my turn to speak, I will speak! 2236 02:02:49,083 --> 02:02:50,124 You will not silence me 2237 02:02:50,125 --> 02:02:50,749 I will force! 2238 02:02:50,750 --> 02:02:51,665 Don't stop, Mr. Bora 2239 02:02:51,666 --> 02:02:52,332 I will force! 2240 02:02:52,375 --> 02:02:53,707 Do not force!, 2241 02:02:53,750 --> 02:03:13,749 If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com 2242 02:03:18,875 --> 02:03:19,832 Ada? 2243 02:03:20,041 --> 02:03:20,790 Whafg hgippmmg? 2244 02:03:20,791 --> 02:03:21,499 What are you doing? 2245 02:03:21,500 --> 02:03:22,790 Thinking 2246 02:03:23,000 --> 02:03:27,332 You talked about Meltem, you said that she was a devil with the face of an angel, why did you shut up then? 2247 02:03:28,333 --> 02:03:30,415 Are we still there? 2248 02:03:30,416 --> 02:03:34,582 Yes, we are still there, we cannot get rid of this topic in any way. 2249 02:03:36,583 --> 02:03:42,582 We cannot get rid of, we cannot get rid of, yes, because, you don't believe me, Mr. Bora, don't believe me. 2250 02:03:42,583 --> 02:03:45,874 The girl is dangerous, she will harm you. 2251 02:03:46,000 --> 02:03:50,165 Ada, I'm smart enough to defend a company, don't worry. 2252 02:03:50,166 --> 02:03:54,707 Besides, you think that I can't see anything, but I see everything, be calm. 2253 02:03:55,125 --> 02:03:58,207 Plus, why should I trust you? Why should I trust you? 2254 02:03:58,208 --> 02:04:00,332 How did we get there again, Mr. Bora? 2255 02:04:00,333 --> 02:04:03,874 We did not leave, Ada, we are all there, unfortunately. 2256 02:04:03,875 --> 02:04:10,040 Right, right, yes, because, I'm a liar in your eyes, right. 2257 02:04:10,666 --> 02:04:15,124 Don't believe me, but you will regret Mr. Bora. 2258 02:04:15,791 --> 02:04:17,582 You will see. 2259 02:04:27,583 --> 02:04:28,374 What's happening 2260 02:04:28,375 --> 02:04:29,290 Nothing. 2261 02:04:29,666 --> 02:04:30,707 What's happening 2262 02:04:30,708 --> 02:04:31,915 Nothing. 2263 02:04:34,875 --> 02:04:35,832 Ada? 2264 02:04:42,083 --> 02:04:43,374 Strange. 2265 02:04:43,875 --> 02:04:46,832 I will not worry, she is always like that. 2266 02:04:52,083 --> 02:04:54,707 I think there will be a good party. 2267 02:04:56,000 --> 02:04:57,249 What are you doing here? 2268 02:04:57,375 --> 02:05:01,374 Bora called, today is Meltem's birthday, where is he? 2269 02:05:01,750 --> 02:05:02,665 Where is Bora? 2270 02:05:02,666 --> 02:05:03,999 I don't know, upstairs. 2271 02:05:04,000 --> 02:05:05,290 Upstairs 2272 02:05:05,291 --> 02:05:08,499 Okay, I'll go up the stairs I came down again, come on. 2273 02:05:08,500 --> 02:05:11,665 My flower, what are you doing? 2274 02:05:11,791 --> 02:05:16,540 Girl, you see, he's throwing a spy party. 2275 02:05:16,583 --> 02:05:19,624 He didn't listen to me, didn't make me believe that she was a spy. 2276 02:05:21,125 --> 02:05:23,082 She was also a model for her. 2277 02:05:23,083 --> 02:05:26,457 Girlfriend, wait, maybe he has something else in his head? 2278 02:05:27,166 --> 02:05:27,999 For example? 2279 02:05:28,125 --> 02:05:31,207 I don't know, maybe I'm up to something? 2280 02:05:31,208 --> 02:05:33,790 Yes, yes, it is clear that.. 2281 02:05:33,791 --> 02:05:34,915 He loves spies. 2282 02:05:34,916 --> 02:05:35,790 Not stupid. 2283 02:05:35,791 --> 02:05:38,665 Dreamer, girl, dreamer. 2284 02:05:38,875 --> 02:05:40,249 Bought a gift for her. 2285 02:05:40,500 --> 02:05:42,249 Fine decoration. 2286 02:05:43,541 --> 02:05:45,665 Ada, come with me. 2287 02:05:45,708 --> 02:05:49,915 No, Ms. Tugce, no, I'm not going anywhere, stop it, it's all already. 2288 02:05:49,916 --> 02:05:51,249 What to score on? 2289 02:05:51,666 --> 02:05:53,999 Are we going to let Meltem win? 2290 02:05:54,000 --> 02:05:57,332 Ms. Tugce, we have lost, don't you see? 2291 02:05:57,333 --> 02:06:00,332 The party is about to start. 2292 02:06:00,333 --> 02:06:01,624 I'll go and pack myself. 2293 02:06:01,750 --> 02:06:05,124 We may have lost, but with honor. 2294 02:06:19,500 --> 02:06:25,082 They are talking about something, and they are very close, I told you. 2295 02:06:33,208 --> 02:06:39,957 Mr. Bora prepared a party for her at home, what else could it be, Mr. Zafer? 2296 02:06:40,083 --> 02:06:45,790 Wait, dear, let's not think about the bad, nothing is known. 2297 02:06:45,791 --> 02:06:55,165 No, no, everything is known, everything is clear, I saw her, then I realized that she had come for Mr. Bora, I feel that. 2298 02:06:56,125 --> 02:06:58,124 Vile traitor. 2299 02:06:58,583 --> 02:06:59,499 Aslan! 2300 02:07:00,791 --> 02:07:01,499 What other traitor? 2301 02:07:01,500 --> 02:07:04,999 She looked like that, so I said, dear. 2302 02:07:05,000 --> 02:07:07,707 Would I say that, my sugar, for God's sake? 2303 02:07:08,500 --> 02:07:10,707 Bora is on the right track, finally. 2304 02:07:10,708 --> 02:07:11,874 Out, out. 2305 02:07:12,416 --> 02:07:17,457 This is a declaration of love, Ms. Belma, don't be surprised if they join hands soon. 2306 02:07:17,666 --> 02:07:19,165 God forbid! 2307 02:07:20,458 --> 02:07:21,499 Good evening! 2308 02:07:22,666 --> 02:07:23,999 Good evening! 2309 02:07:24,458 --> 02:07:25,665 Welcome Ryuzgar! 2310 02:07:25,916 --> 02:07:29,415 Ryuzgar, what are you doing here? 2311 02:07:29,416 --> 02:07:30,707 Bora called, so I came. 2312 02:07:30,708 --> 02:07:31,999 Problems? 2313 02:07:32,000 --> 02:07:34,457 The problem is that you are always there. 2314 02:07:34,458 --> 02:07:38,832 Tougher, enough, really, enough, my patience is running out, enough, okay? 2315 02:07:38,833 --> 02:07:40,249 What kind of behavior? 2316 02:07:40,250 --> 02:07:41,457 My God! 2317 02:07:42,750 --> 02:07:45,249 Mr. Ryuzgar also came 2318 02:07:45,250 --> 02:07:47,457 Where did you come from, Mr. Ryuzgar? 2319 02:07:47,458 --> 02:07:48,457 Are you invited too? 2320 02:07:48,458 --> 02:07:52,082 Mr. Ryuzgar, I will ask you something, lately I have been very interested in photographs. 2321 02:07:52,083 --> 02:07:57,332 I want to photograph everything, I have a couple of questions in my head. 2322 02:07:57,375 --> 02:08:00,374 Ms. Tugce, is it a problem for you if I ask a couple of questions? 2323 02:08:00,375 --> 02:08:01,332 Please, please. 2324 02:08:01,333 --> 02:08:02,582 You can use it. 2325 02:08:02,583 --> 02:08:03,957 Let's go, let's go. 2326 02:08:04,083 --> 02:08:05,999 Aunt Yasemin is turning something. 2327 02:08:06,000 --> 02:08:07,749 What can she do, dear? 2328 02:08:08,541 --> 02:08:15,582 Look, you want me to give you advice and help you convince Ada? Want? 2329 02:08:15,916 --> 02:08:16,915 About what? 2330 02:08:16,916 --> 02:08:18,374 Like this? 2331 02:08:19,000 --> 02:08:21,707 About marriage, of course. 2332 02:08:21,750 --> 02:08:27,874 I think maybe I will take your hands as the eldest and show you the way? 2333 02:08:27,875 --> 02:08:30,915 Maybe I can talk to Ada about the marriage? 2334 02:08:30,916 --> 02:08:32,915 I think I... 2335 02:08:36,875 --> 02:08:40,082 Sister Yasemin, I can call you sister, right? 2336 02:08:40,083 --> 02:08:40,832 No problem? 2337 02:08:40,833 --> 02:08:41,582 Of course. 2338 02:08:42,125 --> 02:08:44,957 I'll just be happy. 2339 02:08:45,625 --> 02:08:46,582 Truth? 2340 02:08:46,583 --> 02:08:47,874 Truth. 2341 02:08:47,875 --> 02:08:51,249 You lit me right now. 2342 02:08:51,250 --> 02:08:52,290 Yes, yes. 2343 02:08:52,375 --> 02:08:54,874 This is very important in photography. 2344 02:09:00,166 --> 02:09:01,165 Eat? 2345 02:09:01,583 --> 02:09:03,582 No, I will not. 2346 02:09:09,541 --> 02:09:11,915 What would happen if you believed me? 2347 02:09:12,250 --> 02:09:14,332 What would you have lost? 2348 02:09:14,791 --> 02:09:24,124 At least once, at least once, they would have said that I could be right, but now only you have lost... 2349 02:09:26,916 --> 02:09:28,707 The cake has arrived! 2350 02:09:29,416 --> 02:09:31,499 Have brought! Let's go, my life, let's go! 2351 02:09:33,208 --> 02:09:34,499 My soul 2352 02:09:35,583 --> 02:09:40,124 Yes, everyone can listen to me? 2353 02:09:41,458 --> 02:09:43,707 Mama! Dad! 2354 02:09:44,000 --> 02:09:45,290 Dear friends! 2355 02:09:45,291 --> 02:09:46,957 Welcome! 2356 02:09:46,958 --> 02:09:50,082 Thank you for not leaving Meltem and me! 2357 02:09:50,666 --> 02:09:52,082 God forbid! 2358 02:09:53,583 --> 02:09:59,790 Meltem very suddenly appeared in our life, it's good that she appeared! 2359 02:10:02,458 --> 02:10:03,749 Yes... 2360 02:10:04,125 --> 02:10:07,207 Lost a guy like that! Lost a guy like that! 2361 02:10:07,208 --> 02:10:08,290 See? 2362 02:10:08,291 --> 02:10:13,332 Honesty is the only thing that I value in this life, everyone is well aware of this. 2363 02:10:13,333 --> 02:10:18,624 Thank you Meltem, she has been honest with me since the day she came to the firm. 2364 02:10:19,291 --> 02:10:20,832 Yes. 2365 02:10:23,875 --> 02:10:27,082 Meltem, this is my gift to you. 2366 02:10:29,708 --> 02:10:39,582 You know what we are writing, if you want, wish, then I will be glad that you will write too. 2367 02:10:41,666 --> 02:10:43,332 This pen is for you. 2368 02:10:46,291 --> 02:10:50,082 I think that you will benefit our firm because you have experience. 2369 02:10:50,541 --> 02:10:52,082 Thanks. 2370 02:10:52,250 --> 02:10:54,290 It too. 2371 02:10:54,541 --> 02:10:56,290 I think so too. 2372 02:10:56,833 --> 02:10:58,290 This is my pen. 2373 02:10:58,583 --> 02:11:00,832 I hope you like the pen, Meltem. 2374 02:11:01,083 --> 02:11:02,999 I liked it very much. 2375 02:11:03,000 --> 02:11:04,999 Thanks. 2376 02:11:28,583 --> 02:11:32,332 Bora, will you let me? 2377 02:11:32,333 --> 02:11:34,082 For what, Ada? 2378 02:11:34,791 --> 02:11:36,999 Let me please. 2379 02:11:39,333 --> 02:11:40,540 I beg. 2380 02:11:40,625 --> 02:11:41,665 What's happening? 2381 02:11:41,666 --> 02:11:48,457 Meltem, give me a pen, let's go, my soul, let's go! 2382 02:11:48,666 --> 02:11:49,374 What are you doing? 2383 02:11:49,375 --> 02:11:50,374 Let's go, my soul, let's go 2384 02:11:50,375 --> 02:11:50,915 Ada? 2385 02:11:51,458 --> 02:11:52,207 Ada? 2386 02:11:52,208 --> 02:11:52,957 Let's go, my soul! 2387 02:11:53,708 --> 02:11:54,374 Ada? 2388 02:11:55,291 --> 02:11:56,582 What are you doing? 2389 02:11:57,583 --> 02:12:00,249 Don't touch, otherwise I'll hit you in the face, don't touch! 2390 02:12:04,208 --> 02:12:06,040 Look, paint! 2391 02:12:06,208 --> 02:12:06,999 Dye? 2392 02:12:07,791 --> 02:12:08,665 Look! 2393 02:12:08,875 --> 02:12:09,790 Dye! 2394 02:12:09,791 --> 02:12:11,415 She has no allergies! 2395 02:12:11,500 --> 02:12:13,290 My girl, do not jinx it! 2396 02:12:13,291 --> 02:12:17,249 She's a liar and a spy 2397 02:12:17,250 --> 02:12:18,582 Spy? 2398 02:12:18,916 --> 02:12:22,207 This girl has not been to America and has never returned from there, all this is a lie. 2399 02:12:22,208 --> 02:12:22,832 Wrinkle? 2400 02:12:22,833 --> 02:12:24,499 Lie! 2401 02:12:24,500 --> 02:12:25,332 Liar! 2402 02:12:25,333 --> 02:12:30,832 Mr. Bora, I told you she was a spy, but you didn't believe me, see? See? 2403 02:12:31,333 --> 02:12:32,582 I'll spit at you now 2404 02:12:32,708 --> 02:12:33,582 Ada, that's enough! Enough! 2405 02:12:33,708 --> 02:12:35,582 Unhook Ada from her! 2406 02:12:36,750 --> 02:12:38,207 Enough 2407 02:12:38,250 --> 02:12:39,082 I know! 2408 02:12:39,875 --> 02:12:41,874 I know Meltem is a spy 2409 02:12:49,208 --> 02:12:49,957 What? 2410 02:12:53,916 --> 02:12:58,582 Meltem, do you want to tell the truth? Let' 2411 02:12:58,708 --> 02:12:59,832 A shame! 2412 02:13:01,833 --> 02:13:06,290 She's telling the truth, I'm sorry! 2413 02:13:07,333 --> 02:13:13,624 Aunt Belma, if only everything was different, but I was forced to... 2414 02:13:13,833 --> 02:13:17,374 What? What does she say? I do not understand? What's happening? 2415 02:13:18,458 --> 02:13:19,207 Mama? 2416 02:13:19,666 --> 02:13:20,207 Wait a minute! 2417 02:13:20,208 --> 02:13:24,999 I am leaving, we are talking about spies, my blood pressure is dropping, something is happening to me... 2418 02:13:25,333 --> 02:13:27,915 Everything has passed, beloved, everything has passed. 2419 02:13:28,125 --> 02:13:29,165 What's happening? 2420 02:13:31,250 --> 02:13:32,249 Son-in-law? 2421 02:13:33,250 --> 02:13:35,457 Okay, Meltem, you can go. 2422 02:13:35,458 --> 02:13:38,332 Ada, I'm sorry. 2423 02:13:44,958 --> 02:13:49,332 Bora, did you know Meltem is a spy 2424 02:13:49,333 --> 02:13:50,707 Yes, Ada. 2425 02:13:50,791 --> 02:13:53,374 And let her go, huh? 2426 02:13:53,458 --> 02:13:55,874 Yes, Ada, I will. 2427 02:13:56,500 --> 02:13:57,915 Why? 2428 02:13:59,666 --> 02:14:02,665 We solved this case again with the whole team, right? 2429 02:14:02,875 --> 02:14:05,665 Tough, will you? 2430 02:14:06,583 --> 02:14:08,457 I need to talk to Ada. 2431 02:14:08,875 --> 02:14:10,332 Let's go Ada. 2432 02:14:10,458 --> 02:14:11,249 Mr. Bora? 2433 02:14:11,250 --> 02:14:12,290 Let's go Ada. 2434 02:14:16,791 --> 02:14:18,665 Did you know huh? 2435 02:14:18,791 --> 02:14:20,082 I said yes, Ada. 2436 02:14:20,458 --> 02:14:23,540 Okay, why did you let her go? 2437 02:14:24,000 --> 02:14:30,332 Allowed, because she had her own reasons, so I forgave her. 2438 02:14:30,666 --> 02:14:32,332 Which? 2439 02:14:37,125 --> 02:14:42,332 Bora, everything is exactly as I say, dad is very sick and I need 750 thousand lire. 2440 02:14:42,333 --> 02:14:46,499 Meltem, would have come up with something believable. 2441 02:14:53,000 --> 02:14:54,749 What are you doing? 2442 02:14:58,708 --> 02:15:00,665 Daddy, how are you 2443 02:15:00,833 --> 02:15:04,290 There is pain, but I'm fine, daughter. 2444 02:15:04,333 --> 02:15:06,665 Did you find the money? What did you do? 2445 02:15:09,208 --> 02:15:12,457 The money is ready, the money is ready, uncle. 2446 02:15:13,791 --> 02:15:16,582 Do you remember me? I'm Bora from the summer. 2447 02:15:16,750 --> 02:15:19,665 Uncle Zafer's son from the summer school. 2448 02:15:24,750 --> 02:15:27,582 Okay, dad, you rest, I'll call you. 2449 02:15:27,583 --> 02:15:29,249 Okay, daughte 2450 02:15:33,916 --> 02:15:36,290 Will you really give? 2451 02:15:39,333 --> 02:15:42,874 I will, of course, I will. 2452 02:15:45,333 --> 02:15:47,874 Can I ask you for something else? 2453 02:15:48,333 --> 02:15:52,707 I have no right, I know, but you can not tell anyone? 2454 02:16:09,458 --> 02:16:11,499 Let it stay with me. 2455 02:16:12,666 --> 02:16:14,290 Good. 2456 02:16:14,416 --> 02:16:22,332 Well, let him stay with you, but I have a question for you, since you knew about everything, why was all this necessary? 2457 02:16:22,375 --> 02:16:24,540 Have you tried to convey something to Meltem? What was it? 2458 02:16:24,541 --> 02:16:26,124 It wasn't about Meltem, Ada. 2459 02:16:26,291 --> 02:16:28,124 Never went about her. 2460 02:16:28,958 --> 02:16:30,874 Who were you talking about? 2461 02:16:30,875 --> 02:16:32,874 About you, Ada, it was only about you. 2462 02:16:33,375 --> 02:16:33,999 About 2463 02:16:34,000 --> 02:16:34,915 Yes, about you. 2464 02:16:35,625 --> 02:16:36,540 How? 2465 02:16:36,583 --> 02:16:40,374 If you lied once, then no one else will believe you. 2466 02:16:41,583 --> 02:16:45,999 Did you do it all to show me this? 2467 02:16:47,208 --> 02:16:48,707 Yes. 2468 02:16:50,041 --> 02:16:55,915 No, Mr. Bora, you were not trying to show me how valuable it is to tell the truth. 2469 02:16:56,625 --> 02:16:59,290 You took revenge on me. 2470 02:17:00,083 --> 02:17:05,290 I lied to you saying I graduated from university, yes, I still regret that. 2471 02:17:05,291 --> 02:17:12,999 But you so nicely conducted the one who decided to destroy your company, and you just hit me on the ground. 2472 02:17:13,000 --> 02:17:13,999 Why? 2473 02:17:14,000 --> 02:17:15,249 What have I done to you? 2474 02:17:15,250 --> 02:17:17,249 What more do you want from me? 2475 02:17:17,375 --> 02:17:18,665 So that I regret it? 2476 02:17:18,666 --> 02:17:19,499 I'm sorry. 2477 02:17:19,500 --> 02:17:20,624 Would you like me to apologize? 2478 02:17:20,625 --> 02:17:21,290 I apologized. 2479 02:17:21,291 --> 02:17:22,332 Should I fall at your feet? 2480 02:17:22,333 --> 02:17:24,790 Ada, this pen is not for Meltem, okay? 2481 02:17:24,791 --> 02:17:27,499 This pen can't be someone else's, okay? 2482 02:17:27,500 --> 02:17:29,499 This pen is yours, Ada. 2483 02:17:31,375 --> 02:17:36,499 Don't give your pen to someone you don't trust because she lied to you, to that... 2484 02:17:36,500 --> 02:17:41,499 For which you did not move when you realized that she was right... 2485 02:17:42,208 --> 02:17:49,082 Because, it will simply destroy your hopes. 2486 02:17:51,083 --> 02:18:02,415 You didn't give me a pen, Mr. Bora, you broke it, but not only a pen... 2487 02:18:02,708 --> 02:18:04,082 Ada? 2488 02:18:05,791 --> 02:18:12,165 As far back as I can remember, I had a pen, it was not as valuable as yours, but it was... 2489 02:18:12,375 --> 02:18:15,957 I didn't start writing because of your pen, Mr. Bora... 2490 02:18:18,125 --> 02:18:23,332 Therefore, I do not need your pen to continue... 2491 02:18:24,875 --> 02:18:27,624 Ada?